본문

[유머] 건담인포 최악의 오역 [24]


(3684737)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 8801 | 댓글수 24
글쓰기
|

댓글 | 24
1
 댓글


(IP보기클릭)39.124.***.***

BEST
저거 짤로만 볼때는 몰랐는데 저 말 한 직후에 지도 바로 사격 시작하는거 보고 뿜었음
24.03.28 18:04

(IP보기클릭)220.80.***.***

BEST
말로 해결되면 왜 건담을 타고 왔겠어
24.03.28 18:06

(IP보기클릭)39.125.***.***

BEST
저 말로 멈췄을 싸움이 절대 아니여서
24.03.28 18:05

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
건담시리즈에서 이정도로 서로 멸절시키려는 멸망전도 잘 없지 시드가 은근 시궁창 세계관임
24.03.28 18:10

(IP보기클릭)211.44.***.***

BEST
진짜로 멸망전하는 중이여서 한두마디로 못 멈추는 전쟁이니
24.03.28 18:08

(IP보기클릭)59.10.***.***

BEST

24.03.28 18:10

(IP보기클릭)115.143.***.***

BEST

24.03.28 18:08

(IP보기클릭)39.124.***.***

BEST
저거 짤로만 볼때는 몰랐는데 저 말 한 직후에 지도 바로 사격 시작하는거 보고 뿜었음
24.03.28 18:04

(IP보기클릭)39.125.***.***

BEST 닉네임이없어요
저 말로 멈췄을 싸움이 절대 아니여서 | 24.03.28 18:05 | | |

(IP보기클릭)220.80.***.***

BEST
닉네임이없어요
말로 해결되면 왜 건담을 타고 왔겠어 | 24.03.28 18:06 | | |

(IP보기클릭)211.44.***.***

BEST
닉네임이없어요
진짜로 멸망전하는 중이여서 한두마디로 못 멈추는 전쟁이니 | 24.03.28 18:08 | | |

(IP보기클릭)183.104.***.***

닉네임이없어요
말안들으니까 안들으면 뒤진다는걸 알려주는거 잖아 | 24.03.28 18:08 | | |

(IP보기클릭)124.158.***.***

닉네임이없어요
총쏘는 의미: 나 근접 꺼내게 하지말라란 뜻입니다 | 24.03.28 18:09 | | |

(IP보기클릭)61.72.***.***

닉네임이없어요
싸우지말고 얌전히 쳐맞으라는 소리였구나 | 24.03.28 18:09 | | |

(IP보기클릭)211.234.***.***

BEST
사오리theDJ
건담시리즈에서 이정도로 서로 멸절시키려는 멸망전도 잘 없지 시드가 은근 시궁창 세계관임 | 24.03.28 18:10 | | |

(IP보기클릭)59.16.***.***

닉네임이없어요
저때 지구는 핵미사일 수백 수천발 날리고있었고 플랜트는 감마선레이저 지구에 쏘려고 하는중이었고 둘다 멸종시키겠다는 의지로 노빠꾸 딜박는중이었음 오죽하면 제네시스 오퍼레이터가 '오브엔 내 가족이 있다고' 하면서 의장을 프래깅 했겠어 | 24.03.28 18:20 | | |

(IP보기클릭)220.74.***.***

닉네임이없어요
뭐여 흔한 더블오식 무력개입이자너 | 24.03.28 18:27 | | |

(IP보기클릭)211.36.***.***

닉네임이없어요
아니아니 무력개입이 필요한 상황인거는 알지 근데 냅다 사격해버리는게 좀 웃겨서 그랬어.... | 24.03.28 18:49 | | |

(IP보기클릭)222.111.***.***

24.03.28 18:07

(IP보기클릭)211.109.***.***

애초에 건담타고 온것부터가 말이 아니라 건담으로 대화(싸움)하려고 온거 아니었어?
24.03.28 18:08

(IP보기클릭)115.143.***.***

BEST

24.03.28 18:08

(IP보기클릭)59.10.***.***

BEST
앙베인띠

| 24.03.28 18:10 | | |

(IP보기클릭)39.125.***.***

🃏

편-안 | 24.03.28 18:10 | | |

(IP보기클릭)221.155.***.***

🃏

난 이거 너무 슬프다 ㅜ | 24.03.28 18:18 | | |

(IP보기클릭)211.118.***.***

그와중에 야메룽다 짤도 리마스터 된거 보소
24.03.28 18:08

(IP보기클릭)106.101.***.***

불법 번역본 수준봐라 ㅋㅋㅋ 아니아스란 캐릭터성을 죽인다고??? 야메롱다는 아스란이라고
24.03.28 18:08

(IP보기클릭)211.243.***.***

옛날에 볼 땐 진지한 장면이라 아무 감흥없이 봤는데 저 밈을 알고나서 최근에 다시 보니까 바로 웃음벨 터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
24.03.28 18:08

(IP보기클릭)59.10.***.***

프리시스 옹 아직도 애니 자막 만드시나 저것도 벌써 20년전 작품인데...
24.03.28 18:09

(IP보기클릭)1.218.***.***

베르커드 자막
24.03.28 18:12

(IP보기클릭)220.72.***.***

지금와서 스토리 보면.. 진짜 무슨 일뽕에... 일본이 잘도 정의롭겠다... 저 전후로 진짜 무슨 일본을 상징하는 나라가 나오고 다른데는 다 나쁜데인데 거기만 정의로움.. 원피스 와노쿠니 편도 그런거에 재림같아서 욕먹었지..
24.03.28 18:12

(IP보기클릭)175.115.***.***

한본어 갓번역이지!
24.03.28 18:19


1
 댓글





읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (85)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (19)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (44)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (17)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (50)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (157)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 _루리 86 2504608 2022.06.30
질문 베스트 댓글에 이 후방주의짤 작가 누구인가요? (6) 루리웹-6743856742 2 840 06:11
스텔라블레 질문 패링이 잘안되여 ㅜㅠㆍ (6) bulletmaster80 290 08:24
스텔라블레 질문 스포) 매우스포 강스포) 엘더 네이티브에 관하여 삼각김밥먹고싶어요 171 08:23
65841831 유머 아니라고는할수없지 57 3079 09:10
65841828 유머 루리웹-7543747808 14 3156 09:09
65841827 유머 루리웹-아무튼긴숫자 17 1003 09:09
65841822 유머 코로로코 23 2334 09:09
65841807 유머 M762 32 4265 09:06
65841801 게임 미사키@ 33 2874 09:05
65841799 유머 루리웹-0633334461 38 5302 09:05
65841798 유머 삼지광 20 1883 09:05
65841794 게임 마왕 제갈량 31 3074 09:04
65841777 유머 루리웹이용자2342 23 6607 09:01
65841772 애니/만화 루리웹-3976040346 49 4772 09:01
65841770 애니/만화 루리웹-8396645850 33 2343 09:00
65841765 유머 해피엔딩만 72 7959 09:00
65841764 유머 코로로코 58 7286 08:59
65841761 유머 로앙군 23 7091 08:59
65841750 유머 PD척추 21 4309 08:57
65841739 유머 나만정상인 27 7163 08:54
65841734 유머 요정 :3 84 8010 08:54
65841731 유머 타탄프렘쿠마르 31 5093 08:53
65841730 유머 울트론 21 5918 08:53
65841727 유머 다이나모 54 7937 08:53
65841723 유머 러브리호리호 25 7930 08:52
65841720 유머 고장공 27 5419 08:52
65841713 유머 네리소나 24 5301 08:50
65841711 유머 롱파르페 35 4193 08:49
65841707 유머 RideK 40 4807 08:49
65841700 애니/만화 빛나는별의 43 4709 08:48
65841698 유머 심장이 Bounce 71 9377 08:48
글쓰기 3123740개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X