본문

[잡담] 양덕들은 야키니쿠를 뭐라고 번역할까 궁금했었는데 [2]




(5684040)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 414 | 댓글수 2
글쓰기
|

댓글 | 2
1
 댓글


(IP보기클릭)61.40.***.***

씨름을 코리안 스모 라고 번역하는 걸 본 느낌이야
22.10.05 14:24

(IP보기클릭)61.76.***.***

루리웹-3723506981
근데 그거랑은 다른게 야끼니쿠는 대놓고 우리나라에서 온거니까. | 22.10.05 14:26 | | |


1
 댓글





읽을거리
[XSX|S] 세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란 (54)
[게임툰] 황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드 (22)
[게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈 (61)
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (22)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (167)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (39)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (55)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (27)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (160)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 _루리 88 2524813 2022.06.30
질문 유튜브 레이아웃을 치지직처럼 변경할 수 있을까요? 트리플나인🌸⚒️ 244 2024.05.24
파이널판타 질문 전작 클리어 전승 같은게 있나요? 쭈용쓰 18 2024.05.24
스텔라블레 질문 새로운의상 질문좀요! (6) 루리웹-아로하51 535 2024.05.24
66194785 잡담 ! 3 00:35
66194784 애니/만화 데어라이트 12 00:35
66194783 유머 저를막만지셨잖아여 4 00:35
66194782 애니/만화 건실한청년 김유붕 1 26 00:35
66194781 잡담 루리웹-8672246959 11 00:35
66194780 잡담 케네디스 5 00:35
66194779 잡담 Eunuch 19 00:35
66194778 잡담 나도건프라 1 18 00:35
66194777 잡담 박까아료 10 00:35
66194776 잡담 Mystic_blue 10 00:35
66194775 잡담 캐논힐베르트 16 00:35
66194774 유머 나혼자싼다  4 40 00:35
66194773 잡담 조타 14 00:35
66194772 잡담 서비스가보답 1 18 00:34
66194771 유머 아재개그 못참는부장님 93 00:34
66194770 잡담 책중독자改 3 28 00:34
66194769 유머 울릉도오징어 20 00:34
66194768 잡담 LEE나다 1 23 00:34
66194767 게임 죄수번호-아무번호3 53 00:34
66194766 잡담 고구마버블티 61 00:34
66194765 잡담 루리웹-27482051945 1 25 00:34
66194764 잡담 APEACHA 11 00:34
66194763 잡담 남던 1 29 00:34
66194762 감동 흙곰2 55 00:34
66194761 잡담 카프리스[적폐헌터 우미] 59 00:34
66194760 유머 루리웹-6143796606 78 00:34
66194759 잡담 H빠꿍빠꿍 79 00:34
66194758 잡담 Oasis_ 20 00:34
글쓰기 26197187개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X