[유머] 번역가가 바뀌었으니 정발본 번역이 좋아지겠지?

[파칭코마신]

중요 떡밥을 맨날 날려먹고

바지락조개를 만들어내고

포켓몬 이름은 맨날 틀려

이제부터 번역가가 달라지니 좋아지겠지?

ㅅㅂ 어떤 새끼야

[허접♡유게이]

바닥에는 더 한 바닥이 있다는 것을!

[매운콩국수라면]

깨져라

오경화수월

[청새리상어]

어느나라 말이야 대체 ㅋㅋㅋㅋ

[세가로]

아 ㅠㅜ

[포키리]

파이어지우

[ACW11]

와, 반물질 세계를 관장하는 링곰이라니... 전설의 포켓몬이구나!

[국지어음이호중국여문자불상유통]

기라티나 : 엣

[머머리타꼬야끼]

원어가 뭐길래 저리 번역된거야

[메롱시티]

뭘 어떻게 했길래 반물질이 나오는거지

[이세계 세가사원]

반전세계일거 같은데 아마

[매너유저수민이]

포켓몬 스페셜은 좋았지...
그 옛날 옐로가 너무 좋았어...

[소녀의탐구자]

포켓몬스터 Pt 링곰티나

[C.heese C.rust]

원문이 대체 어떻길래 저런 번역이 나와

[이웃집토토리]

전설의 링곰 ㄷㄷ

[농사짓는 풍양신님]

특히 에메랄드 막바지에 아강이 유언으로 남기는 갤럭시단 떡밥도 ㅄ같이 번역해서 짜증났음.

[왤케왤케]

첫번째는 원문이 뭔데?

[파칭코마신]

모자쓴애가 여자인걸 숨기는거라

주인공이 걍 같이 다닐래 말한거고 나중에 성별밝히는게 반전인건데

그냥 첨부터 성별알고있단식으로함

[왤케왤케]

아 그럼 옆에 써놓은 말은 원문에는 없는건가

[파칭코마신]

있긴한데 걍 농담하는 별거아닌 대사..

[피구라인형]

오경화는 왜 안 짤림? ㅋㅋㅋ 진짜 대단하다 ㅋ

[디케이드]

마감을 안 넘기고 오래돼서 편집장들이랑 친함

[피구라인형]

친분으로 닝하는 버러지 같은 새끼들. 일을 그런식으로하면 ㅆㅂ 그게 일이 아니지 배임이지

[얗얗]

번역계의 암덩어리

[ㅇㅇ(106.101)]

아이고 저런...

[짝퉁족제비]

저 인간은 그냥 구글 번역기 돌리는 거 아닐까?

[YouHo]

내가 ARIA 팬이지만 절대 애장판을 안지르고있는 이유.

[멜 제나]

놀랍게도 포케스페는 오경화로 바뀌어서 나아진 편임 그 이전이 너무 레전드라..