선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. -6
"아리스는 최근 로봇 게임을 시작했습니다!"
"바둑판 모양의 맵을 진군시켜 나가는 게임입니다!"
"유즈에게 추천 받아서 시작했습니다!"
"왠지 아리스의 빛의 검 같은 선택받은 자만이 쓸 수 있는 광범위 무기가 있다고 합니다!"
"노력! 행운! 열혈! 이라고 모모이가 말했습니다!"
"단지..옛날의 로봇 애니메이션을 원작으로 하고 있어서.."
"유즈도 원작을 알고 있는 편이 재미있어! 라고 말하고 있어서 보려고 합니다!"
"선생님은 옛날 로봇 애니메이션을 본 적이 있나요?"
"아리스와 같이 봐요!"
"만약 본 적이 있다면 아리스의 옆에서 해설 담당입니다!"
"어떤 것 부터 볼까요?선생님!"
------------------------------------------------
공식 텐도 아리스 영상의 번역 링크
https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60720800
오역 발견하시면 말씀해주세요. 시간 될 때 고쳐두겠습니다.
-----------------------------------------------
이번 에피소드의 패러디는 노력! 행운! 열혈! 을 볼 때 슈퍼 로봇 대전의 패러디입니다.
다양한 로봇 애니메이션이 콜라보하는 게임이라 원작을 보고 하는 편이 꽤 재미있죠!
용자검법 1초식 슈퍼-노바 아리스
필중! 섬광! 혼! 아리스... 멋진....
-------------------------------
<아리스>
"똥..게임...어려운...게임...AC잡기...싫습니다..."