[게임] 블루아카) 공식 아리스, 유우카, 이즈나, 시로코 털!자 영상 번역 - 링크

[갈?까마귀]

번역 편하게 보기 (Google Chrome)

https://bbs.ruliweb.com/game/85438/read/1375099

팬 번역 영상을 백업하지 못한 선생님과 '정실은 유우카다.' 선생님들을 위한 번역

공식 유우카 영상 번역 링크 

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 01

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60755375

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 02

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60785566

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 03

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60785766

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 04

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60785978

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 05

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60786412

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 06

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60791097

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 07

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60814220

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 08

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60814543

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 09

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60815417

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 10

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60833670

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 11

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60843492

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 12

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60844000

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 13

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60882504

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 14

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60927798

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 15

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60928098

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 16

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60930001

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 17

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61007982

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 18

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61010971

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 19

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61015344

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 20

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61020169

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 21

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61022727

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 22

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61036241

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 23

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61212392

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 24

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61212544

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 25

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61212704

선생님 잠깐 시간 괜찮으신가요? 유우카와 노아의 크리스마스편 

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60814750

유우카&노아의 신년 인사

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60788682

---------------------------------------------------------

팬 번역 영상을 백업하지 못 한, 번역과 같이 보고싶은 선생님, 아리스단을 위한 번역

공식 텐도 아리스 영상 - 번역 링크

아리스가 샬레에 나타났다

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60732143

아리스의 신년 인사

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60748331

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 1

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60720736

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 2

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60737151

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 3

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60746293

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 4

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60746493

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 5

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60746682

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 6

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60746839

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 7

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60630332

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 8

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60713741

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 9

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60800327

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 10

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60882685

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 11

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60962821

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 12

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61156056

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 13

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61136512

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 14

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61220047

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 15

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61307801

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 16
https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61391455

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 17

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61474412

선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다. 18

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61563859

미치룻치 아리스의 게임방송에 대한 권

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61365469

선생님! 빰빠카빰! 아리스는 메이드 용사로 전직했다!

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61210624

골든위크의 키보토스

급양부 편

https://bbs.ruliweb.com/game/85438/read/1375738

수행부 편

https://bbs.ruliweb.com/game/85438/read/1375756

생활안전국편

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61364545

정의실현부 편

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61371624

-번외-

아로나채널 09 털!자

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60815201

시로코의 2022년 새해 인사

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61451114

팬 번역 영상을 백업하지 못한 선생님과 아루지도넛 아루지도넛 주군님을 위한 번역

이즈나류 인법 주군의 곁에! 번역

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60877465

이즈나의 2023 신년 인사

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60795692

----------------------------------------

부족한 번역 봐 주셔서 감사합니다!

https://www.dropbox.com/sh/ls6yncpadphnx1p/AADw6EaT46VqkMikC7sJ_5qHa?dl=0

번역 스크립트를 드롭박스에 올려두었습니다.

[환가비]

앗 기여웟 ㅅ // )

[갈?까마귀]

[오딘13]

어 이렇게보면 쇼츠 UI안 뜨고 볼수있네?

[갈?까마귀]

네 쇼츠에서 링크 공유로 긁어오면 보통 유튭 UI처럼 볼 수 있었습니다.

[소문의그게이놈]

선생님 감사합니다 ㅎㅎㅎ

[갈?까마귀]

저야말로 부족한 번역임에도 불구하고 재밌게 봐 주셔서 감사합니다!
아리스 귀여운..

[반기브스]

번역 감사합니다.
공식 아리스 시간 와드

[갈?까마귀]

[보보보 보보보보]

유우카채널 ㅇㄷ 와드

[갈?까마귀]

[보보보 보보보보]

어...제가 뭘 잘못했는지 모르겠지만 죄송합니다......

[갈?까마귀]

샬레의 선생님 AC의 파일럿이자 설계자이자 용병, 레이븐이 되는 건 어떻습니까..?

이때까지는 지구만 망했지만 이젠 행성계도 말아먹어버린 게마트리아같은 기업!

이런 상황속에 레이븐이 된 샬레의 선생은 살아 남을 수 있을 것인가..?!
아머드코어VI 루비콘의 화염
연내 발매 예정!

[갈?까마귀]

[Level-2]

번역감사 합니다