[잡담] 버튜버) 오늘 페코라 카카로트 최종화

[은시계]

사실 유사 동시시청 방송이나 마찬가지였는데

그동안 페코라 덕분에 다시 Z뽕을 채울수 있어서 좋은 방송이었다.

[녜녜치(넷코)]

슈퍼까진 안할 모양이네
그래도 재밌었다

[佐久間リチュア]

슈퍼 DLC 그건 캐릭이랑 설정만 가져오고 스토리는 게임 오리지날 각색수준이었는데
평가가 매우 안좋아서 차라리 안하는게 나을지도 모름

[타코유비]

페코라가 있어서 즐거웠습니다

[Play역]

근데 이런건 자체 자막내장된거임?
페코라는 일본 버튜버가 아님?

[타코유비]

없어 자막 따위 그냥 보는거다

[Play역]

걍 애니 자막안보는 수준인 사람들이 버튜버 콘텐츠 소비하는거임?
나도 애니 자막없이 보긴하는데

[타코유비]

정 힘들면 클립퍼들이 자막 달아서 만들어주는 영상을 봄
버튜버들도 클립퍼들 덕에 유입이 많아진다고 할 정도

[Play역]

클립퍼라는게 퍼다가 자막씌우는 사람들 말하는거 맞지?
만날 버튜버입문해볼까하다.
주저하게 되긴하더라고 재미있다는데 접하기 쉬운건가?해사

[에르타이]

일부 버튜버들은 해외 사람들도 알아듣기 쉽게 자동 번역 자막을 쓰곤 해.
특히 로보코는 무려 한국어 번역도 지원하더라.

[Play역]

생방으로?

[에르타이]

ㅇㅇ 즉석에서 화자의 말을 인식해서 번역해 화면에 자막으로 내보내더라.
물론 어느 정도 딜레이는 있다.