실버 페니(silver penny, 영국), 드니에르[(denier, 프랑스): 약자: d]
실링(shilling, 영국 =12 실버페니), 소우(sou, 프랑스 = 12드니에르),솔리디우스[(solidius, 비잔틴) 약자: s ]
파운드(pound, 영국 = 20실링, 약자: L), 리브에 투르노아(liver tournois=20소우, 약자:lv.)
우선, 중세유럽에서 가장 많이 쓰인 화폐단위는 동과 은이 섞인 동전이었던 페니 입니다.
대충 현대돈으로 3500원정도 한동전으로, 당시의 기본화폐였습니다.
(즉, 평민이나 귀족 가릴 것 없이 이 단위의 동전을가장 많이 썼다는 의미)
잔돈으로 쓰인 돈으로는 오블롱(oblong)이나 하프 오블롱(half oblong)이라는 구리로 만든 잔돈이 있었는데
각각 1800원,900원 정도의 돈으로 보면 됩니다.
페니 위로는 순수 은화인 실링(그로스 투르노아)가 있었는데 1실링은 12페니와 동일했습니다.
이 실링은 주로 상인들 사이에서 많이 쓰인 돈입니다.
제일 큰 단위의 돈으로는 파운드 라는 돈이 있었는데 1파운드는 240페니와 동일했습니다.
이 밖에도 중세유럽에서는 플로린과 두카토 라는 금화가 국제통화로써 통용이 됐는데
1플로린은 3~5그램의 금이 함유된 금화로 1 플로린은 약 120페니 정도의 가치를 지닌 금화였습니다.
대략 중세유럽에서 가장 보편적인 화폐를 정리해 보자면,
파운드= 240 페니(약 80만원)
플로린(금화) = 120 페니 (약 40만원)
그로스 투르노아, 실링(은화)= 12 페니 (약 7만원)
페니(은+동화)= 1페니(약 3500원)
오블롱(구리 동전)= 0.5페니 (약 1800원)
하프 오블롱(구리 동전)= 0.25페니 ( 약 900원)
중세유럽의 물가수준은 전반적으로 건축비가 현대와 비교도 안 될 정도로 저렴하고,
국가예산이 현대 국가에 비하면굉장히 낮은편입니다.
중세의 건축은 중간업자를 통하지 않고 직접 건축가, 석공, 목수등과 거래를 했기 때문에 현대에 비해 건축비가 저렴했습니다.
국가예산이 현대국가에 비해 적었던 이유는 첫째 중세유럽은 중앙집권화가 덜 진행됐기 때문에 근현대국가처럼 막대한 세금을 기대할 수 없었고,
둘째로 당시의 경제규모나 통화량이 현대와는 비교도 안 될 정도로 영세했기때문입니다.
또한 농민의 수입 특히 하류 농민층의 수입이 현대농민과는 비교도 안 될 정도로 미미한 수준인데
이는 당시 농민들이 농토에서 나오는 농산물 중 잉여농산물만을 판매했기 때문입니다.
반면에 병사 및 기사들의 봉급은 현대와 근대유럽이나 현대군인들의 봉급과 비교해서 상당히 높은 수준입니다.
중세 병사들의봉급이 높은 이유는 당시의 병사들의 기본 장비는 다 자비로 부담하는 게 기본이였기 때문입니다.
여담이지만 중세의 병사들이 하루에공급받는 식사는 하루에 5천 칼로리 정도로 현대에 비해서도 굉장히 많은수준이었습니다.
(현대인의 평균 식사량이 하루에 2천 칼로리, 전쟁 중에는 보급상의 어려움으로 이보다 훨씬 적은양이 공급됨)
또 교육비나 책가격등은 현대와 비교해서 상당히 높은 편인데 책은 당시의 책들이 필사본이었기 때문에 가격이 비쌌습니다.
고등교육은 부유한 평민이나 귀족들에게만 열려 있었기 때문에 교육비가 매우 높은 편이었습니다.
아래에 나열된 표들은 13~15세기를 전후한 중세유럽의 물가표입니다.
1.갑옷 및 무기
하드레더: 60 페니 (약 21만 원)
스케일 아머*: 600 페니 (약 210만 원)
체인메일: 1,200 페니 (약 420만 원)
스콰이어 용(저급품) 플레이트: 1,200~1,640페니 (약 420만 원~ 574만원)
밀라노 산 풀 플레이트(양산형): 2000 페니 (약 700만원)
기사용 풀 플레이트: 3920 페니 (약 1372만원)
글로체스터 공작의 풀 플레이트: 24,720 페니 (약 8652 만원)
웨일즈 대공의 풀 플레이트: 81,600 페니 (약 2억 8560만원)
베시넷(기사용 투구): 40~160 페니 (약 14만원 ~ 64만원)
싸구려 검: 6~ 8 페니 (약 21000원 ~ 28000원)
좋은 검: 25~ 50페니 (약 87500원 ~ 17만 5천원)
손도끼: 5 페니 (약 17500원)
렌스: 6 페니 (약 21000원)
창, 헬버드, 워햄머, 메이스, 플레일: 8~25페니 (약 28000~ 87500원)
롱보우: 15 페니 (약 52500원)
크로스보우: 60 페니 (약 21만원)
롱 보우 화살 1통: 15 페니 (약 52500원)
크로스보우 볼트 20개: 6.25 페니 (약 21900원)
2.숙박 및 숙식비
대학교 1주일 기숙사비: 24 페니(약 8만 4천원)
여관 하루 기본 숙박비(방 하나): 1 페니 (약 3500원)
여관, 식사 및 음료: 2 페니 (약 7000원)
? 난방과 촛불: 1.25 페니 (약 4400원)
? 고급 침대 하나(하루): 0.5 페니 (약 1700원)
? 하인용 침대 하나(하루): 0.25 페니 (약 900원)
? 뜨거운 물로 목욕: 2 페니 (약 7000원)
? 말 한 마리(사료 밑 마구간 비): 1.25 페니 (약 4400원)
허름한 집 1년 월(연)세: 60 페니 (약 21만원)
장인의 집 1년 월세: 240 (약 84만원)
상인의 집 1년 월세: 600 (약 210만원)
3.건축비
작은 교회: 27,000 페니 (약 9450만원)
대성당: 500,000 페니 이상 (약 17억 5천만원 이상)
2층짜리 오두막 건축비(주위에 있는 재료로 지을 경우): 480 페니(약 168만원)
평범한 영주의 저택(영지 내의 재료로 지을 경우): 2,880 페니 (약 1008만원)
곳간, 광: 120 페니 (약 42만원)
도개교가 있는 목재 게이트 하우스(성문이 있는 구조물)
영지내의 자재로 짓는 경우: 1,280 페니 (약 448만원)
영지 바깥의 자재로 짓는 경우: 3,840 페니 (약 1344만원)
석재 게이트 하우스(평범한 성의 경우)
영지내의 자재로 짓는 경우: 4,000 페니 (약 1400만원)
영지 바깥의 자재로 짓는 경우: 7,200 페니 (약 2520만원)
왕성의 타워: 48,000 페니 (약 1억 6800만원)
우물: 18 페니 (약 6만 3천원)
성 건축비(건축기간 13년): 140,4000 페니 (49억 1400만원)
4.건물 및 부동산
오두막: 480 페니 (약 168만원)
평범한 농노의 집(16~25평): 640~800 페니 (약 224만원~ 280만원)
잘 지어진 연립주택: 1,200 페니 (약 420만원)
집에 가게가 붙어있는 장인의 집(일꾼의 숙소도 있는): 2,880 페니 (약 1008만원)
대도시의 상인의 집: 7,920~ 15,840 페니 (약 2772만원~ 5544만원)
정원이 딸린 좋은 집: 21,600 페니 (약 7560만원)
대도시의 길드건물(본점): 32,640 페니 (약 1억 1140만원)
대형 창고: 19,920 페니 (약 6972만원)
5.옷
무기 차는 벨트: 2 페니 (약 7000원)
부츠 한 쌍: 8 페니 (약 35000원)
여자의 린넨 속옷: 8 페니 (약 35000원)
양털 망토: 36 페니 (약 14만원)
모피 망토: 116 페니 (약 40만 6천원)
긴 양털 가운: 36 페니 (약 12만 6천원)
장갑*: 3 페니 (약 10500원)
모자: 10 페니 (약 35000원)
양털 짧은 상의: 24 페니 (약 84000원)
지갑: 1.5 페니 (약 5200원)
빨간 가죽의 화살 통: 9 페니 (약 31500원)
양털 로브 36 페니 (약 12만 6천원)
스카프*: 1 페니 (약 3500원)
신발 한 쌍: 4.5 (약 15750원)
린넨 서코트(기사 갑옷 위에 입는 옷): 24 페니 (약 84000원)
양털 호주머니: 20 페니 (약 7만원)
튜닉: 24 페니 (약 84000원)
셔츠: 12 페니 (약 42000원)
일반신발: 4 페니 (약 14000원)
비싼신발: 8 페니 (약 28000원)
고급 드레스: 2400~12,000 (약 840만원~ 4200만원)
장인의 외투와 고급 튜닉: 36 페니 (약 12만 6천원)
6.가정용품
대야 및 물병: 16 페니 (약 56000원)
양털 담요: 15 페니 (약 52500원)
병: 3 페니 (약 10500원)
토기: 0.25 (약 900원)
농촌에서의 기름양초 1파운드(450g): 1.5 페니 (약 5250원)
도시에서의 기름양초 1파운드(450g): 2페니 (약 7000원)
왁스양초: 6.5 페니 (약 22750원)
의자: 4 페니 (약 14000원)
궤(Chest): 6 페니 (약 21000원)
옷장: 24 페니 (약 84000원)
금고: 12 페니 (약 42000원)
토기컵: 0.25 페니 (약 900원)
유리컵: 2.5 페니 (약 8750원)
청동 물병: 6 페니 (약 21000원)
식용 나이프: 2 페니 (약 7000원)
짚단 매트리스: 2 페니 (약 7000원)
은거울: 24 페니 (약 84000원)
자물쇠: 12 페니 (약 42000원)
배게: 1 페니 (약 3500원)
토기 접시: 0.25 페니 (약 900원)
도기 항아리: 0.5 페니 (약 1800원)
큰 청동 항아리: 12 페니 (약 42000원)
린넨 침대시트: 4 페니 (약 14000원)
걸상: 3 페니 (약 10500원)
수건: 6 페니 (약 21000원)
책상: 6 페니 (약 21000원)
7.정보 , 교육비 및 문구류
책(1 페시아, 약 7500단어, 성경이 약 100페시아): 9.5 페니 (약 33250원)
책 대여료: 1 페니 (3500원)
1달 검술 교습비: 120 페니 (약 42만원)
사원학교(중세의 고등학교 정도 되는 교육기관) 1년 등록금: 480 페니 (약 168만원)
문법학교 (중세의 중학교 정도 되는 교육기관) 1년 등록금: 160페니 (약 56만원)
옥스퍼드 대학 1년 기숙사료: 1248 페니 (약 436만 8천원)
옷 값: 480 페니 (약 168만원)
1년 등록금: 320 페니 (약 112만원)
가정교사 1년 수업료: 160 페니 (약 56만원)
대학교 1년 기본 등록금: 480~ 720 페니 (약 168만원~ 252만원)
대학교 귀족 1년 등록금: 960~ 2,400 페니 (약 336만원~840만원)
유명강사 1년 수업료: 1,200 페니 이상 (약 420만원 이상)
책 126권: 27,120페니 (약 9492만원)
양피지 1장: 0.5 페니 (약 1800원)
고급 종이: 1.25 페니 (약 4400원)
도장용 왁스: 2 페니 (약 7000원)
8.가축
수탉: 2 페니 (약 7000원)
송아지: 10 페니 (약 35000원)
소: 72 페니 (약 25만 2천원)
좋은 품종의 젖소: 120 페니 (약 42만원)
오리: 1 페니 (약 3500원)
당나귀나 노새*: 280 페니 (약 98만원)
훈련된 매: 48 페니 (약 16만 8천원)
훈련된 독수리: 60 페니 (약 21만원)
암탉: 0.5 페니 (약 1800원)
거위: 3 페니 (약 10500원)
황소: 108 페니 (약 37만 8천원)
돼지(산지가격): 24 페니 (약 84000원)
돼지(대도시에서의 가격): 36 페니 (약 12만 6천원)
비둘기: 0.25 페니 (약 900원)
양(산지가격): 10 페니 (약 35000원)
양(대도시에서의 가격): 17 페니 (약 59500원)
9. 말 가격
늙은 말: 300 페니 이상 (약 105만원 이상)
*조랑말: 300 페니 이상 (약 105만원 이상)
궁기병용 말: 480 페니 (약 168만원)
작업용 말 120~ 240페니 (약 42만원~ 84만원)
승마용 말(대게 여성용): 1,680+ 페니 (약 588만원)
고급 승마용 말: 2400 페니 (약 840만원)
사냥 말*: 2,100+ 페니 (약 735만원)
기사용 말: 1200 페니 (약 420만원)
데스티에 급 전투마: 19200 페니 (약 6720만원 이상)
10.귀중품
금목걸이: 80 페니 (약 28만원)
진주+금목걸이: 282 페니 (약 98만 7천원)
다이아몬드 달린 금반지: 1,800 페니 (약 630만원)
루비달린 금반지: 320 페니 (약 112만원)
은수저 6개: 168 페니 (약 58만 8천원)
11.식료품
맥주 3.7리터: 0.5 페니 (약 1800원)
베이컨 1 덩어리: 9.5 페니 (약 33250원)
빵 1덩어리 (약 750그램): 0.25 페니 (약 900원)
사과술 1통: 60 페니 (약 21만원)
치즈 1파운드: 2 페니 (약 7000원)
치즈 80파운드(한꺼번에 살 경우): 40 페니 (약 14만원)
계란 12개: 0.5 페니 (약 1800원)
청어 12마리: 1 페니 (약 3500원)
창꼬치 큰 놈 3마리(어류): 80 페니 (약 28만원)
철갑상어 1통: 396 페니 (약 138만 6천원)
무화과 1파운드: 1.5 페니 (약 5250원)
서양배 30개: 1 페니 (약 3500원)
석류(열매) 1개: 6 페니 (약 21000원)
생강 든 빵 1파운드: 36 페니 (약 12만 6천원)
보리 120킬로그램: 22 페니 (약 77000원)
귀리 120킬로그램: 16 페니 (약 56000원)
밀 120킬로그램: 38 페니 (약 13만 3천원)
햄 한 덩어리: 16 페니 (약 56000원)
양파 2말: 8 페니 (약 28000원)
매추라기 알: 4.5 페니 (약 15750원)
건포도 1파운드: 2 페니 (약 7000원)
소금 2말: 3 페니 (약 10500원)
향신료 1파운드 최대: 168 페니(약 58만 8천원)
설탕 1파운드: 12 페니 (약 42000원)
좋은 적포도주 한통 (약 950리터): 480 페니 (약 168만원)
고급 포도주 3.7리터: 4 페니 (약 14000원)
싸구려 포도주 3.7리터: 2 페니 (약 7000원)
영주 하루 식비: 7 페니 (약 24500원)
스콰이어(지주 및 기사종자) 하루 식비: 4 페니 (약 14000원)
자유민 하루식비: 3 페니 (약 10500원)
하인 하루식비: 1 페니 (약 3500원)
12 .서비스 비용
갑옷 청소 및 녹 벗겨내기: 5 페니 (약 17500원)
갑옷 수리 및 광택내기: 16 (약 56000원)
마차 수리비: 12 페니 (약 42000원)
쓰레기 장 비우기: 80 페니 (약 28만원)
배달원, 말 1마리로 하루 50킬로미터 주파: 12 페니 (약 42000원)
배달원, 말 2마리로 하루 100킬로미터 주파: 18 페니 (약 63000원)
나룻배로 말 1마리+1사람 강 건너기: 1 페니 (약 3500원)
안내원 하루고용: 1 페니 (약 3500원)
곡식 수확(1.5가마): 1 페니 (약 3500원)
여관의 음유시인: 1 페니 (약 3500원)
영주 저택에서의 음유시인(크리스마스 철): 36 페니 (약 12만 6천원)
전투마 하루 먹이 및 마구간 비용: 5.25 페니 (약 18400원)
망아지 하루 먹이 및 마구간 비용: 1.5 페니 (약 5250원)
13.각종 연장
모루: 240 페니 (약 84만원)
갑옷제작 도구 세트: 3,324 페니 (약 1163만 4천원)
송곳: 3 페니 (약 10500원)
도끼: 5 페니 (약 17500원)
태엽 통: 3 페니 (약 10500원)
풀무(대장간용): 240 페니 (약 84만원)
양동이: 4 페니 (약 14000원)
텐트 덮게 25미터: 80 페니 (약 28만원)
정: 4 페니 (약 14000원)
베틀: 24 페니 (약 84000원)
곡괭이*: 1.5 페니 (약 5300원)
쟁기: 36 페니 (약 12만 6천원)
밧줄 1.8미터: 0.5 페니 (약 1800원)
모래통 (체인 메일 닦기 용): 9 페니 (약 31500원)
톱* : 12 페니 (약 84000원)
대패*: 30 페니 (약 10만 5천원)
삽*: 1.5 페니 (약 5300원)
끌: 1.5 페니 (약 5300원)
물레: 10 페니 (약 35000원)
큰통: 4 페니 (약 14000원)
바이스: 160 페니 (약 56만원)
이음쇠: 16 페니 (약 56000원)
14. 교통수단
바지선: 2,400 페니 (약 840만원)
10인용 보트: 78 페니 (약 27만 3천원)
마차: 1,920 페니 (약 672만원)
마차 1년 유지비: 12~36 페니 (약 42000원~ 12만 6천원)
짐마차(철 바퀴를 단): 48 페니 (약 16만 8천원)
짐마차(나무로 만든, 장거리 여행에 부적절): 24 페니 (약 84000원)
여왕의 마차: 96,000 페니 (약 3억 3600만원)
엘레노아 여왕의 마차: 240,000 페니 (약 8억 4천만원)
말 하루 임대료: 1 페니 (약 3500원)
전투 겔리 3개월 임대료: 156,000 페니 (약 5억 4600만원)
상선 3개월 임대료: 60,000 페니 (약 2억 1천만원)
말 2마리 + 짐수레 하루 임대료: 3 페니 (약 10500원)
15.급료 및 수입
최저 1년 생활비: 200~240페니 (약 70만원 ~ 84만원)
일반노동자 일당: 1.25 페니 (약 4400원)
갑옷기술자 일당: 5 페니 (약 17500원)
목수일당: 3 페니 (약 10500원)
벽돌공 일당: 4 페니 (약 14000원)
직공 일당: 2.5 페니 (약 8750원)
견습목수 일당: 1.75 페니 (약 6100원)
견습 갑옷기술자 일당: 3.75 페니 (약 13100원)
변호사 1년 수입: 최대 72,000 페니 (약 2억 5200만원)
광대 일당: 3 페니 (약 10500원)
가난한 농노 1년 수익금: 120 페니 (약 42만원)
부유한 향사(esquire) 1년 수입: 26,400 페니 (약 9240만원)
일반 향사1년 수입: 12,000 페니 (약 4200만원)
부르주아 한 가족 1년 평균 수입: 60,000 페니 (약 2억 1천만원)
부유한 농민 1년 수입: 36,000 페니 (약 1억 2600만원)
자유농민 1년 수입 400~1,200 페니 (약 140만원 ~ 420만원)
교구 성직자 1년 수입: 1,200~1,600 페니 (약 420만원 ~560만원)
[귀족 1년 평균수입]
? 기사: 1,500~60,000 페니 (약 525만원 ~ 2억 1천만원)
? 하급 가신: 16,800 페니 (약 5880만원)
? 작은 성의 성주: 66,000 페니 이하 (약 2억 3100만원)
? 남작. 대수도원장: 48,000-120,000 페니 (약 1억 6800만원~4억 2천만원)
? 백작, 공작,(대)주교: 96,000-2,640,000 페니 (약 3억 3600만원 ~ 92억 4천만원)
? 영국 재상 연봉: 80,000 페니 (약 2억 8천만원)
? 프랑스 재상 연봉: 200,000 페니 (약 7억원)
? 영국국왕: 7,200,000 페니 (약 252억원)
[군인 일당]
베너렛 기사(상급기사): 48 페니 (약 33만 6천원)
일반기사: 24 페니 (약 16만 8천원)
중기병,스콰이어: 12 페니 (약 42000원)
향사, 백인장: 12페니 (약 42000원)
경기병, 이십인장: 6페니 (약 21000원)
중장보병, 말탄 궁병: 6페니 (약 21000원)
장궁병: 3페니 (약 10500원)
일반보병: 2페니 (약 7000원)
런던 경비병 연봉: 2400페니 (약 840만원)
사제 1년 수입(헌금): 1,120 페니 (약 392만원)
[하인 1년 수입 (숙식제공 되는)]
? 스콰이어(혹은 견습기사): 160-240 페니 (약 56만원 ~84만원)
? 마부, 문지기, 매 조련사,
하인, 전령사 등.: 60-104 페니 (약 21만원 ~ 36만 4천원)
? 궁내하인 및 부엌하인: 24~48 페니 (약 84000~ 12만 6천원)
? 시동(혹은 수습기사): 약 12~72 페니 (약 42000원 ~ 25만 2천원)
소작료(1에이커, 1200평당): 8~16 페니 (약 28000~56000원)
16. 생활비, 재산
최저 생활비: 200~240페니 (약 70만원 ~ 84만원)
하급귀족 1년 생활비: 2600 페니 (약 910만원)
스콰이어 1년 생활비: 1460 페니 (약 511만원)
자유농민 1년 생활비: 1080 페니 (약 378만원)
하인 1년 생활비: 360 페니 (약 126만원)
부유한 남작가 1년 생활비: 314,000페니 (약 10억 9900만원)
부유한 기사가문 1년 생활비: 60,000 페니 (약 2억 1천만원)
부유한 소지주 가문 1년 생활비: 26,400 페니 (약 9240만원)
소지주 가문 1년 생활비: 12,000 페니 (약 4200만원)
농노 저축금: 200~ 400 페니 (약 70만원~ 140만원)
글로체스터 공작 총재산: 8,400,000 페니 (약 294억원)
17.각종 신분증서, 결혼비용, 장례비용
목수 길드 견습 입회료: 12 페니 (약 4만 2천원)
포목상 길드 견습 입회료: 24 페니 (약 8만 4천원)
시민권: 40~240 페니 (약 14만 원~ 84만원)
결혼세(농노): 12~160 페니 (약 4만 2천원~ 56만원)
목수길드 회원료 (장인): 40 페니 (약 14만원)
포목상 마스터 길드 회원료: 240 페니 (약 84만원)
귀족 증서: 30,000 페니 (약 1억 5백만 원)
농민 결혼 지참금: 160~ 760 페니 (약 56만원 ~266만원)
부유한 농민 결혼잔치 비용: 240 페니 (약 84만원)
부유한 농민 결혼 총비용: 720~960 페니 (약 252만원~ 336만원)
향사(소지주) 결혼 지참금: 160~15840 페니 (약 56만원~ 5544만원)
남작 결혼 지참금: 240,000페니 (약 8억 4천만원)
젠틀멘 장례비용: 1,680페니 (약 588만원)
하급 귀족용 황동 비석: 1,920페니 (약 672만원)
미트포드 주교의 장례비용(1450명 참가): 31,200 페니 (약 1억 920만원)
워윅 백작의 장례비용: 595,200 페니 (약 20억 8320만원)
대귀족용 청동상: 96,000 페니 (약 3억 3600만원)
18. 군대 운용비 및 국가예산
기사 3달 봉급(20~50명의 병사를 이끄는): 2,000 페니( 약 700만 원)
위의 부대 3달 운용비: 16,000 페니~40,000 페니 (약 5600만 원 ~ 1억 4천만 원)
소영주 3달 봉급: (100~500명의 병사를 이끄는) 4,800 페니 (약 1680만 원)
위의 부대 3달 운용비: 80,000 페니~400,000 페니 (약 2억 8천만 원~ 14억 원)
대영주 3달 봉급(1000~5000명의 병사를 이끄는): 10,000 페니 (약 3억 5천만 원)
위의 부대 3달 운용비: 800,000~4,000,000 페니 (약 28억원 ~140억원)
영국 국가예산 (1307~1337년)
[세입]
관세: 1,520,000 페니~5,840,000 페니 (약 53억 2천만 원~ 204억 4천만 원)
일반세금: 3,840,000 페니 (약 134억 4천만 원)
광산세: 840,000 페니 (약 29억 4천만 원)
병역 면제세: 2,880,000 페니 (약 10억 원)
기타세: 480,000 페니 (약 16억 8천만 원)
10일조: 4,440,000 페니 (약 155 억원)
직할령 수입: 1,200,000 페니 (약 42억원)
차관: 2,880,000~4,800,000 페니 (약 100억 8천만원~ 168억원)
평화시 1년 예산: 7,200,000~8,400,000 페니 (약 252억원~ 294억원)[최대 7만 플로린]
전쟁시 1년 예산: 12,000,000~19,200,000 페니 (약 420억원~ 672억원) [최대 16만플로린]
http://odukhu.egloos.com/983204' target="_blank">http://odukhu.egloos.com/983204' target="_blank">http://odukhu.egloos.com/983204' target="_blank">http://odukhu.egloos.com/983204
[Courtesy of Kenneth Hodges hodges@jif.berkeley.edu]
원문 출처:http://www.fordham.edu/halsall/source/medievalprices.html
-----------------------------------------------------------------------------------------------
역자 주:1) 도저히 뭔지 알수 없거나 추측한 항목은 이름을 적고 (???)를 붙였다.
2) 세기 로 표기한 연대는 명확한 시기가 아니라 대충 추정된 것이다.
3) 중세의 서민들은 간단한 물건은 대부분 자급자족하거나 마을 안에서 물물교환하는 일이 잦았으며 화폐를 쓰는일은 드문 편이었다.
또한 중세에는 활발한 경제 활동을 위한 상인들의 이동을 가로막는 "흑사병"이라는 대재앙이 휩쓸어서 경제가 얼어붙기도 했다는 점또한 고려해야 한다.
번역작업: 판갤러 (jiniapa@gmail.com),http://odukhu.egloos.com/
https://gall.dcinside.com/list.php?id=fantasy
이 내용은 Internet Medieval Source Book (http://www.fordham.edu/halsall/sbook.html)의 일부입니다.
디시의 원문은 지워졌네
2012년 글
(IP보기클릭)182.172.***.***
(IP보기클릭)222.236.***.***
역자 주:1) 도저히 뭔지 알수 없거나 추측한 항목은 이름을 적고 (???)를 붙였다. | 23.10.28 01:12 | | |
(IP보기클릭)121.173.***.***