뭔가 일본겜들 공식 한글화보다

본문

유머 게시판

[잡담] 뭔가 일본겜들 공식 한글화보다 [4]

루리웹-1846722055 (5571138)

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 394일 | LV.55

Exp.2%

추천 0 | 조회 288 | 댓글수 4

유저 한글화가 더 나은 느낌임

왜지? 공식은 검수를 잘안하나? 영어를 한글로 번역했나?

글쓰기

댓글 | 총 4 개

루리웹-2294817146 (4114619) (IP보기클릭)211.234.*.*	최저가입찰외주 등록	22.11.30 23:37
사쿠라지마 마이 (379827) (IP보기클릭)112.158.*.*	일로 하는것과 취미로 최선을 다하는것의 차이정도? 등록	22.11.30 23:37
Kasumigaoka_Utaha (2526160) (IP보기클릭)37.120.*.*	차라리 번역팀꺼 가져다가 공식화 하는게 나은수준 등록	22.11.30 23:37
에뮤군 (954319) (IP보기클릭)86.48.*.*	게임은 아니지만 만화책 번역을 보면 단어 등 부적절한 단어들 거르고 쓴다고 이것저것 제약이 많이 걸려서 찰진 번역이 그리 쉽진 않고 불법 번역판으로 도는건 제약이 없으니 번역하기 수월하긴 하더라. 그래선가 불법으로 날리던 애들도 정규 번역으로 들어가면 규정 때문에 폼이 많이 죽는거 같음. 등록	22.12.01 06:40

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

2024.05.15 43151 316

[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (57)

2024.05.07 74100 25

[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (22)

2024.04.25 155542 176

[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (154)

2024.04.25 119801 40

[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

5571138 키워드로 게시물이 검색되었습니다. 최신목록

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]			2023.08.08
57774658	공지	유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화	_루리	88	2521366	2022.06.30
	질문	엑셀 질문! (1)	☆바보곰팅이☆		265	15:12
원신	질문	백출 꼭 뽑아야 하나요... (9)	시카고백곰		203	16:03
e풋볼	질문	이번 다비드 비야 뽑으신 분께 질문 드립니다 (2)	자운대풋볼클럽		560	16:00
R.아렌 - 안녀어엉
[잡담] 버튜버) 근데 연주는 진짜 (2) 루리웹-1846722055 \| 추천 0 \| 조회 754 \| 날짜 2024.03.08
[잡담] 버튜버) 난 왠지 국내 버튜버 (5) 루리웹-1846722055 \| 추천 4 \| 조회 769 \| 날짜 2024.03.08
[잡담] 그 일본어로 꼬마야 할때 (3) 루리웹-1846722055 \| 추천 0 \| 조회 391 \| 날짜 2024.01.26
[잡담] 버튜버) 구라 미쳤다... (2) 루리웹-1846722055 \| 추천 3 \| 조회 457 \| 날짜 2023.04.19
[짤] 버튜버) 게임하는 사자 눈나 루리웹-1846722055 \| 추천 4 \| 조회 582 \| 날짜 2023.04.19
[짤] 버튜버) 무슨 게임인지 맞출수 있을까? 루리웹-1846722055 \| 추천 1 \| 조회 640 \| 날짜 2023.04.19
[짤] 버튜버) 소라쨩 커여워 (1) 루리웹-1846722055 \| 추천 5 \| 조회 489 \| 날짜 2023.04.19
[잡담] 뭔가 일본이 우리나라보다 (4) 루리웹-1846722055 \| 추천 1 \| 조회 266 \| 날짜 2023.02.20
[잡담] 그 얼굴이 떨어지는? 애니 뭐였지 (3) 루리웹-1846722055 \| 추천 1 \| 조회 261 \| 날짜 2023.02.09
[잡담] 우자키양 2기는 좀... 루리웹-1846722055 \| 추천 1 \| 조회 313 \| 날짜 2023.01.31
[잡담] 나만 그런가 달인프 뭔가 (1) 루리웹-1846722055 \| 추천 1 \| 조회 289 \| 날짜 2023.01.28
[잡담] 수성의 마녀 뭐 없는데? (3) 루리웹-1846722055 \| 추천 1 \| 조회 336 \| 날짜 2023.01.28
[잡담] 여고생 줍줍 제목이 뭔가 (3) 루리웹-1846722055 \| 추천 1 \| 조회 231 \| 날짜 2023.01.27
[잡담] 그 여주가 변기에 토하는 애니 뭐더라 (9) 루리웹-1846722055 \| 추천 2 \| 조회 531 \| 날짜 2023.01.12
[잡담] 데바데 왜 인기 있는거? (1) 루리웹-1846722055 \| 추천 0 \| 조회 457 \| 날짜 2022.12.28
[잡담] 오메 사펑엣지러너 (3) 루리웹-1846722055 \| 추천 1 \| 조회 350 \| 날짜 2022.12.06
[잡담] 수성의 마녀가 대체 어떻길래 (3) 루리웹-1846722055 \| 추천 0 \| 조회 369 \| 날짜 2022.12.03
[잡담] 뭔가 일본겜들 공식 한글화보다 (4) 루리웹-1846722055 \| 추천 0 \| 조회 288 \| 날짜 2022.11.30
[유머] 국립국어원에 저항하는 닭도리탕스.JPG (1) 루리웹-1846722055 \| 추천 4 \| 조회 749 \| 날짜 2022.11.22
[유머] 소전) M14의 텐션 (1) 루리웹-1846722055 \| 추천 0 \| 조회 541 \| 날짜 2022.11.12
[유머] 소전) 개장과 함께 혐성도 4성이 되버린 M14 (2) 루리웹-1846722055 \| 추천 1 \| 조회 654 \| 날짜 2022.11.12
[유머] 소전) MVP 못먹은 M14 만화 루리웹-1846722055 \| 추천 2 \| 조회 366 \| 날짜 2022.11.12
[유머] 소전) 카구팔 괴롭히는 만화 (5) 루리웹-1846722055 \| 추천 41 \| 조회 8214 \| 날짜 2022.11.12
[애니/만화] 전투원 파견ㅋㅋㅋㅋㅋ (3) 루리웹-1846722055 \| 추천 1 \| 조회 358 \| 날짜 2022.10.30
[잡담] 인방) 아씨 김도 진짜... 루리웹-1846722055 \| 추천 4 \| 조회 375 \| 날짜 2022.10.04
[유머] 버튜버) 시계 누나 납치한 구라 (12) 루리웹-1846722055 \| 추천 34 \| 조회 7236 \| 날짜 2022.09.21
[유머] 동방) 아야쨩은 부탁하면 박게 해준다 (1) 루리웹-1846722055 \| 추천 2 \| 조회 780 \| 날짜 2022.09.21
[유머] 동방) 아야 목조르기 루리웹-1846722055 \| 추천 4 \| 조회 4744 \| 날짜 2022.09.21

글쓰기 총 3505개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

게시판 관리자

활동내역
작성글
쪽지
마이피
차단
타임라인