[유머] 던전밥] 이런저런 일이 있고, 마왕이 되어버린 라이오스 번역

[Cattic]

이미지가 새로 나왔길래 새 이미지에 맞춰 다시 한번 해봄... 

러프 스케치때에 비해 대사가 약간 달라지긴 했는데 큰 골조는 동일함. 

아래는 러프 버전 번역(원본은 출처 참조)

여기 원본에 없던 미스룬/시슬 이름 넣은 건 러프만으론 못 알아볼 사람이 많을 것 같아서.... 

출처 : https://nisiryu.blogspot.com/2023/01/blog-post.html#more

[무릉도원]

마물 지식은 많지만, 던전 관리 지식은 없는 라이오스