약간 영어의 Long time no see같음
이것도 중국인들이 好久不见를 그대로 직역해서 만들어졌다는 설이 있음
보통 한국어에서 조리법이 이름에 들어간 요리는 조리법이 뒤에 붙음
(오징어'튀김', 감자'조림', 연어'구이', 제육'볶음')
근데 볶음밥만 조리법(볶음)이 앞에 붙음
중국어 炒饭을 그대로 직역한 말이라 그런가?
아침부터 베스트에 볶음밥 대란 났길래 써봤음
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 88 | 2527302 | 2022.06.30 |
| 질문 | 컴퓨터모니터) 4K 모니터 질문! (9) | ☆바보곰팅이☆ | 754 | 04:16 | ||
| 디아블로2 | 질문 | 용병 무공 질문요 (1) | desafa | 34 | 09:53 | |
| 엘든링 | 질문 | 엔딩 후 (3) | 조깅하는 검은토끼단 | 47 | 09:41 | |
| 66249252 | 잡담 | 베르뎅 | 1 | 10:46 | ||
| 66249251 | 잡담 | 신기한맛이군🦉☄️🍃👾💫 | 1 | 10:46 | ||
| 66249250 | 잡담 | 모탈컴뱃스위치판은안타는쓰레기 | 10 | 10:46 | ||
| 66249249 | 잡담 | 민달팽이 | 4 | 10:46 | ||
| 66249248 | 잡담 | 저를막만지셨잖아여 | 9 | 10:46 | ||
| 66249247 | 잡담 | 무뇨뉴 | 2 | 10:46 | ||
| 66249246 | 정보 | 스프로울 | 11 | 10:46 | ||
| 66249245 | 잡담 | 아이폰S24 | 24 | 10:46 | ||
| 66249244 | 정보 | 아몰?루파티 | 34 | 10:45 | ||
| 66249243 | 게임 | 루리웹-3599185920 | 32 | 10:45 | ||
| 66249242 | 유머 | 죄수번호-69741919 | 50 | 10:45 | ||
| 66249241 | 유머 | 루리웹-12345678910 | 5 | 137 | 10:45 | |
| 66249240 | 유머 | Elisha0809 | 99 | 10:45 | ||
| 66249239 | 잡담 | 이병건 | 63 | 10:45 | ||
| 66249238 | 잡담 | 작은_악마 | 45 | 10:45 | ||
| 66249237 | 유머 | 우체국예금보험 | 1 | 117 | 10:45 | |
| 66249236 | 유머 | 웃긴것만 올림 | 2 | 77 | 10:44 | |
| 66249235 | 잡담 | 가챠하느라밥이없어MK-II | 74 | 10:44 | ||
| 66249234 | 게임 | 죄수번호-아무번호3 | 73 | 10:44 | ||
| 66249233 | 잡담 | chi프틴 | 58 | 10:44 | ||
| 66249232 | 잡담 | IIlllIlIIlIIll | 1 | 54 | 10:44 | |
| 66249231 | 게임 | 님! | 83 | 10:44 | ||
| 66249230 | 잡담 | ump45의 샌드백 | 54 | 10:44 | ||
| 66249229 | 유머 | 무관복 | 3 | 120 | 10:44 | |
| 66249228 | 잡담 | TheSalaryHunter | 63 | 10:44 | ||
| 66249227 | 게임 | 쿠야 | 1 | 44 | 10:44 | |
| 66249226 | 유머 | Sahg4268 | 30 | 1491 | 10:43 | |
| 66249225 | 잡담 | 갓지기 | 2 | 47 | 10:43 | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
루리웹-4615179014
비빔을 조리법으로 볼 것이냐 말 것이냐... | 23.06.08 07:26 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)175.223.***.***
루리웹-4615179014
덮밥은 조리법이 아니지 않...나? | 23.06.08 07:25 | | |
(IP보기클릭)118.33.***.***
튀김덮밥 처럼 뭐 얹어먹는 조리버이긴하지 하지만 앞에 재료가 들어감 | 23.06.08 07:26 | | |
(IP보기클릭)211.246.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
그건 국립국어원 희대의 병크라고 생각함 | 23.06.08 07:25 | | |
(IP보기클릭)106.254.***.***
불닭볶음탕면 | 23.06.08 07:26 | | |
(IP보기클릭)104.28.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
오 생각해보니 이것도 조리법이 앞에 붙네 상표명이라 그렇지 | 23.06.08 07:26 | | |
(IP보기클릭)106.254.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
루리웹-4615179014
오홍 | 23.06.08 07:27 | | |
(IP보기클릭)222.118.***.***
루리웹-4615179014
형용사로 붙여서 조금 다른 것 같아. 볶은밥 같은 느낌... | 23.06.08 07:32 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)58.120.***.***
(IP보기클릭)118.33.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
근데 둘 다 어원은 한국이 아니잖어 | 23.06.08 07:28 | | |
(IP보기클릭)175.204.***.***
(IP보기클릭)222.118.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
그러고보니 그러네 밥하고 면은 주요 식사라서 그런가... | 23.06.08 07:31 | | |
(IP보기클릭)58.121.***.***
밥 면이 많은거보니 진짜 중국식이 맞는 거 같은데? | 23.06.08 07:48 | | |