[유머] 본 사람은 많지만 완결까지 본 사람이 없는 22년전 작품.JPG

[사료원하는댕댕이]

소녀왕국 표류기

그야

아직까지도 완결이 안나고 계속 연재중이라....

[벨그레이스]

e북만 나오면 당장 다 사는데...

[벨그레이스]

정발본을 말하는거지

[ㅇㅏ가씨]

일본어잖아

[장발토끼]

솔직히 이제 외부와도 소통되고 한지 10년 됐는데 아직 이어가는게 신기

[티아라멘츠 코코미]

왠지 피안도 설명나는 설명인걸

[CrazyHyde]

외부와 소통이 되면 탈출을 해 ㅁㅊㄴ들아..............

[유배당했다]

재밌나봐?

[수인조아]

쟤 동생은 어케됬나

[장발토끼]

섬에 찾아옴

[INARI ONE]

중간중간 절판도 많아서 새책 사기도 그렇고
전자책이 있는 것도 아니고 볼 방법도 없다

[침묵군]

Jp잖아...

[루리웹-4301469710]

그럴바에 안읽지 뭔 헛소리여

[할리미룬]

지 일본어 조금 읽는다고 지랄할 방법 배운 애새끼도 아니고 이게 뭔 개소리야

[ㅇㅏ가씨]

일본어잖아
왜 이 악물고 외면하지

[마이어트]

세상 모든 오타쿠가 원서를 읽을정도로 일본어에 능통하다고 생각하니?

[ㅇㅏ가씨]

개소리야 씨1발
그럼 출판회사랑 번역가는 왜 존재하냐
책 읽고 싶다고 외국어 배우는게 뭔 4천년 역사야 븅신새키야

[마이어트]

이건 그거네. 일본어할 줄 아는게 인생 최고 업적인 극한의 찐

[ㅇㅏ가씨]

그때는 책도 없었어

[침묵군]

일어 읽을 줄 아는게 자랑스러워 미쳐버릴거같은 씹덕쉨 같으니까 손가락 좀 다물어

[루리웹-4301469710]

응 그럴바에 그냥 한국어 정발된 다른 겜 하러 감 ㅅㄱ.

[ㅇㅏ가씨]

그게 어떻게 책이냐 병1신아
기록물이 처음부터 책이었냐

[ㅇㅏ가씨]

두루마리랑 석판 파피루스부터 시작했지

[한번만핥아도될까요]

웅애 나 아기새 짹짹

[할리미룬]

니가 언급한 책이 대체 뭔지 사전적 정의라도 알고있던가 제발 당연히 제작방식 다르면 책이 아니야

[張星彩]

나도 소미같은 새끼들이 잡은건 포기하고 원어판 보는 편인데 얘는 선민사상에 찌든게 같잖아서 동의하고 싶지가 않네

[할리미룬]

도서관(圖書館)의 서(書)는 글 서자지 책을 가지고 있었다는 뜻이 되는게 아니라고...

[루리웹-4301469710]

아무리 봐도 사고방식이 쌍팔년도에서 멈췄음. 그때야 판이 없다시피 해서 컨텐츠도 모자르고 정발도 없으니까 번역 해가면서 게임하고 책을 봤지. 근데 지금은 번역해서 정발되는게 썩어 넘치는 판인데 원서를 굳이 사전을 찾아가며 봐아하는 메리트가 전혀 없다는걸 이해를 못함.

[애너벨_리]

정발된적도 없고 정발될 가능성도 없으면 원서라도 읽겠지만
저게 뭐 정발된 적 없는 것도 아니고 멀쩡히 한국 판권도 있는 시리즌데 당연히 정발 전자책 원할수도 있지

[슈퍼변태]

그걸 선민사상이라고 함

[할리미룬]

그렇게 잘 아시면 왜 괜히 먼저 알렉산드리아 도서관 타령이랑 책의 역사 타령을 해서 빈틈을 만드냐고 ㅋㅋㅋㅋ

[애너벨_리]

그래서 내달라고 요구하는거지
전자책은 여태 안나오던 고전작이 뜬금없이 1권부터 10권 이상 가량 한번에 나올때도 있어서 절대 불가능한 일도 아님

[루리웹-4301469710]

뭔 우주 명작도 아니고 영원히 못 읽어도 상관없음.

[할리미룬]

그러니까 니가 먼저 꺼낸 말에 반박당해놓고 트집타령하면 되는거야?
왜 내 말에 생트집 잡음?

[도끼만세]

상대해주지 말구 욕박은거 신고넣어주면 좋아할거같은디

[Amor-emperor]

왜 소비자가 일일히 시간 써줘가면서 읽어줘야하죠? 우주세기 명작인가? 보고 싶어지면 알아서 하겠지 왜 타박하죠?

[애너벨_리]

소녀왕국 표류기는 꽤 최근권까지 전부 종이책으로는 정발된 상태임. 아마 37-38권 정도까진 나왔을걸.
굳이 1부터 번역하는게 아니라 그냥 스캔만하면 바로 전자책으로 나올수 있다는 뜻임.
그런 시리즈면 당연히 일어를 배워서 원서를 읽는거보다 그냥 전자책으로 내달라고 요구하는게 훨씬 효율적이고,
원하는 사람이 많으면 실현 가능성도 상당히 높다는 말임

[루리웹-4301469710]

???: 모든 서적은 소비자가 일일히 시간을 써서 읽죠... 하지만 어느 서적은 조금 더 까다로운 과정이 필요합니다... 이것이 원서의 철학이죠...

그럼 그냥 번역된거 읽으면 안되나요?

???: 이 우민!

[Amor-emperor]

하지만 사전 펴가면서 시간 쓸 정도로 취미활동 정도를 왜 못하냐고 남을 헐뜯을 명분은 되질 않는걸요. 원서 사서 읽지 않는다는건 오늘날 처럼 더 즐길것도 많은데 그 정도 시간을 투자할만큼의 메리트가 없다는 뜻이지 않을까요?

[Amor-emperor]

아 다르고 어 다르다고 당신이 첫 댓글 부터 '이 악물고 눈 돌린다' 라고 하는게 나 잘났다고 뻐대기 라도 하는거에 부합하니까 비추 받는게 아닐까요? 저 분이 어떤상황인지 이해할 마음 없이 링크보내면서 이런것도 모르냐? 라는 교조주의, 우월주의가 묻어나오는 문장들이 문제 아닐까요? 루리웹 사용자 모두가 이것저것 배워가면서 덕질한다고 100퍼 확신하시나요?

[실버메탈]

그래서?
원래 서책이 외국어로 쓰여있으면 외국어부터 익히는게 4천년 전통임
읽고싶으면 배워야지
먹이가 저절로 입에 들어오도록 둥지에서 입벌리고 지저귀기만 하는 아기새도 아니고

루리웹-719126279 | (IP보기클릭) | 24.04.03 02:19
답글

꼬마야
스스로 쓴 표현이 문제가 없다고 생각하면, 넌 일본어 공부 이전에 바깥에 나가서 사람이랑 이야기 좀 하던가 아니면 이야기하는 법 알려주는 책이라도 읽고 와라

[루리웹-4301469710]

니가 댓글로 나는 선민하련다 하고 선민사상 조지게 적어놨잖아 뭘 아닌척을 다 해. 너 지금 일어 원서 읽을줄 안다고 선민사상으로 가득 차 있다니까? 아까도 말했지만 옛날이야 길이 없으니까 닦으면서 간거고 이제는 넘치는게 길인데 너는 지금 혼자 삽들고 산으로 가서 길 닦으란 소리를 하는 중이라고. 길을 낼 필요가 없는데 길을 내야한다고 우기면 누가 니 말이 옳다고 들어줌?

[도끼만세]

대체 교육해준 인간들이 얼마나 무책임하고 무능하면 이런꼬라지가...

[나에게축복을]

우와... 난 저런 아저씨가 되진 말아야지

[루리웹-1291566659]

아니 ㅋㅋㅋ 본인 상황 취미에 들일 노력등을 따졌을 때 현 상황에서 합리적으로 볼 방법이 없다는 거지 진짜 물리적 현실적으로 방법이 없단 뜻이 아닌데 지 혼자 논리적 맹점을 간파한 것 마냥 신나서 떠드는거 너무 귀엽고 ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-4301469710]

그러니까 ㅋㅋㅋ 원서에 내 시간과 노력을 들이기엔 비합리적이라 정발본 스캔 떳으면 좋겠다니까 아무튼 사전 끼고 번역하면 된다도르 ㅋㅋㅋ.

[루리웹-4301469710]

아니 진짜 비합리적 이란걸 모르나? 누구나 다 너처럼 그 사전 끼고 원서 번역할 시간이 있는게 아니라니까? 니가 말한 그 사전끼고 번역하면 된다도르도 누군가에겐 시간적으로 불가능 하다는걸 왜 생각을 안하지? 그 짓거리 하는데 쓰는 시간에 다른 만화책 몇권은 더 읽을 수 있는데?

[루리웹-4301469710]

캬 또 그 일어 번역이 그렇게 어렵냐는 선민 사상이 또! 이렇게 나왔습니다!

[루리웹-1291566659]

애 둘 키우는 유부남 직장인이 컴 사양도 안되고 퇴근하면 피곤해서 난 이번 신작 할 방법이 없네 하고 중얼대니까 옆에서 월급 꼴아박아서 컴 사양 업글하면 할 수 있는데?? 휴가내서 시간 꼴아박으면 할 수 있는데?? 아 니 일과 루틴이나 가정 사정은 모르겠고 할 방법이 없다는거 반박한 것 뿐임 ㅅㄱ 방법 없는거 아닌데 이정도도 못하면 의지 문제지? 난 꼴아박았는데? 다들 이정돈 하지않나? 이러고 있는거임 너가 ㅋㅋ

[루리웹-1291566659]

개개인의 취미라는 명분으로 뺄수있는 시간의 양도 다르고, 체력이나 물리적인 시간 등의 이유로 들일 수 있는 노력의 절대치도 다른데 그저 본인 잣대만 들이대면서 너네가 노력을 안하는거야 난 이만큼 십덕이라 시간 꼴아박아서 원서 본다고 내가 과몰입 십덕이 아니라 너네가 의지박약에 핑거프린세스라고 혼자 고래고래 소리지르고 있다고 너가 ㅋㅋ

[루리웹-3318299373]

그냥 일본어 배워두면 덕질할때 편해
이런 식으로 말할수있구나
일본문화를 진심으로 좋아하면 일본어를 배워두는거좋지 언어를 공부한다는것은 대단히 노력해야 하는것이지 그러기에 다른 모두 일본어를 공부할수있는것은 아니고 게을러서하지 않는것도 않이야
단지 밖에 나가서 사람 좀 많난다덴가

[M.A. Kim]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 나한테도 지난번에 일본어 모르면 공부하라는 어그로 있던데, 그게 저 죄수번호였나봄

[일각관]

이거 애니방영 시절 봤었는데 이렇게 오래 갈줄 몰랐음

[돌고래는 맛있어]

외부 자유롭게 소통하고 다니는상황인데
의미가있나 싶기도하고..
애니 나온편까지가 제일재밌었음

[돌고래는 맛있어]

이러니 저러니해도 스즈가 메인히로인 역할 잘했지

[아스트레이 뇌절프레임]

이게 아직 완결 안 났다고?

[BU_World]

섬탈출 언제 할꺼여...

[슈퍼-아시아]

40권 현재 작중 시간으로 반년 정도래.... 참고로 캐스트어웨이에서 톰행크스가 탈출하는데 4년 걸렸음;

[쿠미로미]

반년밖에 안흘렀다고?
코난보다 더 하네 ㅋㅋㅋ

[ii99]

일단 저거 후속작에선 나갔다 왔었다고 하긴 함.

작 중 시간으로 반년 안엔 나갔다 올듯한데
그게 현실 시간으로 언제가 될지 아무도 모른다는게 문제

[전체주의자-8606656365]

대단하네

[슈퍼-아시아]

20년 넘었는데 아직도 40권까지밖에 안나왔다고...? 연재속도가 꽤 늦네

[장발토끼]

월간이라

[마이어트]

??뭐야 완결이 안났어? 여동생이 섬 들어오는거까진 본 기억이 있는데

[루리웹-4362904702]

주인공이 쑥맥중에 상쑥맥이라.. 한명도 제대로 안 사겨봄

[왜자쿠말을건담?]

댓글 병2신새1끼 구경하다가 본문 까먹음 ㅋㅋㅋ

[루리웹-0261028672]

지가 ㅂㅅ인지도 모르는 클래식 ㅂㅅ임

요샌 지거 ㅂㅅ인거 알면서 ㅈㄹ하는 ㅂㅅ만 보다가
간만에 클래식 ㅂㅅ보니까 참신하네

본계로 짖었으면 좀더 재밌었을텐데 부계로 저러니까
더 없어 보이네

[Cigarette39]

말하는거 보는데 진짜 내가 ㅈ같아서 그만둔 직장 신입 팀장이랑 존나 똑같이 얘기하길래 한 순간 본인인가 싶었다 진짜..

[루리웹-4301469710]

찐한 일어 원서도르 선민사상 쪼큼 역하긴 해.

[마이어트]

그 ㅂㅅ 어쩌고 있나 궁금해서 다시 왔는데 추한 놈 엔딩 났더라ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-4301469710]

댓삭하고 신고라도 했나 댓글 노출제한 먹었네

[ii99]

이미 차단한 죄수번호가 또 무쌍찍는 중이네
답이 없다 답이 없어

[루리웹-6445380175]

러키스타두 잊지말라구

[M.A. Kim]

걍 이쯤되면 번식활동좀 하지