[유머] 250년전 가짜뉴스 퍼뜨렸다가 제대로 조땐 사람

[타츠마키=사이타마]

1762년 영국 런던 스미스필드 

코크 레인에 위치한 어떤 집에서

매일 밤마다 문을 두드리는 소리가 들리자

집주인 파슨스 씨는 

죽은 패니 켄트 유령의 소행이라고 주장함

그 집에 살던 패니 켄트란 여자가 남편에게 살해당해

매일 밤 유령으로 나타나 문을 두드리는 거라는 것

유령 이야기로 런던 전체가 떠들썩해지자

왕실에서 조사단을 만들어 진상 파악에 나섬

그 결과 한밤의 문 두드리는 소리는

파슨스 씨의 자작극으로 밝혀짐

유령이 나타난다는 헛소문을 퍼뜨려 

돈을 벌려는 속셈이었던 것

파슨스 씨는 형틀에 매여 

거리에 서서 망신을 당하는

필로리 형에 처해졌다고 함

이후로 근거없는 유령 얘기로

사람들을 속이려는 억지 괴담을

코크 레인의 유령이라고 불렀다고 한다

출처 : 소설 모비딕

[백설하 白雪巴]

출처 무엇

[타츠마키=사이타마]

소설에 나온 주석임
작품 원주는 아니고
우리나라 번역가가 자체 조사해서 적어놓은 것