내 상식이 부정 당하는 느낌임
한가지만 예를 들면
얼마전에도 優しさ 優しい (야사시사, 야사시이) 상냥하다 라는 게
영어 자막으로는 kind 가 뜨더라 우리는 친절하다 라고 알고 있는 그 뜻
당연히 난 못 받아들임
보다보면 이런게 한두개가 아님
그래서 일본어 버전 있는 씹덕물은 영어로는 못 보겠음
루리웹-837214151
(121042)
추천흡수기 서울노동자 초심자
출석일수 : 5049일 LV.85
33%
Exp.추천 2 조회 1205 비추력 73388
작성일 2024.05.12 (06:12:54)
IP : (IP보기클릭)149.248.***.***
내 상식이 부정 당하는 느낌임
한가지만 예를 들면
얼마전에도 優しさ 優しい (야사시사, 야사시이) 상냥하다 라는 게
영어 자막으로는 kind 가 뜨더라 우리는 친절하다 라고 알고 있는 그 뜻
당연히 난 못 받아들임
보다보면 이런게 한두개가 아님
그래서 일본어 버전 있는 씹덕물은 영어로는 못 보겠음
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2525195 | 2022.06.30 |
질문 | 윈도우즈 11 업데이트 조건 맞추려다 생긴 문제 질문 | 죄의천사 | 134 | 17:41 | ||
디아블로4 | 질문 | 울려퍼지는 분노의 위상 이름 바꼇나요? (1) | 신컨은기본 | 51 | 17:11 | |
스텔라블레 | 질문 | 1회차 엔딩 두개 볼려는데요 (6) | zoids2 | 1 | 149 | 16:57 |
66202793 | 유머 | 보추의칼날 | 8 | 386 | 18:10 | |
66202792 | 잡담 | 면발 | 47 | 18:10 | ||
66202791 | 잡담 | 루리웹-2637214691 | 1 | 33 | 18:10 | |
66202790 | 잡담 | 똥개 연탄이 | 29 | 18:10 | ||
66202789 | 잡담 | 사람귀두개발한개 | 48 | 18:10 | ||
66202788 | 잡담 | 막걸리가좋아 | 1 | 97 | 18:10 | |
66202787 | 잡담 | VF-31A 카이로스 | 33 | 18:10 | ||
66202786 | 잡담 | PleSeries | 56 | 18:10 | ||
66202785 | 게임 | 미사키@ | 2 | 57 | 18:10 | |
66202784 | 유머 | 키렌 | 1 | 165 | 18:09 | |
66202783 | 자작유머 | 푸레양 | 4 | 164 | 18:09 | |
66202782 | 게임 | 인류제국군에게탈출한불전사 | 34 | 1666 | 18:09 | |
66202781 | 잡담 | EVAGREEN | 1 | 78 | 18:08 | |
66202780 | 유머 | 탱바 | 1 | 199 | 18:08 | |
66202779 | 자작유머 | AlterEgoT🏴☠️ | 16 | 194 | 18:08 | |
66202778 | 유머 | 전직 재수생 | 47 | 2736 | 18:08 | |
66202777 | 잡담 | Geomdol🐻💿⚒️ | 5 | 133 | 18:08 | |
66202776 | 잡담 | 주0일제 참나무를국회로 | 28 | 18:08 | ||
66202775 | 잡담 | 근첩파딱 개죽이 | 2 | 56 | 18:08 | |
66202774 | 자작기타 | 루프&루프 | 25 | 1082 | 18:08 | |
66202773 | 잡담 | 슈발 그랑 | 11 | 282 | 18:08 | |
66202772 | 잡담 | 92년생흑마법사 | 103 | 18:08 | ||
66202771 | 잡담 | 난니들이두렵다 | 2 | 30 | 18:08 | |
66202770 | 유머 | 루리웹-8396645850 | 1 | 176 | 18:08 | |
66202769 | 잡담 | 인생 53퍼쯤망함 | 20 | 18:07 | ||
66202768 | 잡담 | MoonPhase | 22 | 18:07 | ||
66202767 | 인방 | 짭제비와토끼 | 5 | 115 | 18:07 | |
66202766 | 잡담 | 그날은 온다 | 3 | 153 | 18:07 |
(IP보기클릭)211.204.***.***
뭔가 귀여워야 될 상황인데 영어로 들으면 ㅈㄴ터프해짐
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.204.***.***
뭔가 귀여워야 될 상황인데 영어로 들으면 ㅈㄴ터프해짐
(IP보기클릭)221.159.***.***
(IP보기클릭)211.44.***.***