[유머] 번역) AI 딸깍충들이 욕먹었을 때 특.youtube

[LaughManyNope]

출처 : https://www.youtube.com/watch?v=5sNvD8ePFHs

[kor_선무당]

일베서 퍼옴?

[LaughManyNope]

민주화는 그런 의미 말고도 여러곳에서 본래 의미로 많이 쓰여요...

[LaughManyNope]

그리고 제가 번역함

[ANGel.F.G]

일베에서 민주화의 의미는 비추인데
일반인 Ai딸깍이가 Ai를 옹호하는 입장이니 상관없는거 아님?

[복슬복슬성애자]

저 문맥을 보면 민주화를 긍정적인 의미로 쓴 것 같은데

[파이어니어]

원본부터 democratize인데용...

[NTR충]

그 의미가 아니라 진짜로 데모크라시즘이야;

[히카姉]

민주화 얘기라면 원문부터 democratize여서 맞음

[Taurine powered]

어휘 오염이 심각하긴 하구나....

[Lussaphi]

[KOMSTOP]

대중화정도로 해석 가능하긴 해

[사회의유일한구원유게이들의중성화]

왜 너는 일베에서 보고 왔음?

[파이어니어]

안보고 대뜸 사람 잡으면 안되죠 선생님

[루리웹-6854115568]

[BRATS NiKi]

원문부터 그건인데

[TeKan]

이 경우는
독재 <--> 민주로 문맥해석 충분히 가능한데
반쯤 오염되서 그런것도 잇긴함ㅋㅋㅋㅋㅋ

[시다레호타루]

오! 이게 선무당이 사람잡으려는거구나

[TryCatch]

일1베에서 쓰는 민주화보다 니들만의 예술을 대중화 시켜준다. 라는 늬앙스 같아요.

[차한잔]

평등하게 하고 참여를 늘린다는 의미에서 민주화일듯?

[Necro Fantasia]

인간이 언어를 타락시킬 수 있다면 언어도 인간을 타락시킬 수 있다

[스-키니]

선무당이 유게이 잡는다ㅏㅏ

[쟈스티스]

금손들이나 할수있던게 예술인데
Ai는 나같은 초보들한테도 예술을 보급해줄거다
뭐 이런 느낌 같은데

[가와사키쨩]

닉값 ㅋㅋㅋ

[월급루팡6년째]

아니 뭘 어떻게 배웠는지 모르겠는데 -ㅂ-들이 어디 몰락할때 ㅁㅈㅎ 거리는거 빼면 일반적인 민주화 용법은 하나뿐이야...

[TAKO_EATS]

옛 말에 이런 말이 있지. "선무당이 사람 잡는다"

그리고 이런 말도 있다. "옛 말에 틀린 말 없다."

[안해시ㅂ]

내가 이런 애들땜에 지금 뿌리사태도 걱정하는건데 마녀사냥이 그냥 튀어나옴

[저 유게해요]

문맥을 못 읽는거보면 진짜 문맹보다 심한거 같다...

[소린이광광우러욧]

원문에서부터 democratize니까 맞게 번역한거고 저 맥락에서 민주화라는 건 ㅇㅂ드립이 아니라 특정 계층의 전유물이었던 무언가를 모든 사람들이 손쉽게 접근 가능한다로 이해해야지

[B.Mars]

영상 원본도 democratize라고 하는데 원본은 보고 일베어쩌고 싸지름?

[Gajame]

대사보면 민주화가 맞긴함

[소린이광광우러욧]

댓글 쓴 애야 그렇다쳐도 어떤 멍청이들이 추천을 31개나 줬냐?

[정답은]

ㅁㅁ이를 때려잡아야할 직접적인 명분이네

[소린이광광우러욧]

[Geomdol🐻💿⚒]

글 작성자는 여러 곳에서 본래 의미로 쓰인다는거지 여러 뜻이 있다는게 아니잖아

[LegenDUST]

AI일러스트에 '그림의 민주화'라는 표현은 엄청 자주 쓰임
소수가 독점하고 있는 '그림 그릴 수 있는 능력'을 모두에게 나눈다는 뜻으로 쓰이기 때문에...
한국에서는 언어오염때문에 이상하게 보이는건 어쩔 수야 없지만..

[노엘 버밀리언]

[Vault]

솔직히 한두명 오해할 수는 있는데 추천 꽤 많은거 보고 놀랐음 ㅋㅋ

[차한잔]

이것이 권모술수가 난무하는 유게. 어설픈 자는 살아남지 못한다 같은 건가

[루리웹-8329133273]

의미적으로도 민주화 맞음. 저 쪽은 '예술에 재능 없고 배우지 않은 사람도 누구나
손쉽게 그림을 뽑아낼 수 있다. 이것이 평등을 누리는 것!'이란 발상으로 떠드는 거라. ㅋㅋ

[매드마우스]

뭔가 싶었는데 이것 때문에 비추 먹은 거구나
숨어있던 딸깍충들이 긁혀서 비추 누른 건 줄 알았는데

[】몽쉘【]

와 닉값

[출근은내일 밤샘은오늘]

진짜 선무당이 사람잡네

[닉네임이대체뭔데]

일베1충 눈에는 일베1충만 보인다더니

[히카姉]

"이미 그럼"

[uspinme]

가장 슬픈게 그 대사임... 이미 그럼

[히카姉]

원문부터 democratize여

[ANGel.F.G]

튀었네 ㅋㅋㅋ

[야자와 니코니코]

AI에서 예술 민주화는 이미 나온 이야기야;;

[LaughManyNope]

진짜 설마설마했는데 민주화 갖고 일베 운운하는 사람이 루리웹에서 나올줄 몰랐음;

[차한잔]

애초에 민주화라는 말 정치 아녀도 좀 쓰이긴 하지 ㅋㅋ 경제에도 붙이고

[야자와 니코니코]

첫댓 보고 대체 무슨 소린가 하고 본문 다시 봤는데 겨우 저걸로 ㅋㅋㅋ

[포도는영어로]

근데 예술가 기득권은 뭔 개소리래냐

[루리웹-171709067]

인터넷 난독 심각하다 진짜...

[ANGel.F.G]

와 문맥 파악도 못하고 조건반사적으로 민주화라는 말에 비추부터 박는건 뭐지 ㅋㅋㅋㅋ

[493897591]

머리나쁘고 알아보려는 노력은 전혀 안하는데 행동력만 좋은 전형적인 무능한데 열심히인 놈들

[STEINBERGER]

통한의 1비추

[Hibernate]

저 민주화ㅜ분만 원문 단어박고 민주화라고적었어야
그놈들 맨날 한다는게 민주화 단어 달고사니까 발작할만한 사람도 많긴함.

[Hibernate]

실제로 문맥은 맞지만 그놈들이 자주쓰던것도 맞았으니까
언어의 오염이지 뭐..

[루리웹-6154258196]

'민주화'만 써도 의심 받는 세상이 됐다는 게
언어 오염의 심각함을 알 수 있었다

[루리웹-2642566741]

민주화라는 단어를 해명해야하는 이상황이 존나..참..

[감자맛브랜디]

그림을 잘 못그리는 사람들도 자유롭게 그림을 AI로 딸깍딸깍 뽑아낼 수 있는 '그림을 잘 그릴 수 있는 권력(실력)의 민주화(분배)'를 말하는 거 같은데 ㅋㅋㅋㅋ

[차한잔]

넵 그런의미임

[낚시요시]

디지털 문맹이 괜히 오는게 아니네 진짜

[낚시요시]

저 븅신같은 댓글에 추천 준 새끼들도 걍 접싯물에 코박고 죽어라 그냥

[◕‿◕✿]

민주 국가에서 민주화란 말조차 맘대로 못쓰게 만드는 이 현실....

[낙동강카레]

야, 게시글 유머에 대한 얘기도 하자....

웃자고 번역까지 하면서 올렸는데 죄다 민주화 워딩에 대한 이야기만 있잖아 이거......;;

[루리웹-6154258196]

첫 댓글이 다 망침

[BRATS NiKi]

불태운 놈 땜에 ㅇㅇ

[루니지온]

여기선 그게 작은 키워드가 아니긴 하니까 ㅋㅋ

[딸깍딸깍]

일베가 언어오염 대성공한듯

빌어먹을 스레기 새끼들

[루리웹-2846182912]

일배를 혐오 한다면서 일배 단어 전부 꿰어차고있는 놈들ㅋㅋ

[휴시트]

모르는게 ㅂㅅ인건데 몰랐나봐? 저기 지구 반대편에 살았음?

[프로시]

[MK-03]

작성자가 왜곡한 것도 아니고
본문에서 나온 의미와 단어도 도 실제로 쓰이는 말과 개념인데
"민주화"란 단어 나왔다고,
"대뜸 일베서 퍼옴?"이 베댓이네

[THINKDICK]

AI 딸깍충이라서 그 쪽에 어그로 튄줄 알았더니 다른 문제였군.

[차한잔]

AI그림 보면 저 영상에서 지적한 문제 꽤 있던데 사람들 은근 AI그림 좋아해서 그냥 가만히 있음

[낙동강카레]

패스트 푸드적인 감각아닐까 싶음. 내가 원하는 그림을 빠르게 그리고 쉽게 얻을 수 있다보니깐. 손가락이 대놓고 이상한 정도만 아니면 원근이나 그림자같은 건 일반인 입장에서 눈에 잘 밟히는 부분도 아닐테고.

[소린이광광우러욧]

혼자 자기만족용으로 즐기면 모르는데 대놓고 남의 그림 무단으로 가져다 학습 돌리면서 작가 고로시 하는 과시욕 ㅁㅊㄴ들 때문에 욕먹는거지

[차한잔]

기술쟁이들이 기본적으로 오픈소스 좋아해서 저작권 있어야 먹고 살거나 민감정보 다루는 사람들이랑 충돌하는 경향이 있는 듯

[루리웹-5413560]

민주화 하면서 개소리 지껄이는 애들이 많으니,

이런 사고도 생기는구만.

[아......]

진짜 피곤하게 산다... 민주화 말도 민감하고 그냥 말하지말아야겠다... 뭐만하면 특정집단 섞고 에휴

[복슬복슬성애자]

역시 우리손으로맨든것우리가쓰자 최고
오가닉 - 짤이 몸에 건강합니다 실제 그러함!
엣 이거 사실 AI 바이오 짤? 아이에ㅔ에ㅔㅔㅔㅔㅔㅔ

[소린이광광우러욧]

작성자가 원본 링크까지 걸어줬는데 그거 들어보지도 않고 단어 하나만 콕 집어서 풀악셀 밟아놓고는 일베의 단어 오염이 심각하고 어쩌고 ㅋㅋ
단어 오염이 심각한 것도 맞긴 한데 그전에 원본부터 확인하는 습관을 들여야 하는게 아닌가?

[LaughManyNope]

짤에 이스터에그 숨겨놨는데 다 민주화 얘기만 하고잇음... (시무룩)

[소린이광광우러욧]

진짜 에반데

[羽沼마코토]

[낙동강카레]

에반데?

[제임스 모리어티]

AI일러는 아직까진 전문가가 아니여도 티가 좀 나긴하지

[이웃집토토리]

그냥 ai 그림 만들었으면 자기 만족으로 딸이나 치면 되는데... 왜 굳이 일러레한테 시비 걸고 하는 지 모르겠다...

[딸깍딸깍]

패배자들이니까

남이 노력해서 일군것이 부럽고 질투나서 자기 수준으로 끌어내리고 싶은거임.

그와 동시에 자기도 유명해지고 싶고 인기쟁이 되고싶은 과시욕도 생겨서 공유 안하고는 못배기는것.

[루리웹-4500745343]

훔친 밀키트로 셰프 행세를 하니까 욕을 먹지 ㅋㅋㅋ

[루리웹-4500745343]

그러면서 '이제 셰프들 다 죽었다! 밀키트의 시대가 옴!' 이러니까 욕을 먹지...
셰프인 척을 하면서 셰프들을 까는 건 ㄹㅇ 뭐 뺨이라도 맞은 적 있나 싶을 정도

[신류아]

저런 사람들이 무작정 혐오에 빠져서 멀쩡한 사람을 ㅇㅂ로 둔갑하고 평범한 일러레를 딸깍이라고 우기면서 커뮤에서 쫓아내는구나