[유머] HOT이 뜨겁다는 HOT인줄알고 시켰다는 사람

[사스쾃치]

그럼 여태껏 ice치킨만 드셨나??

[종야홍]

근데 쓸데없는 영어 쓰는건 고치긴 해야함
쓰려면 스파이시나 매운 이런거 쓰고

[돌아온 플스2]

맞음 주문하는 사람이 미국인이면 맵다고 생각도 못할듯

[휴먼닥터]

내슈빌 핫치킨이 맵다고 유명한 치킨이라 알걸...?

[루리웹-6608411548]

내슈빌 핫치킨이 미국에선 유명해서 핫치킨 맵다는건 미국인이면 알음

[아디아]

암만 그래도 이건 기초상식 문제지
핫소스가 뜨거운 소스임? 매운 소스지

[rairyun]

미국애들은 음식에 핫이 붙으면 맵다고 생각한다.
애초에 뜨거운 음식은 잘 안먹는다. 따뜻한 음식이면 몰라도...

[(●'◡'●)]

근데 매운 통닭이라고 하는 것보다
핫 치킨이라고 하는 게 더 맛나 보이잖아
마케팅 생각하면 영어 쓰는 게 맞을듯

[침묵군]

애초에 영어에서 핫을 맵다는 의미로 쓰고 있는데 무슨 소리야.

[죄수번호-987654321]

상식 : hot이 영어로 맵다는 뜻도 있답니다

[Cu는 구리]

Hot에는 맵다는 의미도 있음

[다이아몬드🌠]

영어 교육을 잘못 받으면 이렇게 됩니다

[민코.]

이건 영어교육이랑 상관없지않나?
우리나라에서만 잘못쓰이는 단어 아닌가 ㅋㅋ

[시념]

뜨겁다, 맵다, 인기있다. 3가지 뜻으로 널리 쓰이기 때문에 추가적으로 스파이시나 매운 같은 수식어를 써 두는게 좋다.

[Jn2move]

아니 애초에 hot에 매운이란 뜻도 있는데 뭔 소리 하는거여. 핫소스는 그럼 뜨거운 소스냐

[희망단풍]

미국도 핫이 매운건데요?
네슈빌핫치킨만 봐도

[McCutter]

잘못 쓰이는 거 아님ㅋㅋ 맵다는 의미로 핫 많이 써 ㅋㅋ

[Cu는 구리]

Hot에는 뜨겁다는 의미와 맵다는 의미가 있다.

[😺슈뢰딩거의 고영희😸]

핫소스는 끓여주냐?

[새로운아이디ʕ·͡˔·Ɂ]

배민 후기를 보면 창의력이 쑥쑥 샘솟는 것 같아

[엥념]

그럼 치킨이 다 따듯하지 ㅋㅋ

[유르군]

bbq : ㅎㅎ

[인공지누릉지]

HOT 치킨 상식적으로 강타가 튀겨주는 치킨 생각하지

[인공지누릉지]

HOT 크리스피 적수는 GOD 양념뿐

[영어못함]

진상들은 맨날 애가 운데 ㅋㅋ

[전국미소녀TS협회]

[배신하고싶어라]

애들을 방패의 수단으로 삼는 인간들 마인드

[아멜리아왓슨]

부모님이 못나서 우나봄

[부들부들시]

있긴.. 있었지...?? ㅋㅋㅋㅋ

[짤방빌런]

[아미세타]

지금껏 식은 치킨만 드셨나봐...ㅠㅠ

[쳇젠장할]

일반적인 치킨이 차가운 치킨인줄 아는 이상한사람

[앞/점/멸]

지미 그럼 차라리 인기있는 치킨인줄 알았다고 하지 치킨이 핫하네요~ 우야 ㅋ

[lJInl]

핫소스 ㅡ 뜨거운 소스

[루리웹-6192020744]

Hot은 새롭거나 많이 나가는 상품에도 붙이지 않나?
충분히 헷갈릴만한거 같은데..

[rairyun]

핫보다는 베스트 많이 본거 같은데

[루리웹-7861165483]

요즘 핫하다는 표현 흔하잖아.

[중력을못이겨낸콩콩콩귀신]

그건 따로 딱지를 붙이지 이름에 포함시키진 않잖아

[Arch Saint]

그건 상품명에 붙이진 않지

[루리웹-7861165483]

요지는 핫이라는 단어가 여러 의미가 있다보니 헷갈릴 수있다는거지

[중력을못이겨낸콩콩콩귀신]

헷갈릴 수 있다 > 그럴 수 있음
별점 테러 들어간다 > ???
요지는 이거임

[😺슈뢰딩거의 고영희😸]

핫소스는 인기소스야?

[일발장전]

하이파이브 오브 틴에이저

[일발장전]

요즘 HOT음료수 나왔는데

[부들부들시]

이 분 평소에 아이스 치킨만 드셨던 분이시랍니다
글 내리세욧!!!!!!

[린다림]

'블랙컨슈머'

[유르군]

뭐 진짜로 버섯을 먹어본적이 없는 사람일수도 있긴 한데...
문제는 명백히 이상한 리뷰하나에도 일희일비해야하는 리뷰시스템 탓도 있지 않나 싶음

[치통....]

대충 짐작했을때 다 쳐먹고 환불 받을라고 별점테러한거...

같은 인간일까 싶을정도로 끔찍

[이오리린코]

그래서 약간 미국처럼 식품빈곤층이 생겨서 그런가 싶기도함
토마토 그리라니까 캐쳡그렸다는것 처럼...

[Arch Saint]

잡채에도 흔하게 들어가잖음.
초중고 급식하는데 잡채 안먹어봤늘리는 없고

[하타미 에리카]

뭐던간에 애기방패 세우고 피해자인척 하는거 너무 좀 그렇다...

[마름모몸매]

신호등과 더불어 치킨집 사장님들도 파는게 미안했다던 녀석이다

[All_Black_Cat]

옆에 고추그림도 있었을텐데?

[루리웹-4288571795]

뭐 쓸데없이 영어써서 헤깔릴 순 있는데 메뉴설명이 나오지 않나 프렌차이즈라

[미확인생물체]

이거 그래서 고추 그림 그려진거 글자옆에 넣는 경우도 있던데
배민은 어떤가 싶구만

[McCutter]

하긴, 한국에서 영어가 웬말이냐.
영어 모를 수도 있는건데!
근데 보통 음식 설명에 적혀있지 않나.. 사진으로 유추한다든가

[침묵군]

핫이 맵다는 의미로 쓰이는게 왜 보편적이지 않다고 생각하는지 모르겠네

[Arch Saint]

애가 매워서 울고불고 했으면. 애엄마는 보통 20중~30중 사이라고 봐도
핫 치킨 보고 이게 뜨거워서 핫이라고 생각할리가 없지않나. 걍 빡대가리라 리뷰로 헛소리하는걸로밖에 안보이는데
카페에서 핫커피/아이스커피도 아니고.

[AmaniTA]

핫도 문젠데 이거보다

“불맛 나는” 고기 덮밥류..

매운건지 아닌지 먹기전엔 모르겠어
대부분은 숯불향인데 가끔 매운게 옴..

[만월성채]

문맥이라는게 있잖아. 치킨이 기본적으로 따뜻한 음식인데, 그러면 거기에 붙는 핫은 매운이라는 뜻으로 쓰이겠지, 따뜻한 따뜻한 치킨이라고 해석하는게 이상한거지. 그리고 음식에서 핫은 매운맛으로 오랫동안 대중적으로 많이 쓰임. 핫소스가 뭐 새로운 음식도 아니고.

[만월성채]

영어도 영어 나름이지. 응애면 모를까, 치킨 먹을 수 있을 정도의 아이를 가진 성인이 핫이랑 치킨을 모른다고? 그리고 앞서 말했지만 문맥이라는게 있잖음. 핫 코코아? 당연히 따뜻한 코코아지. 반대로 아이스 코코아는 차가운 코코아고. 그리고 핫 푸드는 매운 음식으로도 많이 쓰임. 핫 푸드 챌린지가 뜨거운 음식 도전일까 매운 음식 도전일까?

[minoglow]

hot에 반대되는 말로는 ice보다는 cold..

[루리웹-6608411548]

한국인이 모를수는 있긴한데 미국인도 핫 치킨 매운거 모를거라는건 별로 설득력 없음

[중력을못이겨낸콩콩콩귀신]

핫소스가 한국에서만 쓰이는 단어도 아닐텐데 위에 핫이 오용되고 있다고 하고있는 댓들은 솔직히 뭔소린지 모르겠음

[로빈훗~]

그래서 보통은 메뉴 옆에 고추 아이콘 갯수로 매움 정도를 표시한다던가, 신라면 맵기 2배 등 설명을 해놓는다.

[나15]

사회 내에서 보편적으로 약속 된 의미를 모르겠다하면 뭐 어쩌자는건지

[식물국가V2]

자영업 하기 참 힘들다

[탐닉의죄인 세피]

도쿄핫

[기가스웜]

넌 그럼 콜드크리스피도 있니?
난 콜드크리스피는 살아생전 본 적이 없는데?
-X타수아