내 상식이 부정 당하는 느낌임
한가지만 예를 들면
얼마전에도 優しさ 優しい (야사시사, 야사시이) 상냥하다 라는 게
영어 자막으로는 kind 가 뜨더라 우리는 친절하다 라고 알고 있는 그 뜻
당연히 난 못 받아들임
보다보면 이런게 한두개가 아님
그래서 일본어 버전 있는 씹덕물은 영어로는 못 보겠음
본문
[잡담] 영어로 씹덕물 보기 싫은게 [4]
루리웹-837214151
(121042)
추천흡수기 서울노동자 초심자
출석일수 : 5049일 LV.85
Exp.33%
추천 2 조회 1195 비추력 73369
작성일 2024.05.12 (06:12:54)
IP : (IP보기클릭)149.248.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
추천 2 조회 1195 댓글수 4
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2524956 | 2022.06.30 |
| 질문 | 유튜브 레이아웃을 치지직처럼 변경할 수 있을까요? | 트리플나인🌸⚒️ | 762 | 2024.05.24 | ||
| 다크소울3 | 질문 | 버프 반지나 주술 쓰려고 하는데 생명력 20% 맞추는 방법 있을까요? (4) | 선미리 | 46 | 07:52 | |
| 데이브더다 | 질문 | (스포주의)DLC고질라 분량질문 | 바티스타맨 | 39 | 07:52 | |
| 66197091 | 잡담 | 어쩔식기세척기 | 159 | 08:40 | ||
| 66197090 | 유머 | 여우 윤정원 | 27 | 2720 | 08:40 | |
| 66197089 | 유머 | 무뇨뉴 | 16 | 2722 | 08:40 | |
| 66197088 | 잡담 | 돌아온 감염충 | 42 | 08:40 | ||
| 66197087 | 잡담 | 루리웹-6522008536 | 4 | 101 | 08:40 | |
| 66197086 | 짤 | 불속성뽀로로 | 3 | 120 | 08:40 | |
| 66197085 | 잡담 | 리톨쿤 | 110 | 08:39 | ||
| 66197084 | 잡담 | 후미카X片思い | 23 | 08:39 | ||
| 66197083 | 잡담 | 어두운 충동 | 1 | 52 | 08:39 | |
| 66197082 | 자작기타 | 버거머거용 | 46 | 2921 | 08:39 | |
| 66197081 | 잡담 | 엘사♥잭프로스트 | 2 | 150 | 08:39 | |
| 66197080 | 유머 | 루리웹-5413857777 | 1 | 111 | 08:39 | |
| 66197079 | 유머 | 루리웹-8396645850 | 1 | 191 | 08:38 | |
| 66197077 | 애니/만화 | 블랙테이오 | 1 | 118 | 08:38 | |
| 66197076 | 잡담 | 나루가빅점프 | 7 | 153 | 08:38 | |
| 66197075 | 잡담 | onlyNEETthing | 1 | 95 | 08:38 | |
| 66197074 | 유머 | 다나의 슬픔 | 2 | 176 | 08:38 | |
| 66197073 | 잡담 | Personax | 1 | 94 | 08:38 | |
| 66197072 | 유머 | sｍile | 2 | 194 | 08:38 | |
| 66197071 | 잡담 | 홀리주작 | 1 | 66 | 08:37 | |
| 66197070 | 유머 | 루리웹-2809288201 | 43 | 4924 | 08:37 | |
| 66197069 | 게임 | 엄청작은뇌 | 3 | 130 | 08:36 | |
| 66197068 | 잡담 | T-ger175 | 2 | 111 | 08:36 | |
| 66197067 | 애니/만화 | 루리웹-1968637897 | 2 | 185 | 08:36 | |
| 66197066 | 유머 | sｍile | 28 | 3814 | 08:36 | |
| 66197065 | 애니/만화 | 수컷본능에따라 | 3 | 171 | 08:36 | |
| 66197064 | 자작기타 | Rnnvv | 68 | 2134 | 08:35 | |
| 66197063 | 잡담 | PPURI | 3 | 158 | 08:35 | |
(IP보기클릭)211.204.***.***
뭔가 귀여워야 될 상황인데 영어로 들으면 ㅈㄴ터프해짐
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.204.***.***
뭔가 귀여워야 될 상황인데 영어로 들으면 ㅈㄴ터프해짐
(IP보기클릭)221.159.***.***
(IP보기클릭)211.44.***.***