[{"keyword":"\uce68\ucc29\ub9e8","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uce68\ucc29","rank":1},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-1},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":5},{"keyword":"@","rank":-1},{"keyword":"\uc9c1\uad6c","rank":0},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-2},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-1},{"keyword":"\uac15\ud615\uc6b1","rank":-1},{"keyword":"\uac00\uba74\ub77c\uc774\ub354","rank":9},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":4},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":2},{"keyword":"\uc778\ubc29","rank":-3},{"keyword":"\ub274\uc9c4\uc2a4","rank":"new"},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-4},{"keyword":"\ud0c4\uc6d0\uc11c","rank":-3},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-5},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-3},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":"new"}]
(IP보기클릭)106.101.***.***
아코라서 저 자막도 설득력이 넘침 ㅋㅋ
(IP보기클릭)1.251.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)61.101.***.***
Dick data ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)223.62.***.***
아니 잠깐만 저 ㅅㅅ 짤 자막장난친게 아니었다고...?
(IP보기클릭)223.62.***.***
공개 섹.스 선언은 나도 예상 못했다 아코야
(IP보기클릭)172.225.***.***
3종 동시 비교
(IP보기클릭)1.251.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
아코라서 저 자막도 설득력이 넘침 ㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)61.101.***.***
Dick data ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)119.200.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
아니 잠깐만 저 ㅅㅅ 짤 자막장난친게 아니었다고...?
(IP보기클릭)113.59.***.***
공식자막이 아니고 일본방송 번역기 오류던가 뭐던가 그런거였음. 한국 정식방송은 멀쩡하게 나옴 | 24.05.13 07:33 | | |
(IP보기클릭)112.187.***.***
(IP보기클릭)122.46.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
그렇다고 함 | 24.05.13 07:26 | | |
(IP보기클릭)211.227.***.***
딱히 자막 실수도 아닌 것 같은데?
(IP보기클릭)172.225.***.***
3종 동시 비교
(IP보기클릭)223.62.***.***
공개 섹.스 선언은 나도 예상 못했다 아코야
(IP보기클릭)172.225.***.***
용하도 예상 못했을 걸 | 24.05.13 07:30 | | |
(IP보기클릭)218.239.***.***
어떻게 매 화마다 음해요소가 생기냐 ㅋㅋㅋㅋ | 24.05.13 07:34 | | |
(IP보기클릭)58.29.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)114.207.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(깨닫다) | 24.05.13 07:27 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
| 24.05.13 07:29 | | |
(IP보기클릭)221.167.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
그것이 딕 데이터 | 24.05.13 07:30 | | |
(IP보기클릭)221.167.***.***
| 24.05.13 07:30 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)113.59.***.***
아님. 일본 방영하는거 자막을 번역기 돌려서 본 거에서 번역기가 잘못 번역한 거 | 24.05.13 07:34 | | |
(IP보기클릭)172.225.***.***
일본 방송에서 시각장애인 자막 데이터를 ai로 번역해서 동시에 보는 중계방에서 ai가 저런 번역을 해버린 것임. 애니박스 정식 자막은 이거. | 24.05.13 07:35 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)119.201.***.***
(IP보기클릭)27.35.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)211.118.***.***
(IP보기클릭)218.148.***.***
앗 아앗
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)49.170.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***