홍루몽은 진입장벽부터가
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2516149 | 2022.06.30 |
| 질문 | 컴알못이 컴퓨터 SSD 관련해서 질문드려요ㅠㅠ (16) | 유라페 | 536 | 11:48 | ||
| 엘든링 | 질문 | DLC 준비 (2) | 루티17 | 125 | 11:54 | |
| 닌텐도스위 | 질문 | 저스트댄스 2024 게임 중 에러현상 질문 드립니다 | 루리웹-3188000682 | 59 | 11:30 | |
|
||||||
| 66041547 | 유머 | 칼퇴의 요정 | 57 | 7695 | 2024.05.13 | |
| 66041546 | 잡담 | LEE나다 | 2 | 276 | 2024.05.13 | |
| 66041545 | 유머 | 5324 | 243 | 59499 | 2024.05.13 | |
| 66041544 | 게임 | asirae | 146 | 2024.05.13 | ||
| 66041543 | 유머 | 근성장 | 1 | 294 | 2024.05.13 | |
| 66041542 | 게임 | 루리웹-5447930526 | 2 | 245 | 2024.05.13 | |
| 66041541 | 게임 | 키네크리 | 61 | 2024.05.13 | ||
| 66041540 | 게임 | 이미망한게임입니다 | 14 | 2000 | 2024.05.13 | |
| 66041539 | 잡담 | 기동전사오소리 | 69 | 2024.05.13 | ||
| 66041538 | 잡담 | 남파근첩 | 1 | 73 | 2024.05.13 | |
| 66041537 | 잡담 | 김곤잘레스 | 73 | 2024.05.13 | ||
| 66041536 | 유머 | dream5 | 92 | 19762 | 2024.05.13 | |
| 66041535 | 유머 | 이세계멈뭉이 | 4 | 443 | 2024.05.13 | |
| 66041534 | 잡담 | 약사의혼잣말 | 1 | 79 | 2024.05.13 | |
| 66041533 | 잡담 | Macchi | 4 | 138 | 2024.05.13 | |
| 66041532 | 유머 | 라스테이션총대주교 | 1 | 107 | 2024.05.13 | |
| 66041531 | 잡담 | 절경 | 77 | 2024.05.13 | ||
| 66041530 | 유머 | 루리웹-3159079013 | 4 | 370 | 2024.05.13 | |
| 66041529 | 잡담 | 타코야끼색연필 | 72 | 2024.05.13 | ||
| 66041528 | 애니/만화 | 보추의칼날 | 78 | 10890 | 2024.05.13 | |
| 66041527 | 잡담 | LEE나다 | 48 | 2024.05.13 | ||
| 66041526 | 게임 | 맨해튼 카페 | 52 | 7101 | 2024.05.13 | |
| 66041525 | 유머 | 빠슝의뿌숑 | 2 | 429 | 2024.05.13 | |
| 66041524 | 자작기타 | 내시종은죽지않아 | 4 | 140 | 2024.05.13 | |
| 66041523 | 잡담 | 토키도사야 | 71 | 2024.05.13 | ||
| 66041522 | 잡담 | ksykmh | 3 | 209 | 2024.05.13 | |
| 66041521 | 잡담 | 루리웹-9456357110 | 1 | 140 | 2024.05.13 | |
| 66041520 | 게임 | GrayN | 1 | 167 | 2024.05.13 | |
(IP보기클릭)211.178.***.***
날개 파아아우우우스으으트으으 도오온키이이호오오테에에 지옥변 이방인 호오오오오오오옹루우우우우우우우모오오오오오오옹 폭풍의 언덕 모오오비이이이 디이이익 죄에에에와아아 버어어얼 데미안 오디세이아 변신
(IP보기클릭)221.138.***.***
파우스트도 쉽지않음 ㅋㅋ
(IP보기클릭)221.138.***.***
번역의 문제인지 원래 문체가 그런건지 중국 근대문학들은 루쉰꺼 제외하면 가독성이 안좋더라
(IP보기클릭)223.38.***.***
다른건 세계문학전집으로라도 봤는데 이건 진짜 모르겠어 ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)14.47.***.***
죄와 벌 읽을 때 고통스러웠음 ㄹㅇ
(IP보기클릭)1.233.***.***
홍루몽은 중국 문화사 연구하는 사람 아닌 이상 한국인 대부분이 제대로 된 스토리는 모른다고 봐도 될 정도임(...)
(IP보기클릭)1.233.***.***
그래도 그 둘은 요약본이라도 많은데 홍루몽은...
(IP보기클릭)23.236.***.***
(IP보기클릭)221.138.***.***
파우스트도 쉽지않음 ㅋㅋ
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)1.233.***.***
서유기나 수호지는 손 대면 충분히 읽을 수 있는데 홍루몽이랑 레 미제라블, 잃어버린 시간을 찾아서 완역본은 확실히 빡셈 | 24.04.28 13:04 | | |
(IP보기클릭)125.180.***.***
수호지도 10권인거 생각하면 직장인은 빡새고 일반학생도 짬짬히 읽기도 빡세네..... | 24.04.28 13:33 | | |
(IP보기클릭)1.233.***.***
홍루몽은 중국 문화사 연구하는 사람 아닌 이상 한국인 대부분이 제대로 된 스토리는 모른다고 봐도 될 정도임(...)
(IP보기클릭)221.138.***.***
b2030715
번역의 문제인지 원래 문체가 그런건지 중국 근대문학들은 루쉰꺼 제외하면 가독성이 안좋더라 | 24.04.28 13:05 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)1.233.***.***
AbsoluteOne
그래도 그 둘은 요약본이라도 많은데 홍루몽은... | 24.04.28 13:05 | | |
(IP보기클릭)211.178.***.***
날개 파아아우우우스으으트으으 도오온키이이호오오테에에 지옥변 이방인 호오오오오오오옹루우우우우우우우모오오오오오오옹 폭풍의 언덕 모오오비이이이 디이이익 죄에에에와아아 버어어얼 데미안 오디세이아 변신
(IP보기클릭)14.47.***.***
LegenDUST
죄와 벌 읽을 때 고통스러웠음 ㄹㅇ | 24.04.28 13:21 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
다른건 세계문학전집으로라도 봤는데 이건 진짜 모르겠어 ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)106.102.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)1.233.***.***
그래도 풍자소설이다보니 재미가 있어서 읽다보면 잘 읽혀요 | 24.04.28 13:57 | | |