이번 일섭에서 경각심이나 기타 오역 같은거로 난리난거 보니까
그동안 일본게임 국내 들어오면서 오역이라던가 안한글이라던가
이런거 때문에 고통받던 시절들이 오버랩되며
우리가 이제 번역으로 고통만 받는게 아니라
고통을 줄수도 있을만큼 성장했구나란 생각이 들더니
마음속의 태극기가 펄럭이면서
국뽕이 조금 차올랐는데
이번 일섭에서 경각심이나 기타 오역 같은거로 난리난거 보니까
그동안 일본게임 국내 들어오면서 오역이라던가 안한글이라던가
이런거 때문에 고통받던 시절들이 오버랩되며
우리가 이제 번역으로 고통만 받는게 아니라
고통을 줄수도 있을만큼 성장했구나란 생각이 들더니
마음속의 태극기가 펄럭이면서
국뽕이 조금 차올랐는데
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 86 | 2504282 | 2022.06.30 |
질문 | 근로자의 날 잘 아시는분 계십니까 (28) | 티벨 | 8 | 7106 | 10:56 | |
스텔라블레 | 질문 | 의상 질문입니다 | chazzang74 | 32 | 22:48 | |
스텔라블레 | 질문 | 대사막(어레스 레보아) 여긴 어떻게 올라가죠 (5) | 콜로니의천사 | 137 | 22:32 | |
65838391 | 잡담 | えㅣ云ト八ト豆 | 3 | 22:59 | ||
65838390 | 유머 | 칼리오스트로♡ | 4 | 22:59 | ||
65838389 | 잡담 | GeekSkull | 2 | 22:59 | ||
65838388 | 게임 | 플오입문자 | 12 | 22:59 | ||
65838387 | 게임 | 6KG우유통 | 14 | 22:59 | ||
65838386 | 잡담 | su2su2 | 31 | 22:59 | ||
65838385 | 게임 | THE오이리턴즈! | 25 | 22:59 | ||
65838384 | 게임 | 루리웹-1465981804 | 1 | 34 | 22:59 | |
65838383 | 게임 | WingOver | 20 | 22:59 | ||
65838382 | 잡담 | [Azoth] | 23 | 22:58 | ||
65838381 | 잡담 | 전국치즈협회장 (정품) | 2 | 20 | 22:58 | |
65838380 | 잡담 | 스즈하라 루루 | 2 | 40 | 22:58 | |
65838379 | 잡담 | 퍄퍄고 | 18 | 22:58 | ||
65838378 | 잡담 | Aerial. | 32 | 22:58 | ||
65838377 | 게임 | 웅귀 | 25 | 22:58 | ||
65838376 | 잡담 | (ㆆ_ㆆ) | 17 | 22:58 | ||
65838375 | 유머 | 루리웹-6713817747 | 1 | 150 | 22:58 | |
65838374 | 유머 | Prophe12t | 112 | 22:58 | ||
65838373 | 잡담 | 루리웹-5755385105 | 2 | 40 | 22:58 | |
65838372 | 잡담 | 탱바 | 1 | 28 | 22:58 | |
65838371 | 유머 | Raven92 | 52 | 22:58 | ||
65838370 | 잡담 | 라이덴 에이 | 1 | 20 | 22:58 | |
65838369 | 인방 | 미오파사육사개척자🎣🌲⚒ | 3 | 48 | 22:58 | |
65838368 | 유머 | 하얀물감 | 3 | 128 | 22:58 | |
65838367 | 잡담 | J.Square | 2 | 36 | 22:58 | |
65838366 | 잡담 | 개굴이잇 | 2 | 36 | 22:57 | |
65838365 | 유머 | 저를막만지셨잖아여 | 55 | 22:57 | ||
65838364 | 잡담 | 책중독자改 | 45 | 22:57 |
(IP보기클릭)223.39.***.***
히히 너네도 똥 맛좀 보렴! 상태?
(IP보기클릭)221.155.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
히히 너네도 똥 맛좀 보렴! 상태?
(IP보기클릭)180.70.***.***
같은 게임 하는데 굳이 그런 못된 생각을