[잡담] 일본어 외래어표기법에 대처하는 방법

[루리웹-27482051945]

사실 장음 표기는 일본어 외래어 표기법 문제가 아니라

1988년 맞춤법 개정 이후로 장음 표기 안하기로 사회적 약속이 있었던거라

무를 무우라고 안하는 거가 그거거든?

근데 요새 너무 장음표기를 너무너무 많이 봐서 스트레스가 쌓이는데

아! 내가 맞춤법 개정 전 인간인 것 처럼 행동하면 되는구나! 라는 결론에 이르게 됨

그러니까 도오꾜오 라는 표기해도 뭐라하지 않으면 좋을 거 같아

코베도 고오베라고 쓸거야

고우베?? 그게 무슨 장음이야 ㅋㅋ

[다봄]

네 다음 1988년 이전 사람님

[루리웹-27482051945]

사실 1988년 이전은 역사책이나 미디어에서 밖에 못 봄

[루리웹-27482051945]

그래서 그런것 처럼 행동하는게 좀 힘들긴 해
새 시대 새 맞춤법은 장음표기를 거부하는데 말이야

[악어이빨룰렛]

왜 스트레스를 받음?
규칙 통일 안하면 답답해서 죽는 병에 걸려있음?

[루리웹-27482051945]

ㅇㅇ 규칙은 지키라고 있는 건데
안 지킬거면 도대체 뭐하려고 만든거임?
심지어 다다미 기모찌 고로시 이딴 단어들은 어두 평음화 시켜놓고 어떨때만 어두 격음화가 맞대
내 귀에는 다 격음으로 들리는데
솔직히 표기법에 강제성도 없고 남이 그렇게 쓰는거 내가 뭐라 하고 싶지도 않은데
내가 표기법 준수하겠다는 데 린치 당하니까 스트레스 안 받겠나 당장에 비추 받은거 보면

[악어이빨룰렛]

어법에 강제성이 있는거도 아니고 뭘 또 지키라고 만들어.
모든 사람을 하나의 규격에 맞추려고 하지 마

[루리웹-27482051945]

그래서 내가 말하지 아니했니?
남이 쓰는 거 내가 뭐라 할 수 없다고
근데 내가 쓰는 거는 왜 욕 먹어야 하나

[악어이빨룰렛]

혼자 스트레스를 받는게 아니라 수동공격적 게시글을 싸고 있으니까?

[루리웹-27482051945]

하긴 쉐도 복싱이긴 함 ㅋㅋㅋㅋ
근데 뭐 말하자면 표기법 준수하는거도 인정해라 그런 말임
통용표기 좋아하는 거 이해 할거니까

[악어이빨룰렛]

ㅇㅋㅇㅋ 남들까진 내가 대변할 수 없지만 표기법 준수도 인정하겠음.