[인방] 버튜버) 사카마타 편지 최대한 해석해봄

[탕수육은부먹]

내가 요미우리 신문 기자 통역도 하고 그랬는데.... 이건 해석하기가 너무 힘들다....

[AME's 말동무🔎]

[해석 불가]

[이실레엔]

...난 아리가또 로도 안보이는데;;

[임모탄쪼]

번역기: 아니 ㅅㅂ 나도 범고래어는 모른 다니까?

[ksykmh]

내가 일본어를 잘 아는건 아닌데
저거 글자는 맞나...?

[사카마타 사육사🎣🌲]

사카마타의 앞은 今日は임
둘째줄 첫단어는 １周年

[탕수육은부먹]

사카마타 앞에 会いに같았는데 씨벜ㅋㅋ

[구려]

닉값.....

[루리웹-7591143414]

[xnest]

밑에서 두번째줄 가운데 사카마타 어쩌구. 위에랑 모양()이 같음
한자가 오늘따라 고마운 적이 없었다. 그나마 추측이 가능해짐

[SNOW per]

암호문ㅋㅋ

[사시미오]

라이브의 해답본이랑 정답맞추기 ㄱㄱㅆ

[블랙가든]

고대어야?

[】몽쉘【]

가끔씩 자기글씨 못알아본적 있긴 함

[검은13월]

지렁이 벌레 들 기어다니나?

[Ludger]

실례합니다. 번역가세요?

[루리웹-3253894]

번역본 나옴 ㅋㅋ

[댓글돌아이]

이 사람이 일본의 샹폴리옹입니까

[안해시ㅂ]

번역본이 나온다고?? 진짜 자격증있나 ㅋㅋㅋ

[탕수육은부먹]

모두들 오늘은 사카마타의 1주년 라이브에 와 줘서 고마워!!
결코 순조롭다고는 말 못할 1년간이라 모두에게 잔뜩 걱정끼쳐서 미안해.
이마 이렇게 활기차게 매일 즐겁게 활동할 수 있는 건 응원해 준 모두의 말이 있어서야.
진짜라구? 언제나 사카마타를 지지해줘서 고마워. 아직 사카마타의 활동은 막 시작한 참이야!!
온 힘을 다해 열심히 모두와의 나날을 즐길테니까 앞으로도 사카마타를 봐 주세요!
그리고 괜찮다면 사카마타의 옆에 있어주세요. 언제나 고마워. 모두 엄청 좋아해

번역

[xnest]

라이브 마지막에 읽어줬다더라 ㅋㅋㅋㅋ 못 읽을까봐

[소신]

정답! 고대 라면문자!

[루리웹-8172138311]

심지어 이건 자간이 일정하기라도 하네 ㅋㅋㅋ

[루리웹-3645316075]

みんな今日は沙花叉の
一周年ライブ見てくれてありがとう!!
일단 시작은 이건가

[Read]

딱 첫 2줄만 해석되드라고 ㅋ

모두들 오늘 한 사카마타의
1주년 라이브 봐줘서 고마워!!

[루리웹-2128098680]

시1발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-87984132554]

우리 클로에.. 악필 수준이 아닌데..

[치르47]

신문기자 통역이면 어지간한 필기체 볼수있을텐데ㅋㅋㅋㅋ 정말 클로에...