이전 게시물: https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/58138498
안녕하세요. 취미로 홀로그라 영상을 번역하는 사람입니다.
22년 8월 7일 홀로그라 영상도 제법 신경써야 할 부분이 있길래 이렇게 후기 남겨봅니다ㅋㅋ
작업 내용은 다음과 같습니다
우선 순위표가 사라지는 바로 다음 프레임에서 코요리의 옆모습을 가져옵니다
이후 번역된 순위 목록을 붙여넣어주면 완성
한건 해결 했으니, 이제 남은 부분은 큰 어려움이 없...을줄 알았으나...
매미가 울 때마다 화면 곳곳에 블러처리가 들어가 있더라구요?ㅋㅋㅋㅋ
역시나... 프레임별로 비교하면서 비슷한 흐림효과를 입혀주면 됩니다
완성된 화면들은 다음과 같습니다
- 알루미 -
- 핸드폰 -
이렇게 제작된 결과는 영상으로도 만나보실 수 있습니다.
긴 글 읽어주셔서 감사합니다!
(IP보기클릭)211.179.***.***
(IP보기클릭)211.179.***.***
(IP보기클릭)61.77.***.***
(IP보기클릭)118.44.***.***
(IP보기클릭)121.160.***.***
노가다추
(IP보기클릭)211.179.***.***
(IP보기클릭)211.179.***.***
수고했어요정말고생했어요
| 22.08.14 01:07 | | |
(IP보기클릭)121.160.***.***
노가다추
(IP보기클릭)118.44.***.***
살인
| 22.08.14 01:19 | | |
(IP보기클릭)114.204.***.***
엗
(IP보기클릭)61.77.***.***
(IP보기클릭)119.197.***.***
ㄹㅇㅋㅋ | 22.08.14 01:18 | | |
(IP보기클릭)124.53.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
앗 프리미어가 아닌거 같자 | 22.08.14 01:19 | | |
(IP보기클릭)118.44.***.***
현재 파이널컷 프로 쓰고 있습니다! 다룰줄만 아신다면 개인적으로 프리미어 프로 + 에프터 이펙트가 더 좋은거 같긴 해요ㅋㅋㅋ | 22.08.14 01:20 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
프프로 숏컷 쓰듯이 자막만 다는데 숏컷보다 옥도도 느려진것 같아서 ㅜㅜ 공정관리나 해봤지 영상은 전혀모르다보니 | 22.08.14 01:22 | | |
(IP보기클릭)59.7.***.***
(IP보기클릭)118.44.***.***
감사합니다! | 22.08.14 01:21 | | |
(IP보기클릭)218.154.***.***
(IP보기클릭)118.44.***.***
개인적인 취미생활에 관심을 가져주시는 분들이 계셔서, 항상 감사드리는 심정으로 작업 중입니다! | 22.08.14 01:22 | | |
(IP보기클릭)211.57.***.***
(IP보기클릭)117.20.***.***
(IP보기클릭)211.54.***.***
(IP보기클릭)14.35.***.***