[{"keyword":"\uac15\ud615\uc6b1","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":7},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":-2},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":1},{"keyword":"\uc9c1\uad6c","rank":-2},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-2},{"keyword":"@","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":6},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\ud398\ubbf8","rank":1},{"keyword":"\uce68\ucc29\ub9e8","rank":"new"},{"keyword":"\uae40\ud638\uc911","rank":9},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":0},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":3},{"keyword":"\uc0ac\uac74\ubc18\uc7a5","rank":-9},{"keyword":"\ub358\uc804\ubc25","rank":"new"},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":1},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-2},{"keyword":"\uac15\ud615","rank":"new"},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":"new"},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-9}]
(IP보기클릭)222.104.***.***
이거 리얼 사대주의 맞음. 역겨움 리얼로
(IP보기클릭)218.148.***.***
한국어 외국어 같이 적어두면 여긴 외국인도 신경쓰나 보다~ 하는데 외국어만 있으면 뭐하잔건지 궁금함
(IP보기클릭)211.246.***.***
이게 진짜 웃겼는데 MSGR이 미숫가루임 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)119.69.***.***
영쿨힙 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)59.86.***.***
한글도 예쁜데 굳이 왜 저러지 주 이용객이 외국인도 아니고 심지어 콩글리쉬라 그냥 0개국어
(IP보기클릭)175.223.***.***
한국에서 장사하면서 고객에게 영어 할 줄 아냐고 빈정거리는 회사도 있지
(IP보기클릭)112.154.***.***
Anko Butter인데.. ㅋㅋ
(IP보기클릭)119.69.***.***
영쿨힙 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)118.235.***.***
펀쿨섹이여 뭐여 | 22.05.27 15:04 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
펀쿨섹좌 1승 | 22.05.27 15:05 | | |
(IP보기클릭)59.31.***.***
| 22.05.27 15:06 | | |
(IP보기클릭)221.150.***.***
스즈미야하루히단장
선진국 배워야된다는 모르겠는데 지금도 영어이름 왜 없냐고 하는 사람들 많음. | 22.05.27 23:27 | | |
(IP보기클릭)222.104.***.***
이거 리얼 사대주의 맞음. 역겨움 리얼로
(IP보기클릭)218.48.***.***
내가 본 중에 제일 심했던건 달맞이길을 굳이 문탠로드라고 써붙인거. | 22.05.27 15:23 | | |
(IP보기클릭)175.205.***.***
영어가 세련되었다는 유치한 하고방식. 한글이 창피하나. | 22.05.27 15:39 | | |
(IP보기클릭)172.225.***.***
미쳤구만. 달맞이길이 훨씬 발음이나 느낌이 예쁜데 그걸 왜 뭉게는거지? | 22.05.27 15:40 | | |
(IP보기클릭)218.148.***.***
한국어 외국어 같이 적어두면 여긴 외국인도 신경쓰나 보다~ 하는데 외국어만 있으면 뭐하잔건지 궁금함
(IP보기클릭)218.52.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)222.103.***.***
애들 놀이터 아닐까 | 22.05.27 15:01 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
대전신세계인데 옥상정원 놀이터에 공룡 조형물 있던가 그럴걸 | 22.05.27 15:34 | | |
삭제된 댓글입니다.
(IP보기클릭)183.102.***.***
The_Viewer
이러고 한글날만 한글한글 기자들 기사봐도 먼 영어 못써서 죽은 귀신이 들렸나 | 22.05.27 15:17 | | |
(IP보기클릭)119.199.***.***
The_Viewer
당장 공유마당이나 눈누 들어가서 무료폰트 올라온 거 한번 훑어봐도 온갖 종류의 멋진/특이한 폰트들 널렸는데... | 22.05.27 15:41 | | |
(IP보기클릭)183.99.***.***
(IP보기클릭)211.246.***.***
이게 진짜 웃겼는데 MSGR이 미숫가루임 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)211.60.***.***
웃기긴 한데 뭔지 몰라서 아무도 안시킬거 같다 ㅋㅋㅋ | 22.05.27 15:04 | | |
(IP보기클릭)125.240.***.***
미숫가루 말고도 영어도 뭐라 적은지 모르겟는데 | 22.05.27 15:08 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
곡물라떼라고 하지 차나리 | 22.05.27 15:08 | | |
(IP보기클릭)115.137.***.***
저기도 DM 요청함? | 22.05.27 15:08 | | |
(IP보기클릭)119.75.***.***
미숫가루가 7천원?! 미쳤네?! | 22.05.27 15:09 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
미친ㅋㅋㅋㅋ | 22.05.27 15:10 | | |
(IP보기클릭)1.215.***.***
Ang 버터는 뭐냐? | 22.05.27 15:11 | | |
(IP보기클릭)14.33.***.***
앙버터라고 팥소에 버터 섞은거 있음... | 22.05.27 15:12 | | |
(IP보기클릭)61.82.***.***
yeouido였구나... 글씨도 알아보지도 못하게 써놨네.. a인줄 알았구만 | 22.05.27 15:12 | | |
(IP보기클릭)112.154.***.***
존니좋군
Anko Butter인데.. ㅋㅋ | 22.05.27 15:12 | | |
(IP보기클릭)121.145.***.***
Ang♡ | 22.05.27 15:13 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
한정판매도 영어로 하지 꼴값잖게 그건 왜 한글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌ | 22.05.27 15:16 | | |
(IP보기클릭)14.6.***.***
한정판매도 영어로 써놓지 ㅋㅋ | 22.05.27 15:16 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
앙금 버터 | 22.05.27 15:17 | | |
(IP보기클릭)220.71.***.***
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐여 | 22.05.27 15:21 | | |
(IP보기클릭)222.103.***.***
s/s season limited edition | 22.05.27 15:26 | | |
(IP보기클릭)39.7.***.***
근데 이거 유게에서도 타이밍 안 맞으면 위트 있고 재밌는데 찐따들이라 공감을 못하네 ㅋㅋ이딴소리 나옴 ㅋㅋ ㅁㅊ 놈들 | 22.05.27 15:30 | | |
(IP보기클릭)165.229.***.***
MSGR 뭔가 싶었네 ㅋ | 22.05.27 15:31 | | |
(IP보기클릭)106.102.***.***
애처에 앙금을 줄여서 앙버터라고한거아닌가 | 22.05.27 15:34 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
무슨GR이지… | 22.05.27 15:34 | | |
(IP보기클릭)182.220.***.***
(IP보기클릭)122.199.***.***
(IP보기클릭)59.86.***.***
한글도 예쁜데 굳이 왜 저러지 주 이용객이 외국인도 아니고 심지어 콩글리쉬라 그냥 0개국어
(IP보기클릭)112.165.***.***
라의 익신룡 이딴식으로 번역한 꼴이네 | 22.05.27 15:11 | | |
(IP보기클릭)183.96.***.***
여기도 일본음성아니면 애니 게임 할맛 안난다는 애들 ㅈㄴ 많은데 그거랑 비슷한거지 | 22.05.27 16:53 | | |
(IP보기클릭)61.75.***.***
(IP보기클릭)115.40.***.***
아가...찾아 왔단다... | 22.05.27 15:14 | | |
(IP보기클릭)114.202.***.***
(IP보기클릭)110.15.***.***
갤럭시 노트FE씁니다!
예전에 이마트 건(애기들 인형코너)도 그렇고, 다시 고급화 전략이니 뭐니 하면서 영어가 범람하는 시기를 맞이한 거 같네요. 그게 진정한 고급화인지는 의문이지만, | 22.05.27 15:35 | | |
(IP보기클릭)121.141.***.***
갤럭시 노트FE씁니다!
병기할 때 한국어를 작게 쓰고 영어를 크게 써놓는 것도 문제에 들어가니까. | 22.05.28 10:28 | | |
(IP보기클릭)183.104.***.***
(IP보기클릭)218.152.***.***
(IP보기클릭)210.180.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)111.91.***.***
(IP보기클릭)175.197.***.***
(IP보기클릭)119.199.***.***
뭐 일본에는 36년간 식민지배를 당했고 그 일본제국이 한글을 아예 없애려고 국가적 노력을 했었지만 미국은 적어도 우리나라를 식민지배하진 않았으니까... 일본제국을 핵 두 방으로 물리쳐준 것도 미국이고... (물론 일본한테 이런저런 거 뜯어내면서 입 닦은 부분도 있지만) | 22.05.27 15:45 | | |
(IP보기클릭)23.242.***.***
(IP보기클릭)211.210.***.***
(IP보기클릭)59.16.***.***
피주.? | 22.05.27 15:44 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
하와이 파이브 오 거기서 나오는 장면인데 한국 나올때마다 무슨 동남아 오지 처럼 나오는 ㅋㅋㅋ | 22.05.27 15:58 | | |
(IP보기클릭)218.48.***.***
한국 기후가 저랬으면 너네 조상님들이 장진호에서 개고생 했겠냐... | 22.05.27 16:10 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
너네 라고 하면 쟤 조상님 이라는거 같자나염!??? 한국인들이신데! | 22.05.27 16:23 | | |
(IP보기클릭)125.187.***.***
페주! | 22.05.28 08:42 | | |
(IP보기클릭)221.158.***.***
(IP보기클릭)112.160.***.***
(IP보기클릭)1.224.***.***
(IP보기클릭)112.165.***.***
스노우 화이트 앤 더 헌츠맨 같은거 데이즈 오브 퓨처 패스트나 나우 유 씨 미 같은 것도 | 22.05.27 15:12 | | |
(IP보기클릭)1.224.***.***
언제였나 여기서 중국영화 제목 번역 성의없다고 한 거 베스트 갔었는데 거기서도 영어 제목 고대로 읽어만 둔 영화는 말도 안 하더라 ㅋㅋㅋ 영어니 익숙해서 그렇긴 하겠지만 그런 거 보면 기업 입장에선 이해는 감 공공기관에서 저러는 건 병슨들 맞고 | 22.05.27 15:15 | | |
(IP보기클릭)112.165.***.***
스타워즈도 7편까지 전부 한국어 부제였다가 마지막 제다이와 스카이워커의 비상은 영어제목 쓰는 거 보고 혀를 찼다 | 22.05.27 15:18 | | |
(IP보기클릭)211.195.***.***
일본은 의미해석이 과도해서 부제까지 길게 붙이는 것 보면 뭔가 극과 극 보는 것 같음 | 22.05.27 15:22 | | |
(IP보기클릭)1.224.***.***
그 일본조차도 위의 스타워즈로 보면 라스트 제다이 그대로 가타가나로 읽는 것도 아니고 최후의 제다이라고 번역했는데 참... | 22.05.27 15:29 | | |
(IP보기클릭)223.32.***.***
... 번역하기 애매한 중의적인 부분도 있다고 봄 ... | 22.05.27 15:32 | | |
(IP보기클릭)223.32.***.***
아이엔에프피
... 글쎄 고유명사를 번역하는 게 맞는 건지는 지금도 모르겠는데 ... | 22.05.27 15:33 | | |
(IP보기클릭)223.38.***.***
하지만 킹스맨은 킹쩔수 없는걸...! | 22.05.27 15:39 | | |
(IP보기클릭)59.12.***.***
(IP보기클릭)112.154.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)59.25.***.***
(IP보기클릭)119.192.***.***
(IP보기클릭)58.230.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)58.120.***.***
생각보다 이런 게 한 두가지가 아니지. 뭐 사회를 내다볼 필요도 없고, 여기에서만도 ㅁㅁ이슈, ㅇㅇ이슈, 고객의 니즈를 모른다느니, 백종원의 솔루션대로만 하지 등등 잘만 쓰잖아. 어떤 댓글에선가, 뭐? 참 나이브한 생각이네요 이러는 글도 세 번인가 봤어. 한글로 써 있는데, 검색을 해서 한국어로 그게 뭔 뜻인 가 알아봐야 하는 나라. | 22.05.28 12:33 | | |
(IP보기클릭)1.233.***.***
(IP보기클릭)14.55.***.***
(IP보기클릭)222.96.***.***
(IP보기클릭)219.249.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
한국에서 장사하면서 고객에게 영어 할 줄 아냐고 빈정거리는 회사도 있지
(IP보기클릭)222.238.***.***
고객의 needs와 heavy 게임도 추가요 | 22.05.27 15:35 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)221.144.***.***
(IP보기클릭)118.32.***.***
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)59.151.***.***
(IP보기클릭)218.48.***.***
(IP보기클릭)112.218.***.***
(IP보기클릭)121.178.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)221.146.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***