[유머] 요즘 한글로 정부 욕하는 인도네시아 사람들

[루리웹-26456878964]

에망 프프린팁 안징 방솓 스모가

프라보워 츠좃 므닝갈

   * 원래 인도네시아어: "Emang pemerintah anjing bangsat. Semoga Prabowo cepat meninggal."

   * 해석: "정부 진짜 개XX들이네.

프라보워(인도네시아 대통령)가

빨리 죽었으면 좋겠다."

[근첩산중]

[具風]

왜죠 ㅋㅋㅋ

[아재개그 못참는부장님]

ㄴㄴ 인도네시아임

[이거는진짜본계임]

아직 세시임

[일해야하는데에]

의식의 흐름 개그 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-8556869757]

드립에 미친 놈들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[까고자빠졌넴마]

현재 인도네시아는 자카르타는 1시, 보르네오와 발리는 2시, 파푸아는 3시이다

[베네치아의 약물상인]

그 뭐야 한글학교는
소수민족 부락 아녔냐고여....

[DoMook]

레지스탕스 암호 교육기관

[°쇼월터°]

찌아찌아...

[아니라고는할수없지]

[제석천 인드라]

??? 뭐하러 한글로...;;;

[베네치아의 약물상인]

검열이겠져

[Delta-SIX]

저래놓으면 인니어 검열 피해져서 쓰는거 아닐까

[뭘찢는다고요?]

검열이지 뭐 ㅋㅋㅋ

[흔한유령]

저거 한글만으로 어떻게 해석하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

라고 생각했는데 인도네시아어는 성조가 없어서 그냥 읽기만 하면 된다더라

[꿀구귀여우니까꿀구키워]

아 발음기호로 쓴건가 그럼?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[게으른뚱냥이]

성조가 없으면 수월하긴 하겠다

[동네건달]

성조가 없으면 충분히 가능하겠네.

[프리스코b]

성조때문에 배우기도 거지같고 어려운 언어에 비해 훨씬 좋아 보이네..

[CV-3 Saratoga]

대충 용문 욕설 이런 느낌인건가

[불멸의아스카]

김구 선생님 이게 무슨일일까요

[Silent Assassin]

김구: 나도 몰라 무서워

[방랑하는 고래]

이번건은 김구선생님이 아니라 세종대왕님을 불러야 할 사안일듯???

[마지막 이야기]

스타 오리지널 시절 채팅 모습이군

[금빛곰돌이]

아니 왜..

[東方☯藤原妹紅]

검열 저항인가봐 ㅋㅋㅋ

[딩클버그]

한글 읽을줄 아는 인도네시아 인이면 내용 바로 알아먹을거고...
인터넷 검색/검열을 피할수 있으니 저렇게 쓰는건가..?

[Queot_26]

sibal sekki!! 같은건가...ㅋㅋㅋ

[사랑해요 블매걸]

real e gae ma zum

[메데탸☔🐬🌲⚒🐚🌽]

안징은 아는 단어야!

[끝까지달려]

찌아찌아 부족장님... 보고 계십니까....

[나자렛 몽키스패너]

아니 이게 뭐야
세종대왕님 좀 일어나보셔요 지금 세상이 혼란하다니까?

[포광의 메시아]

??? : 그래 내가 원하던 거야

[Gold Standard]

아씨 읽는데 자꾸 버튜버 카엘라 목소리가 머릿속에서 재생된다...

[루리웹-9035360070]

나랏말싸미 영국과 달라
민주를 원하는 백성이 이르고자 할바가 있어도
제뜻을 쉬이 펴지 못할 사람이 많으니라

[Rituals]

제미니로 해석해달라니까 정확하게 해석해주네 ㄷㄷㄷ

[행인A씨]

그니까 이런거지?

[끝까지달려]

jott 비슷합니다 씨.발앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[피까마귀]

출발새끼! 출발새끼 아닙이다 출발 출발 출발!

[루리웹-1275889601]

좀만더하면 갟싟밗샋끿 이런거 나오겠네...

[Ein.]

인니도 한류 붐 오래가고 있어서 한글 쓸 줄 아는 사람들 많아져서 그런가

[dark metter]

이상하다 읽기는 하는데 무슨말인지 몰라 ㅋㅋㅋ 난독증 말기인가?

[wxyyxwz]

모르는 외국어니까 당연함

[야행열차]

쟤들 왜 한글 쓰는거임?
한국어를 쓰는것도 아니고 걍 문자만 한글이라 더 기괴하네

[루리웹-9035360070]

높으신분들이 읽을수있는 문자면 검열에 검거당해서?

[dark metter]

아마도 정치탄압이 무서운것같음. 한글 읽을수 있는 사람만 아는 암호 같은거.

[b2030715]

검열 피하기+ 한류 많이 퍼져서 한글 쓸 수 있는 사람들 좀 있음

[샤아WAAAGH나블]

+외국 글자중에서는 상당히 배우기 쉬운난이도도 한몫할듯 ㅋㅋㅋㅋ
보통 한국어배울때 한국어 문법이랑 맞춤법이 헬이지 한글자체는 겁나 쉬우게 배우고 자기나라 말에맞춰서 듣도보도못한 글자도 만들 수 있을정도니 ㅋㅋㅋ

[이젤론]

기괴까지는 좀....
언어는 있는데 문자가 없어서 한글로 대체하는 사업까지 있는 마당에...

[코스모스창고]

이 사업 한군데 인가 빼고 거의 망한 느낌이였는데,
본문 보니, 한류 파워로 살아날 수도 있겠다 싶음..

[루리웹-1833822420]

Hyeon jungbuneon mulrugara!!!

[한반도 지역방위위원회]

Junglbu jotgotne

대충 이런거군

[루리웹-9419010930]

인도네시아에 뭔일 있음?

[루리웹-1327243654]

얼마전에 국회의원 수당 올린걸로 시위가 났다고 본거 같음.

[살찐고양이좋아]

빈부격차 큼

-> 경제악화로 민심 안좋음

-> 그 와중에 국회의원들이 자기들 주택수당을 왕창 올림 (한화로 약 4백만원, 인니 평균 월수입의 5배)

-> 시위폭발

-> 군대투입

-> 시위와 상관없는 배달원이 군 장갑차에 깔려 사망

-> 더 폭발 (현재 여기까지)

[쿠라노스케]

자카르타 현지 외노자입니다. 전체 흐름은 맞긴 하지만 조금 수정 및 첨언 드리자면,
프라보워 현 대통령이 당선 공략으로 내세운 초중고 무상급식 정책이 돈이 어마어마하게 들어감.
여기저기 정책들에서 돈 끌어다가 채우는데, 그래도 한없이 부족함. 이 때문에 수도 이전 작업까지 순탄하지 않음.
기업들에게도 돈은 뜯어내지만 한계가 있음. 이걸 해결하려고 국민들 주택세, 소득세, 심지어 기존에 세금이 부과되지 않던 부분까지 다 세금을 먹여버림. 안그래도 빈부격차 심해지고, 거의 대다수 국민이 최저임금 혹은 그 이하로 살아가는데, 돈은 더 뜯어가기 시작하니, 초반의 국민을 위한 대통령 일지도 모른다는 이미지가 다 박살나버림. 그래서 밀집모자 해적기까지 등장하여 정부에 반하며, 곳곳에서 시위가 일어남. 이와중에 하원의원들이 작년부터 주택수당으로 5천만 루피아, 우리나라돈으로 430만원씩 받고 있다는게, 한 기자가 밝혀냄. 최저임금 기준으로 10배이상의 금액임. 국민들 폭발->시위 발발->경찰 장갑차가 시위대에 있던 그랩 기사를 친 다음에 짓이기듯 밝고 지나가버림->빅뱅.... 입니다. 현지에서 직접 느낄 때는 쉽게 가라앉기는 힘들어보입니다. 재무부장관 부터 고위 공직자들 자택까지 부수고 털어가는 중이라...

[루리웹-7509652325]

레볼루숑은 늘 옳다 ㅋㅋ

[°쇼월터°]

조심하세요...

[생쥐 백대리]

문자로서의 한글을 쓴 거군

[스즈메의음문단속]

김구선생님 설명좀 해보세요

[타츠마키=사이타마]

한글의 위엄
알파벳보다 배우기 훨씬 쉽다며

[포광의 메시아]

??? : 의도한 사양이니라

[루리웹-4002508189]

잘 쓰고 있네

[루리웹-3998314091]

한글이 영문키보드보다 쓰기 편한게 아닐까? 어차피 외국어라면 한글이 더 편하면 그럴수있지않을까?

[포광의 메시아]

실제로 편한게 맞음. 그래서 15년 전쯤에는 세벌식 커뮤니티에서는 저렇게 발음을 한글로 입력하면 원문으로 변환시켜주는 사용자 입력기 개발이 주목받았고, 영어, 일본어 까지는 어느정도 베타버젼으로 사용도 가능했었음.

[LUO_KR]

안징은 올리한테 배웠는데

[비주얼 스튜디오]

챗 GPT로 번역되네 ㅋㅋㅋㅋ

좋습니다 👍 이번 이미지도 인도네시아 사람들이 한국어 한글로 발음을 옮겨서 적은 댓글이에요. 그대로 보면 이상한 한국어 같지만, 실제로는 인도네시아어 문장입니다.

댓글 내용을 나눠보면:

원문 (한글로 적힌 발음)

에망 므레카 마누샤 마누샤 터럴, 버룰, 베고, 기라, 이디엣. 무레카 마랑 미링 카불 다리파다 등으린 락얄, 에망 파다 카약 안징 므레카 통. 크나파 오랑 카약 므레카 수상 마티 야? 무스낭 아자 델 오랑 카약 므레카. 나짓

인도네시아어로 복원 (추정)

Memang mereka manusia-manusia terlah, bodoh, bego, gila, idiot. Mereka malah miring, kabul daripada dengerin rakyat, emang pada kayak anjing mereka tuh. Kenapa orang kayak mereka susah mati ya? Mending aja deh orang kayak mereka. Najis.

한국어 번역 (의역)

"정말 그들은 타락한, 멍청하고, 미친, 바보 같은 인간들이야.
그 사람들은 오히려 삐뚤어져 있고, 국민들 말을 듣기보다는 (다른 데에) 굴복하지.
완전히 개 같아.
왜 그런 인간들은 죽지도 않고 오래 사는 걸까?
차라리 그런 인간들은 없어져야 해.
진짜 더러워."

[다봄]

와 개쩌네

[타마고로]

저렇게 한글로 자기나라말 쓸정도로 퍼진거야?

[ELEMENTALMASTER]

Urido himdulda

[파밀리온]

시험 컨닝도 한국어로 하니까 ㅋㅋㅋㅋ

[카르낰]

쓰읍 이게 맞나

[정안군]

하이퍼 그레이트 슈퍼 킹 세종 니뮤 보고 계십니까?

[포광의 메시아]

??? : 의도한 사양이니라

[루리웹 7470428616]

... 어둠의 알파벳이 되어가는 ...

[프리스코b]

거꾸로 인니 글자면 우리 선생들도 그러겠죠?

[별달무리]

아 일종의 암호문으로 이용하려고 한글을 썼나본데 저대로 읽으면 인도네시아 사람은 해석이 가능할듯?

[별달무리]

와타시와 니혼카라 키마시타
같은 거지 한글로 쓰여있지만 발음을 들으면 일본인은 해석이 가능한 것처럼

[유머렉카]

검열때문에 저렇게하는거구나 ㄷㄷ

[Nalgae[DISK]]

읽히기만 하면 어케쓰든 상관없긴 하지
나도 제2외국어때 히라가나로 ㅅㅂㅅㄲ 십새끼 쓰는걸로 연습했는걸

[남봉.]

한국어는 혁명의 언어 뭐 이런거냐

[봇치더록!]

비슷한 예시
대끼깐뿐으로 글을 쓰는 대만인들

[샤아WAAAGH나블]

그와중에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ는 그대로쓰고있네 ㅋㅋㅋㅋ

[봇치더록!]

뗭꼭랑 꼭민떵 으로 검색해보면 대충 국민당 욕하는 대만사람들의 글들이 나옴
꼭민떵 = 국민당

[짱코스]

아니 여기는 성조가 있는데 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[캐런7]

지피티한테 해석해달라해볼까 ㅋㅋㅋ

[샤아WAAAGH나블]

김구선생님...보고계십니까?...저희도 이젠 뭐가뭔지모르겠네요

[다그닥다그닥다그닥]

한글이 아니라 한국어...라는 지적을 하려고 온 나는

진짜 한글을 보고 아득해졌다

[루리웹-2294817146]

그와중에 ㅋㅋㅋ는 그대로 통용되나보네

[포광의 메시아]

한글은 발음기호처럼 사용할수 있는 문자이니 ㅋㅋㅋ 읽어보면 직관적으로 웃음소리 같다고 느낄테니까?

[우주옥형브로냐]

세종대왕님, 어린 바다 건너의 백성들이 글을 배워 서로의 한을 달래어주고 있습니다

[말랑마미]

[근첩-4999474945]

인도네시아에 준 내전에 가까운 사태 터졌다더만 그거 때문에 검열이나 검거 피하려고 저러는 듯 ㅠ

[마카모스]

민주화 운동과 대통령 탄핵시킨 경험이 있으니까

[루리웹-9378537259]

백성이 말하고자 할 바 있어도 마침내 뜻을 펴지 못하는 이가 많노라. 내 이를 가여이 여겨 스물여덟 자를 만드노니

[ffotagu]

방대채널 가끔 보는데 인도네시아에서ㅜ여자들이 한국어 많이 배우는듯. 그리고 한국에서도 시장성이 있다보는지 사업하는 사람도 많이가는거 같고..

[746W]

이게뭔 찌아찌아같은 소리야

[피까마귀]

안징 안징

[nBody]

훈민정음 초기 글자들 복원 해야 함... 중국어 배울때 알파벳이랑 성조 붙은거 외우기 개 힘듦