내 상식이 부정 당하는 느낌임
한가지만 예를 들면
얼마전에도 優しさ 優しい (야사시사, 야사시이) 상냥하다 라는 게
영어 자막으로는 kind 가 뜨더라 우리는 친절하다 라고 알고 있는 그 뜻
당연히 난 못 받아들임
보다보면 이런게 한두개가 아님
그래서 일본어 버전 있는 씹덕물은 영어로는 못 보겠음
루리웹-837214151
(121042)
추천흡수기 서울노동자 초심자
출석일수 : 5049일 LV.85
33%
Exp.추천 2 조회 1209 비추력 73395
작성일 2024.05.12 (06:12:54)
IP : (IP보기클릭)149.248.***.***
내 상식이 부정 당하는 느낌임
한가지만 예를 들면
얼마전에도 優しさ 優しい (야사시사, 야사시이) 상냥하다 라는 게
영어 자막으로는 kind 가 뜨더라 우리는 친절하다 라고 알고 있는 그 뜻
당연히 난 못 받아들임
보다보면 이런게 한두개가 아님
그래서 일본어 버전 있는 씹덕물은 영어로는 못 보겠음
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2525310 | 2022.06.30 |
질문 | 루리웹 같은 사이트 질문 (1) | 로미트레인 | 1 | 222 | 21:05 | |
파이널판타 | 질문 | 길찾기 질문입니다. (1) | 끄어억 | 19 | 22:40 | |
백영웅전시 | 질문 | 이 동료들 영입 방법이 어떻게 되나요? | 도시의 자유인 | 30 | 22:05 | |
66206497 | 잡담 | 나혼자싼다 | 2 | 23:09 | ||
66206496 | 잡담 | ITX-Saemaeul | 4 | 23:08 | ||
66206495 | 애니/만화 | 昨日 | 6 | 23:08 | ||
66206494 | 유머 | 루리웹-0941560291 | 2 | 40 | 23:08 | |
66206493 | 유머 | 만화그리는 핫산 | 31 | 23:08 | ||
66206492 | 잡담 | 室町殿 | 1 | 16 | 23:08 | |
66206491 | 짤 | 킹리스 | 57 | 23:08 | ||
66206490 | 유머 | 행복한소녀♡하와와상 | 1 | 67 | 23:08 | |
66206489 | 게임 | 에너존큐브 | 9 | 23:08 | ||
66206488 | 유머 | 보추의칼날 | 56 | 23:08 | ||
66206487 | 잡담 | 토와👾🪶🐏 | 1 | 50 | 23:08 | |
66206486 | 잡담 | 루루[ルルー] | 33 | 23:08 | ||
66206485 | 게임 | 내화살은25발이지룡 | 22 | 23:07 | ||
66206484 | 게임 | 고구마버블티 | 2 | 37 | 23:07 | |
66206483 | 유머 | 프로근첩겸 디첩 | 30 | 23:07 | ||
66206482 | 인방 | 앙베인띠 | 27 | 23:07 | ||
66206481 | 잡담 | 라지사이즈 | 17 | 23:07 | ||
66206480 | 잡담 | 열라짱큰곰 | 47 | 23:07 | ||
66206479 | 잡담 | 여기선정규직 | 17 | 23:07 | ||
66206478 | 유머 | Prophe12t | 1 | 122 | 23:07 | |
66206477 | 잡담 | 히키관련 | 1 | 30 | 23:07 | |
66206476 | 잡담 | 올바른닉네임 | 1 | 49 | 23:07 | |
66206475 | 잡담 | 안이상한사람 | 1 | 20 | 23:07 | |
66206474 | 잡담 | M762 | 56 | 23:07 | ||
66206473 | 게임 | 호망이 | 2 | 84 | 23:07 | |
66206472 | 유머 | lunar_eclipse | 4 | 121 | 23:06 | |
66206471 | 잡담 | Geomdol🐻💿⚒️ | 1 | 35 | 23:06 | |
66206470 | 애니/만화 | 자매배캅이너무나좋은썰렁펭귄 | 87 | 23:06 |
(IP보기클릭)211.204.***.***
뭔가 귀여워야 될 상황인데 영어로 들으면 ㅈㄴ터프해짐
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.204.***.***
뭔가 귀여워야 될 상황인데 영어로 들으면 ㅈㄴ터프해짐
(IP보기클릭)221.159.***.***
(IP보기클릭)211.44.***.***