[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":2},{"keyword":"@","rank":-1},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":1},{"keyword":"\ud398\uadf8\uc624","rank":14},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-4},{"keyword":"\ub9cc\uac24","rank":-2},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":2},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":4},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-3},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":0},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8","rank":4},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":1},{"keyword":"\uc57c\uad6c","rank":"new"},{"keyword":"\uc778\ubc29","rank":-2},{"keyword":"\uace0\ub824\uac70\ub780\uc804\uc7c1","rank":"new"},{"keyword":"\ucca0\uad8c","rank":"new"}]
(IP보기클릭)118.235.***.***
국가권력급 웃음
(IP보기클릭)218.149.***.***
판단력이 중요하구나
(IP보기클릭)223.39.***.***
되려 저렇게들어도 웃을거같긴함ㅋㅋㄱㄱㅋ
(IP보기클릭)116.125.***.***
뜬금포라 웃기긴 했을듯
(IP보기클릭)1.227.***.***
어쨌든 웃었죠? 같은 느낌이네
(IP보기클릭)125.138.***.***
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)221.155.***.***
와.....ㄷㄷㄷ
(IP보기클릭)125.138.***.***
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)221.155.***.***
와.....ㄷㄷㄷ
(IP보기클릭)218.149.***.***
판단력이 중요하구나
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)125.130.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
국가권력급 웃음
(IP보기클릭)175.202.***.***
(IP보기클릭)222.108.***.***
(IP보기클릭)1.227.***.***
어쨌든 웃었죠? 같은 느낌이네
(IP보기클릭)59.25.***.***
(IP보기클릭)116.125.***.***
뜬금포라 웃기긴 했을듯
(IP보기클릭)59.14.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
되려 저렇게들어도 웃을거같긴함ㅋㅋㄱㄱㅋ
(IP보기클릭)112.185.***.***
(대충_재밌는_농담) (대충_빵터진_웃음) 의 실사판이잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 24.04.06 15:26 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)218.237.***.***
(IP보기클릭)211.197.***.***
(IP보기클릭)115.138.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)42.26.***.***
아무리 센스있게 문학적으로 번역해도 원문내용과 크게 달라지면 자칫 국가원수급 발언에서 오역 논란 터지는 거라 저렇게 하는 게 최선임 | 24.04.06 15:15 | | |
(IP보기클릭)182.172.***.***
(IP보기클릭)104.28.***.***
(IP보기클릭)14.35.***.***
(IP보기클릭)180.229.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)147.46.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)125.142.***.***
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그니깤ㅋㅋㅋㅋ | 24.04.06 15:28 | | |
(IP보기클릭)112.185.***.***
마크 트웨인이 뻔한 농담을 진지빨고 몇 번이나 강제주입하는 걸로 사람들을 웃기곤 했다지 | 24.04.06 15:29 | | |
(IP보기클릭)211.226.***.***
(IP보기클릭)211.219.***.***
(IP보기클릭)211.221.***.***
(IP보기클릭)110.46.***.***
(IP보기클릭)121.143.***.***
(IP보기클릭)39.115.***.***
(IP보기클릭)39.115.***.***
아니면 인종차별적 농담이여서 번역하기 껄끄러웠을...지도? | 24.04.06 15:10 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)115.22.***.***
(IP보기클릭)116.125.***.***
(IP보기클릭)220.124.***.***
(IP보기클릭)58.122.***.***