길항승부
미국 카드명:공평한 싸움
하루 우라라
(하루의 한자어 회류는 재가 날린다는뜻인데 벚꽃이 휘날리는것을 비유)
미국 번역명:재 벚꽃과 맑은 봄날
무한포영
(포영은 물거품과 그림자라는뜻으로 허망함을 나타냄)
미국 번역명:무한한 무상함
뭔가 맛이 떨어지는듯
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 89 | 2531634 | 2022.06.30 |
| 질문 | 웹툰을 찾아주실수있을까요? | A.M.D | 71 | 01:58 | ||
| 스텔라블레 | 질문 | 황무지 여기 어떻게 나가요?? ㅠㅠ (3) | 럭키드래곤 | 354 | 2024.06.08 | |
| EPIC/ | 질문 | Unity 실행 오류 이거 어캄? (4) | 루리웹-3172244465 | 158 | 2024.06.08 | |
| 66388702 | 잡담 | 시엘라 | 1 | 02:41 | ||
| 66388701 | 자작기타 | ManofF | 9 | 02:41 | ||
| 66388700 | 잡담 | 각난닫랄 | 9 | 02:41 | ||
| 66388699 | 유머 | 빌마르크 | 2 | 71 | 02:40 | |
| 66388698 | 잡담 | 유게읽어주는남자 | 2 | 55 | 02:40 | |
| 66388697 | 유머 | 세피아괴계 | 2 | 50 | 02:40 | |
| 66388696 | 유머 | 루리웹-22275380 | 2 | 104 | 02:40 | |
| 66388695 | 잡담 | 취미로구경하는넘 | 3 | 55 | 02:40 | |
| 66388694 | 잡담 | 전부 터트릴꼬얌 | 35 | 02:40 | ||
| 66388693 | 잡담 | ⎝⎝⎛° ͜ʖ°⎞⎠⎠ㅋ | 1 | 53 | 02:40 | |
| 66388692 | 잡담 | 꽃이여 피거라 | 46 | 02:39 | ||
| 66388691 | 게임 | simpsons012 | 1 | 41 | 02:39 | |
| 66388690 | 잡담 | 애드 아스트라 | 25 | 02:39 | ||
| 66388689 | 잡담 | Ðr.pepper | 60 | 02:39 | ||
| 66388688 | 잡담 | 오고곡헤으응 | 5 | 114 | 02:39 | |
| 66388687 | 잡담 | 비취 골렘 | 47 | 02:39 | ||
| 66388686 | 게임 | 스누피커피우유 | 28 | 02:39 | ||
| 66388685 | 잡담 | 루리웹-27482051945 | 22 | 02:39 | ||
| 66388684 | 잡담 | 루리웹-2170778771 | 38 | 02:38 | ||
| 66388683 | 유머 | 박까아료 | 28 | 1171 | 02:38 | |
| 66388682 | 유머 | 루리웹-5994867479 | 12 | 635 | 02:38 | |
| 66388681 | 유머 | 오야마 마히로 | 1 | 171 | 02:38 | |
| 66388680 | 잡담 | 아스컨덜 | 3 | 87 | 02:37 | |
| 66388679 | 유머 | 보추의칼날 | 127 | 02:37 | ||
| 66388678 | 인방 | 클라크 켄트 | 2 | 90 | 02:36 | |
| 66388677 | 잡담 | 라스테이션총대주교 | 97 | 02:36 | ||
| 66388676 | 잡담 | Maggeett | 82 | 02:36 | ||
| 66388675 | 잡담 | 라지사이즈 | 1 | 95 | 02:36 | |
(IP보기클릭)39.122.***.***
한자어권의 사자성어 그윽함은 실제 재현 불가
(IP보기클릭)175.195.***.***
증식의 G 영문명 Maxx "C"
(IP보기클릭)223.39.***.***
어차피 씹덕은 일본어 그대로가 아니면 만족 못할것
(IP보기클릭)221.140.***.***
료이키..텐카이!
(IP보기클릭)58.29.***.***
그럴싸하게 바꾸려면 어케 해야 하지... 그리스어나 라틴어라도 섞어야 하나
(IP보기클릭)58.29.***.***
그럴싸하게 바꾸려면 어케 해야 하지... 그리스어나 라틴어라도 섞어야 하나
(IP보기클릭)223.39.***.***
루리웹-5911700786
어차피 씹덕은 일본어 그대로가 아니면 만족 못할것 | 24.05.04 16:27 | | |
(IP보기클릭)221.140.***.***
료이키..텐카이! | 24.05.04 16:28 | | |
(IP보기클릭)58.29.***.***
하긴 양덕들 뭐든 일본어로 쓰면 좋아죽었지... | 24.05.04 16:28 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
그래서 간혹 라틴어로 바꾸는것도 있긴할거임ㅋㅋㅋ | 24.05.04 16:28 | | |
(IP보기클릭)39.122.***.***
한자어권의 사자성어 그윽함은 실제 재현 불가
(IP보기클릭)175.195.***.***
증식의 G 영문명 Maxx "C"
(IP보기클릭)122.32.***.***
| 24.05.04 16:29 | | |
(IP보기클릭)14.47.***.***
(IP보기클릭)221.140.***.***
아 참고로 우라라는 맑고 화창한 날을 나타내는 말 | 24.05.04 16:28 | | |
(IP보기클릭)14.47.***.***
아하 | 24.05.04 16:28 | | |
(IP보기클릭)122.32.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
반대로 가져와도 맛이 안사는게 몇몇개 있지 원문은 Questing Beast인데... 하는 꼬라지를 보면 시련을 주는 야수같은데...