[{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":1},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-1},{"keyword":"\ubd89\uc740\uc0ac\ub9c9","rank":2},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":5},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-2},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":4},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":1},{"keyword":"@","rank":5},{"keyword":"\ub864","rank":"new"},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":-4},{"keyword":"\uc11c\uc720\ub9ac","rank":"new"},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":3},{"keyword":"\uc6d0\ud380\ub9e8","rank":-8},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-7},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":1},{"keyword":"\ud398\uc774\ud2b8","rank":-5},{"keyword":"\ub124\uc774\ubc84\ud398\uc774","rank":0},{"keyword":"\uc5d4\ub4dc\ud544\ub4dc","rank":0}]
(IP보기클릭)106.101.***.***
발게는 진짜 오다주웠다 레벨로 뜬금없이 한글화해서 무서웠음 ㅋㅋ
(IP보기클릭)39.7.***.***
베데스다 : 내가 왜?
(IP보기클릭)223.38.***.***
스타필드는 홈페이지랑 광고 한글로 하고 이름 상표권도 언급하면서 한국에 팔겠다는듯 해놓고 한글화 여부 질문에는 시간만 질질 끌더니 ㅎㅎ ㅈㅅ
(IP보기클릭)211.234.***.***
의외로 한글화 된 게임 둠
(IP보기클릭)112.170.***.***
발게 한글화 발표 무슨 황달이 근튜버 발표하는식으로 기습이었음 ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)175.213.***.***
'언제 한글화 하냐고요? 제가 베데스다 같이 간만 보는 소인배인줄 아십니까? 35분 전에 했습니다'
(IP보기클릭)121.163.***.***
역재123은 넥슨모바일판 기반이라 번역비용이 적었고 역재456은 캡콤 해킹 사태때 한국어, 중국어 간체, 중국어 번체 3종의 아시아 언어 번역료로 약 10억이 들 것 같다는 캡콤 내부의 분석이 있어서 비관적이었음
(IP보기클릭)39.7.***.***
베데스다 : 내가 왜?
(IP보기클릭)61.102.***.***
논산-스트로베리
더빙설레발은 ㅋㅋㅋ | 24.03.01 13:07 | | |
(IP보기클릭)1.177.***.***
논산-스트로베리
근데 스타필드에 한국어 음성이 있긴했지 ㅋㅋㅋ | 24.03.01 13:08 | | |
(IP보기클릭)172.225.***.***
Wing:Breath
‘별무리’라고 제목까지 번역해서 공식으로 박아넣었던거라.. 기대컨 어려웠던 것도 사실 | 24.03.01 13:31 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)58.236.***.***
GlassCup
갈! 김실장님께서 한국시장은 작아서 한글화하는건 손해라고 한걸 잊은것이냐! 잘못한것은 베데스다가 아니라 라리안이란 말이다 이놈들아! | 24.03.01 13:10 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
GlassCup
겜도 망했는데 한글화가지고 너무 뭐라하지마 토도로키 뒈졌으면 | 24.03.01 13:14 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
발게는 진짜 오다주웠다 레벨로 뜬금없이 한글화해서 무서웠음 ㅋㅋ
(IP보기클릭)106.102.***.***
사람들이 당연히 안 할 줄 알고 유저한패 열심히 갈고있는데 갑자기! | 24.03.01 13:16 | | |
(IP보기클릭)112.170.***.***
발게 한글화 발표 무슨 황달이 근튜버 발표하는식으로 기습이었음 ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)175.213.***.***
Ein.
'언제 한글화 하냐고요? 제가 베데스다 같이 간만 보는 소인배인줄 아십니까? 35분 전에 했습니다' | 24.03.01 13:09 | | |
(IP보기클릭)125.189.***.***
아무 예고 없다가 발매 후 패치 업데이트하면서 '아 그런데 우리 한글화도 끝났어' 하고 올려버린 상남자들 | 24.03.01 13:11 | | |
(IP보기클릭)58.123.***.***
우리 패치많이했슴 다시한번즐겨줘 ㅎㅎ 아 그리고 한국인들아 한글화했다 | 24.03.01 13:11 | | |
(IP보기클릭)58.123.***.***
단 한줄! | 24.03.01 13:11 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
스타필드는 홈페이지랑 광고 한글로 하고 이름 상표권도 언급하면서 한국에 팔겠다는듯 해놓고 한글화 여부 질문에는 시간만 질질 끌더니 ㅎㅎ ㅈㅅ
(IP보기클릭)175.213.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)211.202.***.***
역재123은 옛날 넥슨이 번역한거 거의 수정도 안하고 내놓은거라 456이 나올거라고 기대도 안했는데 | 24.03.01 13:08 | | |
(IP보기클릭)175.213.***.***
1,2,3과는 달리 한글로 번역되어 발매된 이력이 없어서 완전히 새로 작업해야 하거든 | 24.03.01 13:09 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
난 123 한글이라 당연히 456도 한글로 나오겠지 생각했음 | 24.03.01 13:09 | | |
(IP보기클릭)121.163.***.***
역재123은 넥슨모바일판 기반이라 번역비용이 적었고 역재456은 캡콤 해킹 사태때 한국어, 중국어 간체, 중국어 번체 3종의 아시아 언어 번역료로 약 10억이 들 것 같다는 캡콤 내부의 분석이 있어서 비관적이었음 | 24.03.01 13:10 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
그래도 캡콤겜이고 캡콤은 극히 일부 제외하면 어지간한건 다 한글화 해주니까 | 24.03.01 13:12 | | |
(IP보기클릭)121.163.***.***
그렇게 생각할 수 있으면 좋았을 텐데 이전 456는 각자 영어 정발을 해버려서 | 24.03.01 13:13 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
의외로 한글화 된 게임 둠
(IP보기클릭)118.235.***.***
이거 유저 한글? | 24.03.01 13:06 | | |
(IP보기클릭)211.234.***.***
ㅇㅇ gzdoom현지화 프로젝트의 일환임 | 24.03.01 13:07 | | |
(IP보기클릭)59.13.***.***
(IP보기클릭)59.13.***.***
역재 4~6은 1~3 한글화해줬으니 해주겠지 싶으면서도 너무 분량 많아서 해줄라나? 좀 걱정도 많이 했던 | 24.03.01 13:06 | | |
(IP보기클릭)126.205.***.***
대역전재판이 해외판매 생각도 안한것도 있지만 한글판이 안나와서 | 24.03.01 13:08 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)211.198.***.***
(IP보기클릭)211.217.***.***
(IP보기클릭)211.202.***.***
한국 심의 거부먹어도 한글화한 모탈컴뱃1
(IP보기클릭)210.216.***.***