[{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":1},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-1},{"keyword":"\ubd89\uc740\uc0ac\ub9c9","rank":2},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":5},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":-2},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":4},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":1},{"keyword":"@","rank":5},{"keyword":"\ub864","rank":"new"},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":-4},{"keyword":"\uc11c\uc720\ub9ac","rank":"new"},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":3},{"keyword":"\uc6d0\ud380\ub9e8","rank":-8},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-7},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":1},{"keyword":"\ud398\uc774\ud2b8","rank":-5},{"keyword":"\ub124\uc774\ubc84\ud398\uc774","rank":0},{"keyword":"\uc5d4\ub4dc\ud544\ub4dc","rank":0}]
(IP보기클릭)211.195.***.***
腐れ縁을 썩은 인연이라고 번역하네ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)125.134.***.***
마키가 저렇게 성깔 나쁜 애가 아닐텐데...
(IP보기클릭)112.148.***.***
그나마 썩은 인연 저거는 번역기 돌리면 많이 보이는 표현이라 짜증은 나도 왜 나온건지 이해는 가는데 밑에꺼는 원문이 힐끔힐끔 보지 말아달라는 건데 도대체 어떻게 해야 ㅈㄹ이 튀어나오는 건지 모르겠다 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)211.195.***.***
사로 티격태격하면서도 안떨어지는 질긴 사이를 말하는건데
(IP보기클릭)118.41.***.***
마키 인성논란
(IP보기클릭)222.101.***.***
썩은 인연은 번역기 변명이라도 되지 지랄은 백프로 악의잖아 ㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
지랄마 나옴ㅋㅋ
(IP보기클릭)121.178.***.***
(IP보기클릭)125.134.***.***
마키가 저렇게 성깔 나쁜 애가 아닐텐데...
(IP보기클릭)118.41.***.***
마키 인성논란
(IP보기클릭)211.204.***.***
(IP보기클릭)211.193.***.***
(IP보기클릭)211.195.***.***
腐れ縁을 썩은 인연이라고 번역하네ㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)211.195.***.***
코로코로~
사로 티격태격하면서도 안떨어지는 질긴 사이를 말하는건데 | 24.02.06 20:25 | | |
(IP보기클릭)153.242.***.***
직역하면 썩은 인연이 맞긴 한데.. 저런 직역 해놓고도 번역비 받아먹는건가? ㅋㅋㅋㅋ | 24.02.06 20:30 | | |
(IP보기클릭)39.112.***.***
악연? 애증관계? 암튼 그런거지? | 24.02.06 20:40 | | |
(IP보기클릭)122.43.***.***
(IP보기클릭)211.230.***.***
(IP보기클릭)121.178.***.***
전형적인 번역기 돌린 결과물임 | 24.02.06 20:26 | | |
(IP보기클릭)61.74.***.***
아마 벳쯔니 (딱히 로 많이 번역함)를 번역기 돌린듯 .. | 24.02.06 20:26 | | |
(IP보기클릭)1.227.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)121.174.***.***
(IP보기클릭)112.148.***.***
그나마 썩은 인연 저거는 번역기 돌리면 많이 보이는 표현이라 짜증은 나도 왜 나온건지 이해는 가는데 밑에꺼는 원문이 힐끔힐끔 보지 말아달라는 건데 도대체 어떻게 해야 ㅈㄹ이 튀어나오는 건지 모르겠다 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)58.79.***.***
(IP보기클릭)183.101.***.***
(IP보기클릭)121.176.***.***
(IP보기클릭)210.204.***.***
(IP보기클릭)211.197.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
지랄 시나이데
(IP보기클릭)218.158.***.***
(IP보기클릭)222.101.***.***
썩은 인연은 번역기 변명이라도 되지 지랄은 백프로 악의잖아 ㅋㅋ
(IP보기클릭)1.243.***.***
(IP보기클릭)14.53.***.***
(IP보기클릭)218.157.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
지랄마 나옴ㅋㅋ
(IP보기클릭)114.206.***.***
(IP보기클릭)175.210.***.***
컴퓨터 | 24.02.06 21:04 | | |
(IP보기클릭)61.105.***.***
DeepL 번역이 뛰어나다 들었는데 그렇지도 않구나..가타카나 의태어에 약한거보니 | 24.02.06 21:11 | | |
(IP보기클릭)119.195.***.***
(IP보기클릭)218.150.***.***
(IP보기클릭)119.196.***.***
(IP보기클릭)14.47.***.***