일본에서 영어권으로 수출한 게임들 보면 골치아픔

본문

유머 게시판

[유머] 일본에서 영어권으로 수출한 게임들 보면 골치아픔 [6]

요코소 뭉탱이월드 (2843599)
토끼 미소녀 자석 추천흡수기

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 2532일 | LV.185

Exp.20%

추천 0 | 조회 556 | 댓글수 6

대사나 내용을 왜곡하는 것은 귀여운 축에도 못끼더라
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

글쓰기

댓글 | 총 6 개

리자드맨 소환사 (1866980) (IP보기클릭)61.252.*.*	저거 일본어는 뭐라고 했는데? 등록	24.03.29 02:05
akrr (5673162) (IP보기클릭)116.43.*.*	리자드맨 소환사 사라져라, 여기는 네가 있을 곳이 아니다...대충 이랬던가 \| 24.03.29 02:06 \| \| \| 등록
PRL412 (4220258) (IP보기클릭)218.153.*.*	리자드맨 소환사 사라져라! 여긴 네가 있을 세상이 아니야. 놀랍게도 크게 벗어나진 않았음 다만 같은 타이틀 내에 크게 왜곡되서 이식할때 더빙은 물론이고 대사까지 다시 쓴 구간들이 있음 \| 24.03.29 02:06 \| \| \| 등록
PRL412 (4220258) (IP보기클릭)218.153.*.*	리자드맨 소환사 아예 없는 내용을 창조(내가 틀렸을 지도 모르겠군 -> 대충 마태복음 16장 26절 인용하기)하기도 \| 24.03.29 02:08 \| \| \| 등록
저를막만지셨잖아여 (1262827) (IP보기클릭)39.112.*.*	설정을 그냥 바꿔버림 등록	24.03.29 02:05
TaiLastimosa (528192) (IP보기클릭)182.222.*.*	학교괴담인가 그건 북미판 가서 완전 딴 애니가 됬던데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 등록	24.03.29 02:15

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

2024.04.25 41816 102

[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (101)

2024.04.25 25743 27

[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (21)

2024.04.22 61184 56

[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (45)

2024.04.21 28848 23

[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (17)

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]			2023.08.08
57774658	공지	유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화	_루리	86	2504958	2022.06.30
	질문	폰 새로 구매해서 쓰려 하는데 기존 유심 그대로 써도 괜찮은가요?	エール		7	20:55
스텔라블레	질문	대사막 서브퀘 땅굴왕 위치 모르겠습니다. (1)	바다선율1		64	20:33
스텔라블레	질문	니어 오토마타 재밌게 했으면 할만한가요?? (9)	루리웹-5472913737		328	20:12

65849220	유머	배트맨이 살인을 저지른다는게 말이 안되는 이유	루리웹-3341283729		9	20:56
65849219	유머	9500원 편의점 족발	바닷바람		32	20:56
65849215	유머	골댕이한테 싸대기 맞은 말티즈.gif (1)	까나리먹고우웩우웩		16	20:56
65849211	유머	블루아카/AI/피폐) 선생님에게 핑크 봉투를 준 프라나의 결말	별들사이를 걷는거인		74	20:55
65849205	유머	아들의 후타나리 에로만화를 본 어머니 (3)	파테/그랑오데르		114	20:55
65849191	유머	극한으로 발전한 한손쓰기	파이올렛	1	106	20:54
65849175	유머	남자도 브래지어를 차야는 확실한 이유	보추의칼날		222	20:53
65849156	유머	스압) 짝사랑하는 선배가 전학간 manhwa (2)	세피아괴계	2	282	20:51
65849140	유머	더 내게 되는걸로 결론난 국민연금 근황 ㄷㄷ.jpg (6)	엔믹스설윤아	13	1010	20:50
65849132	유머	씹적씹 (1)	야부키 카나ㅤ		112	20:50
65849125	유머	몇십년만에 다시만난 영화 배우들 .jpg (4)	슈테른릿터	7	481	20:49
65849120	유머	편돌이들 블루아카 씹덕들이 각오하셈 ㅋㅋ 하면 웃기만 할껄? (26)	6KG우유통	33	3858	20:49
65849110	유머	페그오 콜라보 스토리에서 풀린 마밤 주인공 소쥬로의 비밀 (1)	다이바 나나	2	129	20:48
65849103	유머	수도권에서 가장 싼 혜자 시장.jpg (10)	루리웹-3178988217	26	3205	20:47
65849100	유머	90년대생 아재들이 선정한 고전 명작 10선 (3)	조나단크레인	5	282	20:47
65849095	유머	그래픽 카드 공짜로 받은 스트리머 (22)	Prophe12t	82	6027	20:47
65849081	유머	인도 철도의 미래 ㄷㄷ.jpg (2)	엔믹스설윤아	3	408	20:46
65849068	유머	현재 중국차 유럽근황 (20)	건전한 우익	48	4704	20:45
65849053	유머	살아남은 자가 강한것이다의 증거 (13)	291838	25	2355	20:44
65849049	유머	범죄도시4400만 돌파 ㄷㄷ.jpg (31)	루리웹-9357638913	31	6069	20:43
65849047	유머	극중 배트맨이 자주 비난받는 정의관.jpg (50)	지정생존자	67	6327	20:42
65849043	유머	의외로 우울증 환자들이 이해 못 하는 것 (6)	헛소리ㄴㄴ	3	455	20:42
65849042	유머	금발태닝남 (1)	못됐어!!		139	20:42
65849039	유머	IT 유튜버가 할 수 있는 최고의 맥주광고 (21)	비취 골렘	66	8139	20:42
65849038	유머	??? 2기 안나오는게 밈이 되었다니 배가 불렀네 (2)	라미아에게착정당하고싶다	4	221	20:42
65849033	유머	할리우드의 모든 영화계가 망"하길" 바랬던 영화 (12)	noom	59	5189	20:41
65849032	유머	가면라이더) 세월의 흔적 (7)	라스피엘🛸💜	1	172	20:41
65849028	유머	타입문 남주인공 최대의 ‘진짜광기’ (53)	다이바 나나	81	7966	20:41

글쓰기 총 7327379개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

게시판 관리자

활동내역
작성글
쪽지
마이피
차단
타임라인

리자드맨 소환사 (1866980) (IP보기클릭)61.252.*.*	저거 일본어는 뭐라고 했는데? 등록	24.03.29 02:05
akrr (5673162) (IP보기클릭)116.43.*.*	리자드맨 소환사 사라져라, 여기는 네가 있을 곳이 아니다...대충 이랬던가 \| 24.03.29 02:06 \| \| \| 등록
PRL412 (4220258) (IP보기클릭)218.153.*.*	리자드맨 소환사 사라져라! 여긴 네가 있을 세상이 아니야. 놀랍게도 크게 벗어나진 않았음 다만 같은 타이틀 내에 크게 왜곡되서 이식할때 더빙은 물론이고 대사까지 다시 쓴 구간들이 있음 \| 24.03.29 02:06 \| \| \| 등록
PRL412 (4220258) (IP보기클릭)218.153.*.*	리자드맨 소환사 아예 없는 내용을 창조(내가 틀렸을 지도 모르겠군 -> 대충 마태복음 16장 26절 인용하기)하기도 \| 24.03.29 02:08 \| \| \| 등록
저를막만지셨잖아여 (1262827) (IP보기클릭)39.112.*.*	설정을 그냥 바꿔버림 등록	24.03.29 02:05
TaiLastimosa (528192) (IP보기클릭)182.222.*.*	학교괴담인가 그건 북미판 가서 완전 딴 애니가 됬던데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 등록	24.03.29 02:15