본문

[유머] 일진이 던지고 간 난제 [47]




(5331316)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 33993 | 댓글수 47
글쓰기
|

댓글 | 47
1
 댓글


(IP보기클릭)121.168.***.***

BEST
한본어함
21.09.28 11:02

(IP보기클릭)223.38.***.***

BEST

21.09.28 11:04

(IP보기클릭)218.154.***.***

BEST
그 십덕의 일본어 능력이 출중하면 일본어 하고 아니면 한국어하겠지 뭐
21.09.28 11:03

(IP보기클릭)122.46.***.***

BEST

십덕애:
21.09.28 11:03

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
일본말함. 내얘긴 아니지만
21.09.28 11:02

(IP보기클릭)1.177.***.***

BEST
보통은 일본어 하지 않나?
21.09.28 11:02

(IP보기클릭)220.126.***.***

BEST
수염주머니를 이불 속에 넣으십니까 이불 밖에 빼십니까
21.09.28 11:14

(IP보기클릭)121.168.***.***

BEST
한본어함
21.09.28 11:02

(IP보기클릭)122.46.***.***

BEST
욕망의항아리

십덕애: | 21.09.28 11:03 | | |

(IP보기클릭)1.177.***.***

BEST
보통은 일본어 하지 않나?
21.09.28 11:02

(IP보기클릭)59.9.***.***

내 얘기가 아님 이게 킬링포인트...
21.09.28 11:02

(IP보기클릭)122.45.***.***

인살어를 하는것은?
21.09.28 11:02

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
일본말함. 내얘긴 아니지만
21.09.28 11:02

(IP보기클릭)118.235.***.***

일본어 원어민이 아닌 이상 캐릭터가 하는 얘기는 한국어 아닐까? 근데 그런 상상을 하나
21.09.28 11:03

(IP보기클릭)218.154.***.***

BEST
그 십덕의 일본어 능력이 출중하면 일본어 하고 아니면 한국어하겠지 뭐
21.09.28 11:03

(IP보기클릭)61.76.***.***

일본말하지.. 내가 그렇게 일본어를 배웠거든
21.09.28 11:03

(IP보기클릭)223.38.***.***

BEST

21.09.28 11:04

(IP보기클릭)118.33.***.***

ꉂꉂ(^ᗜ^ *)
헌제 : 내가 준 수염주머니 어디에 버렸냐? | 21.09.28 11:11 | | |

(IP보기클릭)220.126.***.***

BEST
반다비
수염주머니를 이불 속에 넣으십니까 이불 밖에 빼십니까 | 21.09.28 11:14 | | |

(IP보기클릭)122.46.***.***

ꉂꉂ(^ᗜ^ *)
그렇게 관우는 반만 내놨다 전해진다 | 21.09.28 11:16 | | |

(IP보기클릭)220.126.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
중성마녀
잘린건 관우였고 | 21.09.28 11:17 | | |

(IP보기클릭)182.230.***.***

Jamison Fawkes

편-안 | 21.09.28 11:35 | | |

(IP보기클릭)121.139.***.***

해당 캐릭터를 원어로 봤느냐 더빙으로 봤느냐의 차이?
21.09.28 11:09

(IP보기클릭)115.23.***.***

더빙의 중요성
21.09.28 11:11

(IP보기클릭)1.246.***.***

도구로
투니버스랑 챔프에서만 봐서 한국어 함 | 21.09.28 11:24 | | |

(IP보기클릭)211.176.***.***

일본어가 익숙하면 일본어 한국어가 익숙하면 한국어로 하겠지
21.09.28 11:12

(IP보기클릭)175.202.***.***

꿈꿀 때 외국어로 들리면 외국어 통달한 거라더라.
21.09.28 11:13

(IP보기클릭)211.196.***.***

당연히 일본어 아냐?
21.09.28 11:13

(IP보기클릭)61.76.***.***

꼭 그렇진 않더라도 다국어 전체를 모국어처럼 가능한 사람들은 생각할때 무슨 언어로 할까 궁금함
21.09.28 11:14

(IP보기클릭)219.251.***.***

씹덕계의 라틴어로 말합니다
21.09.28 11:14

(IP보기클릭)112.161.***.***

이세계전이물처럼 자동번역 되겠지 뭐.
21.09.28 11:14

(IP보기클릭)175.119.***.***

말은 안하고 자막나오는데?
21.09.28 11:14

(IP보기클릭)175.194.***.***

자기 상상 속의 브루스 윌리스가 영어하는지 한국어 하는지 생각해보면 알텐데
21.09.28 11:16

(IP보기클릭)175.223.***.***

Obscury
이피카이에이 | 21.09.28 11:24 | | |

(IP보기클릭)112.154.***.***

일본말하는데 번역해서 알아들음
21.09.28 11:16

(IP보기클릭)211.58.***.***

존나 멍청한 질문이네 일본어로 말하고 밑에 자막뜸
21.09.28 11:16

(IP보기클릭)61.105.***.***

21.09.28 11:17

(IP보기클릭)14.37.***.***

일본말 하지 않음? 애니 명대사 생각할 때 일본어가 먼저 떠오르는데
21.09.28 11:18

(IP보기클릭)223.38.***.***

일본말에 한글 자막
21.09.28 11:19

(IP보기클릭)103.7.***.***

???:미안하지만 둘 다 해 내가 알고 있는 일본어로 해주다가 내가 모르는 표현의 일본어는 한국말로 해주거든
21.09.28 11:19

(IP보기클릭)223.38.***.***

일본말하고 자막이 달려 있다. 내여친이 그럼 이라고 함 내 이야기 아님
21.09.28 11:20

(IP보기클릭)223.38.***.***

애니 원어로 보는 애들은 일본어로 말할꺼고 나처럼 더빙이나 자막판 보는 애들은 한국아로 들리지 않을까?
21.09.28 11:21

(IP보기클릭)223.39.***.***

몰라레후
21.09.28 11:23

(IP보기클릭)118.235.***.***

일본어하고 일본어 모르는거 나오면 핸드폰으로 검색해서 번역해서 머리에 업데이트해줌
21.09.28 11:23

(IP보기클릭)118.235.***.***

일본어로 문장 구사가 가능하거나 일본어로 해야 어감이 잘 살아나는 대사는 일본어로 함
21.09.28 11:27

(IP보기클릭)115.95.***.***

간단한 회화는 일본말을 하지만 조금만 복잡해져도 한국말로 하겠지. JLPT 1급이 아닌이상.
21.09.28 11:29

(IP보기클릭)118.47.***.***

상황에 따라 바뀜 어려운 문장은 한국어로 하고 아는 문장은 일본어로함
21.09.28 11:30

(IP보기클릭)211.36.***.***

난 일본어인데
21.09.28 11:32

(IP보기클릭)119.195.***.***

시청하기 전까진 일본어와 한국어의 중첩상태.
21.09.28 11:33

(IP보기클릭)125.139.***.***

자막 나온다 쉬발람아!
21.09.28 11:35

(IP보기클릭)211.168.***.***

원작에 있는 장면은 일본어로 하고 나랑 대화할때는 한국어로 함.
21.09.28 11:37

(IP보기클릭)112.172.***.***

저게 왜 난제임? 일본캐릭이면 일본말하고 미국캐릭이면 미국말하겠지
21.09.28 11:40

(IP보기클릭)118.235.***.***

해당 성우 목소리로 한국어 하던뎅
21.09.28 11:43

(IP보기클릭)223.39.***.***

난일본어못하는데 잘때잠꼬대는 일본어한다는데
21.09.28 11:44


1
 댓글





읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (122)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (32)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (46)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (22)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (50)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (157)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
57774658 공지 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화 _루리 87 2507879 2022.06.30
질문 16:9 21:9 (2) 루리웹-0442121585 144 05:34
연애 질문 제가 여자친구에게 과한 요구를 하는걸까요? (1) 루리웹-6287027123 1 340 04:51
스텔라블레 질문 낚시 퀘 막혔는데 저같은 분 또 계신가요? (4) Keny 397 04:22
65904970 잡담 1q1q6q 1 07:06
65904969 게임 렘바스곱배기 2 07:06
65904968 잡담 H빠꿍빠꿍 1 3 07:06
65904967 잡담 오늘도다이어트중 6 07:05
65904966 유머 리틀리리컬보육원장 53 07:05
65904965 잡담 EVAGREEN 17 07:05
65904964 잡담 홀리주작 1 49 07:05
65904963 잡담 주사위굴리는실버핸드 1 34 07:05
65904962 유머 타이어프라프치노 49 07:04
65904961 잡담 남동생은 날개가있었다 68 07:04
65904960 게임 Esper Q.LEE 70 07:04
65904959 게임 하즈키료2 13 07:04
65904958 유머 야옹야옹야옹냥 184 07:03
65904957 잡담 건실한청년 김유붕 161 07:03
65904956 잡담 남동생은 날개가있었다 98 07:03
65904955 잡담 아르케시스 4 71 07:03
65904954 잡담 밀리언 라이브 30 07:03
65904953 게임 독타센세Mk0 1 39 07:03
65904952 잡담 std414 39 07:02
65904951 게임 호망이 1 140 07:02
65904950 유머 전귀엽기라도하죠 3 71 07:02
65904949 게임 GARO☆ 71 07:01
65904948 게임 H25 1 104 07:01
65904947 잡담 NGGN 104 07:01
65904946 잡담 1q1q6q 2 89 07:01
65904945 잡담 잠실고양이 3 81 07:01
65904944 유머 사이버렉카기사협회대리 3 209 07:01
65904943 자작유머 서비스가보답 19 1739 07:00
글쓰기 25944039개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X