이게 시발 대체 무슨 개소리야?
뭐라고 말하는지 하나도 이해할 수가 없음
이거 정식번역임
본문
[잡담] 만화 보는데 이런 정신나간 번역은 처음본다 [10]
루리웹-7861165483
(4713700)
출석일수 : 2109일 LV.70
Exp.30%
추천 1 조회 706 비추력 4330
작성일 2021.01.20 (06:17:22)
IP : (IP보기클릭)1.251.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
추천 1 조회 706 댓글수 10
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 53999998 | 유머 | 그냥남자사람 | 177 | 264833 | 2021.09.24 | |
| 53999994 | 유머 | 그을음 | 59 | 75723 | 2021.09.24 | |
| 53999993 | 유머 | 허무주의 | 224 | 192142 | 2021.09.24 | |
| 53999992 | 잡담 | 되팔렘꼴통절단기 | 20 | 52578 | 2021.09.24 | |
| 53999991 | 잡담 | S.A.T.8 | 8 | 13039 | 2021.09.24 | |
| 53999986 | 유머 | 핵인싸 | 921 | 416653 | 2021.09.24 | |
| 53999985 | 잡담 | 별빛 단풍잎 | 5 | 16851 | 2021.09.24 | |
| 53999984 | 애니/만화 | 찐쿠아 | 19 | 28462 | 2021.09.24 | |
| 53999983 | 유머 | Jade_2 | 42 | 182075 | 2021.09.24 | |
| 53999982 | 유머 | 닭도리탕 비싸 | 26 | 59432 | 2021.09.24 | |
| 53999980 | 애니/만화 | 유우타군 | 22 | 63928 | 2021.09.24 | |
| 53999979 | 잡담 | 가챠하느라밥이없어 | 3 | 5958 | 2021.09.24 | |
| 53999978 | 잡담 | 니미핸드릭스 | 28 | 38356 | 2021.09.24 | |
| 53999977 | 잡담 | 길가에e름없는꽃 | 2 | 8731 | 2021.09.24 | |
| 53999974 | 잡담 | 루리웹-2122312666 | 145 | 70316 | 2021.09.24 | |
| 53999973 | 잡담 | 긴박락 | 3 | 9196 | 2021.09.24 | |
| 53999972 | 잡담 | 타카가키 카에데 | 13 | 18050 | 2021.09.24 | |
| 53999970 | 잡담 | 꼬르륵꾸르륵 | 3 | 14381 | 2021.09.24 | |
| 53999969 | 잡담 | 등대지기 공대생 | 9570 | 2021.09.24 | ||
| 53999966 | 잡담 | no.777 | 6 | 14163 | 2021.09.24 | |
| 53999964 | 잡담 | 루리웹-7309663092 | 68 | 62149 | 2021.09.24 | |
| 53999963 | 유머 | 이사령 | 15 | 20372 | 2021.09.24 | |
| 53999962 | 유머 | 달걀조아 | 4 | 7647 | 2021.09.24 | |
| 53999960 | 감동 | 얼 | 3 | 6029 | 2021.09.24 | |
| 53999959 | 잡담 | MK.II | 7 | 12624 | 2021.09.24 | |
| 53999957 | 잡담 | 고수달. | 3 | 12122 | 2021.09.24 | |
| 53999956 | 잡담 | 『EDEN』 | 3 | 5219 | 2021.09.24 | |
| 53999955 | 유머 | Julia Chang | 79 | 36241 | 2021.09.24 | |
(IP보기클릭)124.50.***.***
뭐 일부러 저렇게 한거곘지
(IP보기클릭)124.50.***.***
뭐 일부러 저렇게 한거곘지
(IP보기클릭)1.251.***.***
원문을 찾아보면 고상하게 말하긴 하는데 이딴식으로 번역할 수준은 아님 | 21.01.20 06:27 | | |
(IP보기클릭)124.54.***.***
(IP보기클릭)14.39.***.***
(IP보기클릭)1.251.***.***
씬시티 맞아. 원작 만화임 | 21.01.20 06:27 | | |
(IP보기클릭)14.39.***.***
원작이 있는지도 몰랐네 함 찾아봐야겠다 | 21.01.20 06:28 | | |
(IP보기클릭)58.237.***.***
(IP보기클릭)14.52.***.***
(IP보기클릭)211.184.***.***
(IP보기클릭)1.232.***.***