[{"keyword":"\uc9c1\uad6c","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"@","rank":1},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":1},{"keyword":"\uc774\ub780","rank":-2},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":2},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":0},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":3},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":10},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":4},{"keyword":"\uac15\ud615\uc6b1","rank":"new"},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":8},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-1},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-5},{"keyword":"\ub864","rank":1},{"keyword":"\ubbfc\ud76c\uc9c4","rank":-2},{"keyword":"\ube14\ub8e8","rank":3},{"keyword":"\uc2b9\ub9ac","rank":"new"},{"keyword":"\ubc84\ub2dd\uc36c","rank":"new"},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":"new"}]
(IP보기클릭)203.229.***.***
나를 상대로 버텼으니 전설로 삼아주마 <- 끝도 없이 오만해보임
(IP보기클릭)59.31.***.***
와 진짜 말도안되는 오역이었네 나는 그래서 왜 쟤네는 적장이 달아준 전설의 세닌자라는걸 자랑스럽게 하고 다니지 라는 느낌이었거든
(IP보기클릭)118.235.***.***
본문 보면 알지만 원래는 나뭇잎의 세닌자로 알리겠다고 이후 각자 업적으로 전설이 됐다고
(IP보기클릭)59.16.***.***
와 심각한 오역이었네;;
(IP보기클릭)14.33.***.***
난 나뭇잎 마을의 전설의 세 닌자 중 하나다. / 그 나이먹고 ㅋㅋㅋㅋ 전설의 ㅋㅋㅋㅋ 세닌자 ㅋㅋㅋㅋ 난 나웃잎 마을의 세 닌자 중 하나다. / 헛…. 네놈이! 그 한조가 인정했다는 그 녀석이냐…! 비웃기 딱 좋은 것과 뭔가 강자에게 인정받은 느낌의 차이가 되네. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.43.***.***
근데 당시에는 한조의 위상이 최강의 닌자여서 칭호가 된거임
(IP보기클릭)118.235.***.***
나도 나뭇잎의 세닌자였는데 뭐지 더빙이 오역인가 하고 몇년동안 당시 나루토 세계관의 전투력 따져가며 이야기하다가 누가 오역이에요 하니 띠용 함 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)59.16.***.***
와 심각한 오역이었네;;
(IP보기클릭)211.213.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
본문 보면 알지만 원래는 나뭇잎의 세닌자로 알리겠다고 이후 각자 업적으로 전설이 됐다고 | 24.04.26 20:45 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
같은 글 본거 맞지? | 24.04.26 20:57 | | |
(IP보기클릭)115.138.***.***
(IP보기클릭)203.229.***.***
나를 상대로 버텼으니 전설로 삼아주마 <- 끝도 없이 오만해보임
(IP보기클릭)211.116.***.***
괜히 페인에게 뒤진 것이 아님ㅋㅋ | 24.04.26 20:44 | | |
(IP보기클릭)61.105.***.***
2대 죽이고 3대도 쭈구리만들었으니 존나 쌘거는 맞음 | 24.04.26 20:48 | | |
(IP보기클릭)118.43.***.***
논산-스트로베리
근데 당시에는 한조의 위상이 최강의 닌자여서 칭호가 된거임 | 24.04.26 20:50 | | |
(IP보기클릭)61.105.***.***
대가리깨진목각인형
그랬군 | 24.04.26 20:56 | | |
(IP보기클릭)59.31.***.***
와 진짜 말도안되는 오역이었네 나는 그래서 왜 쟤네는 적장이 달아준 전설의 세닌자라는걸 자랑스럽게 하고 다니지 라는 느낌이었거든
(IP보기클릭)14.33.***.***
난 나뭇잎 마을의 전설의 세 닌자 중 하나다. / 그 나이먹고 ㅋㅋㅋㅋ 전설의 ㅋㅋㅋㅋ 세닌자 ㅋㅋㅋㅋ 난 나웃잎 마을의 세 닌자 중 하나다. / 헛…. 네놈이! 그 한조가 인정했다는 그 녀석이냐…! 비웃기 딱 좋은 것과 뭔가 강자에게 인정받은 느낌의 차이가 되네. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)119.204.***.***
(IP보기클릭)211.217.***.***
이거랑 비슷한건가
(IP보기클릭)211.44.***.***
이것도 더빙에선 지구는 몰라도 너만은 지키겠다는 식으로 번역된 걸로 기억해요 | 24.04.26 21:22 | | |
(IP보기클릭)114.29.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)172.226.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
나도 나뭇잎의 세닌자였는데 뭐지 더빙이 오역인가 하고 몇년동안 당시 나루토 세계관의 전투력 따져가며 이야기하다가 누가 오역이에요 하니 띠용 함 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 24.04.26 20:59 | | |