[잡담] 건담)생각해보면 어질어질한 Z건담 대사들

[LEE나다]

어떻게 하면 여자를 사귈 수 있을... 아니지 참

이 씬의 대사 요약본은 이렇다.

"나도 너에게 흥미를 가지고 있다"

= 너 뉴타입인거 암

"흥미 하나만으로 소년을 전장에 몰아넣는 겁니까?"

= 그럼 너는 내가 뉴타입인 거 알고 시발 여기에 끌어당겼다고?

"말에 가시가 있군... 군의 인사 자료를 봐도, 아무로 레이의 종적은 추적할 수 없다. 지금의 지구연방은 그런 곳이지."

= 말 맵게 하네, 야 아무로 레이도 뉴타입이라는 사실때문에 지구연방에게 쫓기고 있어

"지구에 사는 이들은 중력에 영혼을 빼앗겨, 하늘을 날 수 없다."

= 지구의 사람들이 그걸 알리도 없지.

"그렇다고 해도, 제가 파일럿이 된다고 뭐가 바뀝니까?"

= 시발 그게 무슨 상관인데

"지구에 있는 사람들의 영혼을..."

= 사람들에게 말할 게 있는...

"상관 없잖아요, 저하고는!"

= 그게 시발 나랑 무슨 상관인데!

"그런가..."

= '이 씹새끼 역샤에 가서 기억 안해주마.'

"아가마는 저에게 중위 대우를 해줄 겁니까?"

= 그래서 여기 있으면 살 수는 있음?

"하하하. 그럴 수도 있겠군."

= 내가 어케 암?

"대위님은 왜 군인이 되셨습니까?"

= 에라이 시발 그래서 너는 지온 군인이였던 주제에 여기 왜 있는데

"이것 말고는 먹고 살 방법을 모르기 때문이다. 그래서 결혼도 못하고 있지."

= 난 할 줄 아는 게 없음. 그러니까 여기 있지.

토미노 대사는 하나같이 이 모양이다.

[동사서독 리덕스]

[Feed]