일본 문화에 물든 프랑스인이여...
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 57774658 | 공지 | 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 | _루리 | 86 | 2503363 | 2022.06.30 |
| 질문 | 실내건조용 세제 쓸만한가요??? (2) | TAKUMI_SEN_11 | 257 | 2024.04.26 | ||
| 승리의여신 | 질문 | 뉴비가 리세 이륙 및 조합 질문드립니다. | 루리웹-0110243263 | 46 | 2024.04.26 | |
| 스텔라블레 | 질문 | 북미판도 한글 지원되나요? (2) | 파판드퀘는진리 | 189 | 2024.04.26 | |
 
|
||||||
| 65827133 | 잡담 | 주슐사 | 1 | 00:14 | ||
| 65827132 | 잡담 | 찌찌참마도 | 3 | 00:14 | ||
| 65827131 | 잡담 | 아마미드래곤=상 | 2 | 00:14 | ||
| 65827130 | 잡담 | 루리웹-8672246959 | 6 | 00:14 | ||
| 65827129 | 잡담 | 타카가키 카에데 | 3 | 00:14 | ||
| 65827128 | 유머 | 10003 | 1 | 19 | 00:14 | |
| 65827127 | 게임 | HMS Belfast | 13 | 00:14 | ||
| 65827126 | 유머 | 히틀러 | 46 | 00:13 | ||
| 65827125 | 애니/만화 | 루리웹-2846182912 | 26 | 00:13 | ||
| 65827124 | 잡담 | 루리웹-6473915199 | 12 | 00:13 | ||
| 65827123 | 유머 | 성기에뇌박음 | 59 | 00:13 | ||
| 65827122 | 잡담 | YUYA | 1 | 19 | 00:13 | |
| 65827121 | 잡담 | 책중독자改 | 1 | 23 | 00:13 | |
| 65827120 | 애니/만화 | 흑강진유 | 11 | 00:13 | ||
| 65827119 | 잡담 | 얏뿌 | 1 | 24 | 00:13 | |
| 65827118 | 잡담 | FenDuri | 1 | 34 | 00:13 | |
| 65827117 | 게임 | Mr.Bin099 | 49 | 00:12 | ||
| 65827116 | 잡담 | SUN SUKI | 1 | 50 | 00:12 | |
| 65827115 | 유머 | aespaKarina | 98 | 00:12 | ||
| 65827114 | 유머 | 나혼자싼다 | 2 | 105 | 00:12 | |
| 65827113 | 잡담 | 엔믹스설윤아 | 4 | 26 | 00:12 | |
| 65827112 | 잡담 | 칼퇴의 요정 | 41 | 00:12 | ||
| 65827111 | 자작유머 | candy pop | 2 | 110 | 00:12 | |
| 65827110 | 애니/만화 | 마루유우 | 1 | 62 | 00:12 | |
| 65827109 | 잡담 | 얼큰순두부찌개 | 39 | 00:12 | ||
| 65827108 | 잡담 | 콘쵸쿄 | 22 | 00:12 | ||
| 65827107 | 잡담 | ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ ᠠᠯᡳᠨ | 32 | 00:11 | ||
| 65827106 | 잡담 | 루리웹-8672246959 | 2 | 94 | 00:11 | |
(IP보기클릭)106.242.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
아 ㄴㄴ 저거 내 아이디가 한화의 김성근이라 그럼. | 23.02.09 02:27 | | |
(IP보기클릭)106.242.***.***
놀래라 LA의 한자 음차를 쓰라는데 정답이 나성이잖아 예를 드는데 우리 가요인 나성에 가면을 말하길래 이것도 그런 번역인가 했으 | 23.02.09 02:29 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
아 근데 그런 번역 오류는 많음. 옛날 겜이라 그런가... 아마 PS2 버전때 번역 오류를 그대로 옮겨서 그런 것들이 있더라고. 여주로 플레이 하면 여주 전영 커뮤 부분에서 묘하게 번역 퀄이 좀 더 나은 이유도 아마 같은 이유인듯. | 23.02.09 02:32 | | |
(IP보기클릭)106.242.***.***
적당한 현지화 번역이야 뭐 좋지만 금방 사라질 유행어나 억지밈 넣은 번역은 별로야 | 23.02.09 02:34 | | |