허위번역죄
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2525598 | 2022.06.30 |
| 질문 | 애플 맥미니 (1) | 루리웹-76204330 | 379 | 11:48 | ||
| 드래곤즈도 | 질문 | 스핑크스 초심의증거 질문입니다 (1) | [SH]HERMIT79 | 45 | 12:57 | |
| 디아블로4 | 질문 | 지옥물결 돌아다닐때 나오는 포탈? (1) | dOmOb | 106 | 12:49 | |
| 66212398 | 유머 | 코로로코 | 1 | 13:52 | ||
| 66212397 | 잡담 | 슬픈삐에로 | 1 | 13:52 | ||
| 66212396 | 잡담 | 박까아료 | 3 | 13:52 | ||
| 66212395 | 유머 | 루리웹-228015560 | 10 | 13:52 | ||
| 66212394 | 유머 | 인류악 Empire | 1 | 17 | 13:52 | |
| 66212393 | 잡담 | 잉여고기 | 3 | 13:52 | ||
| 66212392 | 잡담 | 4개의 날개 | 4 | 13:52 | ||
| 66212391 | 유머 | 웃긴것만 올림 | 1 | 66 | 13:52 | |
| 66212390 | 잡담 | 축구는발로 | 28 | 13:52 | ||
| 66212389 | 게임 | 국대생 | 47 | 13:52 | ||
| 66212388 | 짤 | 킹리스 | 16 | 13:52 | ||
| 66212387 | 잡담 | 이누가미 소라🥐🐻 | 9 | 13:52 | ||
| 66212386 | 인방 | 잭 그릴리쉬 | 1 | 70 | 13:51 | |
| 66212385 | 유머 | lilli!!IIi!!lI | 112 | 13:51 | ||
| 66212384 | 유머 | 슈퍼빠워어얼 | 2 | 64 | 13:51 | |
| 66212383 | 잡담 | 이짜슥 | 40 | 13:51 | ||
| 66212382 | 유머 | 🦊자연사를권장 | 38 | 13:51 | ||
| 66212381 | 잡담 | 루리웹-5415345406 | 92 | 13:51 | ||
| 66212380 | 인방 | RunRun | 96 | 13:50 | ||
| 66212379 | 잡담 | 루리웹-9262347522 | 2 | 40 | 13:50 | |
| 66212378 | 잡담 | 수컷본능에따라 | 3 | 108 | 13:50 | |
| 66212377 | 잡담 | 빈유조아 | 1 | 26 | 13:50 | |
| 66212376 | 유머 | 🦊자연사를권장 | 1 | 58 | 13:50 | |
| 66212375 | 애니/만화 | 타코유비 | 5 | 114 | 13:50 | |
| 66212374 | 잡담 | 연홍랑 | 60 | 13:50 | ||
| 66212373 | 유머 | DTS펑크 | 2 | 92 | 13:50 | |
| 66212372 | 잡담 | 단식하는오구리 | 2 | 57 | 13:50 | |
| 66212371 | 유머 | 🦊자연사를권장 | 77 | 13:50 | ||
(IP보기클릭)153.202.***.***
이게 죄가 되는 이유는 번역 공증이 있듯 번역/통역자가 일종의 관청에 준하는 역할을 맡을 수 있기 때문임.
(IP보기클릭)172.225.***.***
솔까 중죄기는 함
(IP보기클릭)118.235.***.***
일석이조를 돌하나새두마리로 번역하는급이라.
(IP보기클릭)211.234.***.***
공식적 자리에서 일하시는 번역가만 적용되는건가보네 설명 감사합니다
(IP보기클릭)119.192.***.***
고의성도 있어야 함 단순히 실수한 건 아니면 실력이 더러워서 번역을 잘못한 건 아님
(IP보기클릭)153.202.***.***
'법률에 따라 선서한' 이므로 일반적인 번역은 해당 없을듯
(IP보기클릭)211.46.***.***
이건 법정에서 증인이 위증한게 죄가 되는 거랑 같은 맥락임. 그냥 단순 번역은 죄가 안되고, 예를 들어 외국인이 법정 증언을 할 때 번역가가 허위 번역을 한다거나 하면 죄가 된다는 뜻임.
(IP보기클릭)172.225.***.***
솔까 중죄기는 함
(IP보기클릭)39.118.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
루리웹-3096709499
일석이조를 돌하나새두마리로 번역하는급이라. | 24.03.06 06:40 | | |
(IP보기클릭)153.202.***.***
루리웹-3096709499
'법률에 따라 선서한' 이므로 일반적인 번역은 해당 없을듯 | 24.03.06 06:43 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
수준이 낮지만 허위는 아니구나... | 24.03.06 06:54 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
루리웹-4718099368
공식적 자리에서 일하시는 번역가만 적용되는건가보네 설명 감사합니다 | 24.03.06 06:55 | | |
(IP보기클릭)119.192.***.***
루리웹-3096709499
고의성도 있어야 함 단순히 실수한 건 아니면 실력이 더러워서 번역을 잘못한 건 아님 | 24.03.06 07:01 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)153.202.***.***
이게 죄가 되는 이유는 번역 공증이 있듯 번역/통역자가 일종의 관청에 준하는 역할을 맡을 수 있기 때문임.
(IP보기클릭)59.6.***.***
(IP보기클릭)182.216.***.***
(IP보기클릭)218.235.***.***
(IP보기클릭)211.46.***.***
이건 법정에서 증인이 위증한게 죄가 되는 거랑 같은 맥락임. 그냥 단순 번역은 죄가 안되고, 예를 들어 외국인이 법정 증언을 할 때 번역가가 허위 번역을 한다거나 하면 죄가 된다는 뜻임.
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)218.154.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***