[유머] 한글로 바꾼 경조사 봉투

[아라리아라리]

[라시현]

저것도 좋아보이는데.

[??1]

좋은말이긴 한데 한글..이라기보다는 다 한자어잖아..

[THE·O]

보고 읽을 수 있는 글자느냐가 중요한 거지
외래어인지 아닌지까지 따지면 영어 일본어 프랑스어 독일어 다섞어 쓰는데 난리남 ㅋㅋㅋ

[루리웹-8816164025]

한자어는 한국어의 한 분류라 문자인 한글과는 별 상관없는거 아님?

[루리웹-2023038079]

그렇게 치면.
축의 근조

이렇게만 써도 되는거기도 함

[엑타크롬]

순우리말과 한글을 구별하지 못하여 생긴 오류

[루리웹-8823117952]

한문을 한글로 표기한거지
한자어도 한문으로 표기하던 시절로 돌아가보실?

[핥쨗]

그야 의미를 다르게 쓸 것도 아니고
그냥 읽기 편하라고 주는 사람도 앞에 내용 안헷갈리라고 바꾼건데 뭐..

[에르키스]

한글맞아. 한자어를 한글로 쓴 거야.

[위Q]

언어와 문자는 독립적이기도 하고, 같은 말인 거 맞긴 하지만 보고 읽기 쉬우라고 하는 거니까 ㅇㅇ
옛날 신문은 한자 엄청 섞어 썼지만 지금은 이름이나 지역에만 살짝 갖다 쓰는 경우 아니면 읽기 쉬우라고 한글로만 쓰는 걸로 다 바꾼 것과 같은 이치

[때찌때찌 웁쓰!!]

솔까 한자는 햇갈려서 한글이 보기 좋네

[THE·O]

한자가 더 깔끔해 보이긴 하는데
글자 문젠 아닌 거 같고 폰트 문제 같다

[Dr.Kondraki]

한자도 전통이라 굳이 한자를 내려칠 필요는 없고
그냥 요즘 현실에 한글이 더 어울리는 거 같아서 한글을 도입했다 정도면 충분하지 않을까

[Zoltaxian]

한자가 단순히 중국글자는 아니지
한자문화권라는 정의가 괜히 있는 게 아니니까
여차하면 중국은 간자를 쓰고 있고
경조사 봉투에 한자가 사용되는 건 단순히 관혼상제라는 보수적인 문화의 관성이라고 생각함
옳은 것도 아니고 그른 것도 아닌 그저 그러한 것이지, 한자를 쓸 까닭이 없는 만큼 쓰지 않을 까닭도 없다고 생각함
마찬가지로 한글이 멋지다는 의식도 이해가 안 감, 언어를 표현하기 위한 도구일 뿐인데, 무슨 신이 내려준 아랍어와 아랍문자도 아니고 멋짐을 논하는지...언어학에 종사하는 만큼 언어와 문자의 신성화는 주의해야 할 방향성이라고 생각함
이런 건 국수적으로 비틀 게 아니라 그냥 주는 사람의 의지이 맡기는 게 제일이라고 봄
어차피 주는 쪽과 받는 쪽 둘 다 한자를 무용하다고 느끼면 자연스럽게 사라질 것이고

[말차향푸딩]

걍 요즘들어서 한자자체에 반감갖는사람이 많아진것 같음 쨋든 한글로 다 풀어쓴다해도 전문용어같은건 결국 한자를 알아야 뜻을 알수있어서 갠적으로는 좀 배우는게 맞다고 생각은함

[경영인텔리전스]

오히려 한글이 미학적으로 꾸미기는 좋을 거 같은데

[가슴은엉덩이의모조품]

뭐 쓰고싶은 봉투 쓰면 되지.. 난 한글로 쓴게 좋아보임

[딸기만쥬]

더 쉽고 덜 헷갈리라는 취지로 바꾸는거 좋다고 생각. 근데 한자는 남의 글자니 안쓴다는 논리는 좀 별로 같음. 많은 사람이 더 편하게 쓸 수 있는거에 집중하는게 맞는거 같은데..

[루리웹-27482051945]

ㄹㅇ 한자가 남의 글이라 배척할 거면 로마자 가나 이런거 다 배척해야함

[TTLWR]

한자어도 한국어의 일부분이라서 중국어라고 치우자라는 논리는 좀 안 어울림.
그래도 한글로 쓴 게 알아보기도 쉽고 좋네.

[페닝가야]

사십구재 때였나 제사지내면서 무슨 한자로 된 글 낭독하던데,
읽는 사람도 뜻을 모르고 듣는 사람도 모르고
심지어 돌아가신 할머니도 모르실텐 데 굳이 한자로 읽어야 하나 싶더라.

중요한건 돌아가신 분 기리는 거 잖아?
한국어로 풀어서 말하면 안되나 싶었음?

[사스티]

사진 한자 뭐라 적은지 모르겠네..

[野うさぎ]

축화혼 - 결혼 축하
부의 - 부의

[바보 도미니코]

취지는 좋았으나 부적절한 이유를 썼네
한자어도 우리말이고 모든한자가 중국글자인것도 아니고...

[긍정과공감의여신]

한글좀 적어라
노래도 웬만하면 한글로좀 하고