[유머] 일본인이 생각하는 한국인의 영어 발음

[Aragaki Ayase]

마그도나르도

[夜咄ディセイブ]

어차피 영어권에서 보면 둘다 똑같아

[호주거주김정원]

안똑같앜ㅋㅋㅋㅋ

[RINOM]

둘 다 못하는데 그 스타일이 다를뿐 ㅋㅋ
일본에서 보면 한국인들은 영어 발음 끝을 좀 질질 끈다고 한다. 우리가 보는 일본인들의 발음은 뭐 생략...

[이히히힣ㅎ]

다르지 ㅇㅇ 다르긴 다른데
틀린 발음이라는 건 둘 다 똑같다고

[캡틴아제로스]

똑같진 않음 마그도나루도보다는 맥도날드가 원어민 발음에 훨 가까움 물론 틀린발음이지만 훨씬 가까움

[-Terato-]

맞어.. 한국인 입장에서 들으면 중국인이나 아랍인들 영어발음이 훨~씬 알아듣기 힘든데, 막상 미국인들은 한국인 발음을 더 못 알아듣는 경우가 꽤 있음..

[호주거주김정원]

다른거에 더해서 현지인들도 알아먹기 쉬운 고유억양의 차이가 있음
알아먹기 티어로
프랑스 이태리같이 서구권 억양이 제일 쉬운 1티어고
인도 남미가 2티어(인도는 알아먹기는 어려운데 워낙 다들 인도억양을 많이 접해봐서 내성생겨서 티어떡상)
3티어가 러시아 중국 한국 필리핀(필리핀도 인도랑 비슷한 이유로 티어상승)
마지막 티어가 아프리카계랑 일본이랑 남아시아쪽

[이히히힣ㅎ]

그딴 거 따질 필요 없이 원어랑 비교하면 다 틀렸음

[호주거주김정원]

OX의 문제가 아니고 영어권이 느끼기에 같지 않다는거임

[이히히힣ㅎ]

어! 다른데 그런 거 따져봐야 둘 다 틀린 발음이라고

[이히히힣ㅎ]

굳이 따지면 전라도 사투리, 경상도 사투리 어느쪽이 표준어에 더 가까운가?를 따지는 거만큼 무의미함

[호주거주김정원]

그렇게 ox로만 보려고 하니 나도 그럼 존나 빡시게 말해볼게
영어권은 머임?
미국 캐나다 uk 호주 뉴질랜드까지임?
아일랜드발음 영어가 독일이나 이태리식 영어랑 뭐가 다른데?
그럼 영어른 자국에서 통용되게 쓰는 나라면 영어권으로 치나?
인도 필리핀 영어권이네 그럼
솔까 인도애들 발음이나 타갈로그억영 찐한 필리핀 발음이 한국식이랑 다른게 뭔데

[이히히힣ㅎ]

그정도끼린 사투리의 영역으로 봐야지 ㅇㅇ

[이히히힣ㅎ]

영어권이라는건 영어가 제1 언어인 국가들을 뜻하고 ㅇㅇ

[호주거주김정원]

사투리로 보려면 제주방언이랑 전라도방언 이렇게 보면 되지
전자가 더 이질적이자너?

[이히히힣ㅎ]

그리고 진지하게 미국,영국끼리도 서로 영어 ㅄ같다고 함 ㅇㅇ;

[이히히힣ㅎ]

이질적이라는 게 언어학적인 거야 문화적인 거야?

[호주거주김정원]

그럼 아일랜드나 웨일즈도 영어권인데 스코틀랜드는 괜찮던데 아일랜드 영어는 거의 여타 서구억양 진한 영어만큼 이질적임
자꾸 영어 쓰는 나라군으로 묶고 아닌나라군으로 퉁쳐서 묶으려고 하는데 그 영어쓰는 나라에서 느끼기에도 이질감이 더하고 덜한 억양이 분명 존재함

[이히히힣ㅎ]

그러니까 그걸 따지는 게 의미가 없는 거라고 ㅋㅋㅋ
애시당초 영국식 영어 배우는 일본이랑 미국식 영어 배우는 우리나라랑 비교해도 ㅈ도 의미 없음

[호주거주김정원]

당연 언어적인거지
훈저옵서예랑 어서오이소를 보자고

[이히히힣ㅎ]

언어적으로 둘 다 못알아 들을 말도 아니고 익숙하면 둘 다 똑같은 인사에 불과함ㅇㅇ;

[이히히힣ㅎ]

그리고 우리나라는 미국식 영어 배우는데 정작 외래어 표기법은 영국식 따라감.
발음이 어쩌고 하는 거 ㄹㅇ 의미 없음

[호주거주김정원]

영국 빼고 그래도 메이저 영어권 국가는 다 살아봤고 덤으로 필리핀도 좀 있었는데 겪어보니 차이 있더라고
일본식 히라가나 가타가나 체계로 표현하는 영어는 영국식 영어건 미국식 영어건 한국어보다 제대로 표현 못해

[무명 나그네]

다름.일본어의 음절은 115개정도 이지만 한국어의 음절은 2592개로 차이가 크다.

[이히히힣ㅎ]

그렇게 외국어에 위아래 급간 나누는 거 본문에 2ch애들이 하는짓이랑 별반 다를 짓이 없다니깐요.. 에효ㅋㅋ;;

[호주거주김정원]

하도 답답해서 자기 전 누워서 폰질로 하다가 컴 켰음.
확실하게 이야기를 하기 위해 정확한 주장을 함 말해줘.
영어권에서 보기에 똑같다. 라고 했고 영어권은 영어를 그 국가에서 가장 주 언어로 쓰는 나라를 말하는거라고 했지.
그럼 그쪽이 듣기에 똑같다라는 말의 의미는 정확히 뭐야?
영어권 애들이 듣기에 똑같은 것으로 들린다는 의미야?

[이히히힣ㅎ]

똑같이 틀렸다고 한 3번은 말한듯

[이히히힣ㅎ]

음절을 많이 표현할 수 있어봐야 'F'발음이랑 '에프'발음이랑 '에후'발음 전부 다 다른데
뭐하러 비교하냐 그 말임ㅋㅋ 둘 다 틀렸지 결론은

[호주거주김정원]

아니 언어학적으로, 그리고 내가 겪은 경험상 실제로 영미권 현지에서도 억양별로 듣는데에 난이도 차이가 있다고 이야기를 하는건데 그걸 뭔 차별이나 편가르기로 치부하면 어떡하냐

[호주거주김정원]

그럼 맞는 영어는 뭔지 알려줘.
인도영어 필리핀영어 웨일즈영어 프랑스영어
각각 맞는건지 틀린건지도 알려줘

[이히히힣ㅎ]

그게 편가르기야

[이히히힣ㅎ]

맞는 영어도 없고 옳은 영어도 없다고 ㅋㅋㅋㅋ

[호주거주김정원]

내가 언제 한국어는 영어를 모두 표현 가능하다 했어
처음 영어를 시작하는 사람이 그 체득언어가 뭐냐에 따라 영미권 원어민이 듣기에 차이가 난다는거지

[호주거주김정원]

응. 아니야.

[이히히힣ㅎ]

다들 지들 자국어가 맞는 말이고 지들 발음이 옳지
남의 영어 남의 발음이랑 비교하면서 급간 따지고 난이도 따지는 게 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ

[이히히힣ㅎ]

하이고 답을 정해놓고 말을 하는 사람이랑 말을 해봐야 ㅋㅋ
너도 그냥 본문속 저 친구들이랑 똑같아

[호주거주김정원]

그럴거면 영미권이란 단어도 쓰면 안됐지.
원래 글 자체에서 영미권에서 라는 절대적 기준을 줬잖아.
그러면 그 기준점과의 거리비교는 가능한거지.

[호주거주김정원]

넌 걍 틀린 주장 붙잡고 귀막은 애구나.

[호주거주김정원]

귀막고 소리치는 애랑 뭔 논의를 더 하냐
차단할게 ㅅㄱ

[이히히힣ㅎ]

거리 비교는 옘병ㅋㅋㅋ 둘 다 틀렸어 그냥

[이히히힣ㅎ]

애시당초 둘 다 영미권 국가가 아닌 나라랑 비교를 하는데
50%비슷하니 그보다 5% 더 비슷하니 그딴 거 따지는 게 ㅄ지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[이히히힣ㅎ]

유사도 논하면서 그 유사도에 대한 수치적인 근거가 있기는 하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[1080˚]

예를 들어 that이라는 단어를 댓이라고 읽는거랑 잣또라고 읽는건 전혀 다름. 수치가 없어도 그냥 생각을 해보면 알 수 있는 부분.

[이히히힣ㅎ]

that 영국식 발음으로 다시 듣고 와봐. 댓이랑 잣또 중간쯤임. 생각을 안 해보기엔 일본인 지능이 한국인보다 낮아서 이상하게 읽는 게 아냐;

[이히히힣ㅎ]

영국식 발음으로 그대로 써보자면 '으졭ㅊ'에 가까움.
댓도 잣또도 아님. 너도 그냥 영어를 한국인 관점으로 보고 '봐봐, 따져보지 않아도 한국말이 더 옳아!' 이러고 있음.
본문 녀석들이랑 똑같아.

[이히히힣ㅎ]

비슷한 예시인 the도 한국인들은 '자'가 아니라 '더'발음이 더 옳다고 생각하지만
어학사전에 검색해서 발음 한 번 듣고 와봐. 더라고 들리는지.

[루리웹-9225274089]

언어 공부한 놈 맞냐?
한글은 지금은 사장되어 사용하지 않는 발음기호 v f만 제외하면 음차가 전부 가능한 수준이다
반면 일본어 자모 조합은 ㅏㅣㅜㅔㅗ가 끝일 뿐더러 마꾸도나루도, 에루후에서 볼 수 있듯이 마침소리 표기 자체가 불가능한 언어체계임
일본어 표기와 발음체계는 완벽하게 한글 한국어 체계에 포함관계에 있다
표현력에 있어서 열등한 만큼 영어 표기에 있어서도 압도적으로 불리할 수 밖에 없는 게 일본어임

[이히히힣ㅎ]

엌ㅋㅋ 무슨 악마의 열매냐

[이히히힣ㅎ]

g발음도 r발음도 l발음도 th발음도 뭐하나 음차로 표현 되는 게 없는데 ㅋㅋㅋ
g발음이 ㄱ으로, l발음으 ㄹ으로 완벽히 음차가 된다고 생각하는 건 아니겠지?

[루리웹-9225274089]

니 말하는 꼴을 보면 레벨10이든 1이든 어차피 레벨100짜리 네이티브가 볼 땐 다 똑같음 ㅇㅇ 이 ㅈㄹ을 하고 있는데
전혀 틀린 말이다
그리 따지면 영국식 영어도 지방에 따라 미국인들은 물론 자국민들 사이에서도 지방끼리 못 알아먹는 경우도 허다한 건 뭐라 할 거냐
문법체계 차이가 아니라 순수한 발음과 억양 때문에 못 알아먹는데

[이히히힣ㅎ]

한글로 음차 해봐 ㅋㅋㅋ 아ㅋㅋㅋ
어차피 다 지들 언어 기준 비슷한 발음으로 대강 음차하는 건데
틀린 건 다 틀린 거야

[이히히힣ㅎ]

그리고 그건 말 했잖아ㅋㅋㅋ
지들끼리도 영어 다르게 쓴다고 까는데 원어민도 아닌 것들이 옘병하는 거지 그냥
영어 제대로 발음기호대로 읽는 사람들 빼곤 고놈이 고놈인데

[루리웹-9225274089]

어떤 해외 경험을 해왔는진 몰라도, 서로 못 알아먹을 정도로 변형되기론 영어만큼 개판인 언어가 없는데 대체 뭘 믿고 이리 네이티브 사대주의를 주장하는지 이해가 가질 않는다

[이히히힣ㅎ]

말이 그렇게 보임??
반대로 한국 영어가 더 옳네, 일본 영어가 더 옳네 하고있는 너네들이 사대주의 아님?

[루리웹-9225274089]

사람들이 마꾸도나루도 같은 걸로 비웃는 게 괜히 비웃는 게 아니다
받침소리 안 되는 걸로 까는 거야
이것만 해도 발음체계에서 얼마나 큰데
대체 뭘 보고 공부했길래 되도않는 네이티브 기준을 내세워서 다 똑같은 언어라고 단정짓는 거냐?

[이히히힣ㅎ]

그리고 그러니까 네 말대로 원어민들끼리도 뭐가 옳다 그르다 논하기 어려운데
콩글리쉬는 재글리쉬보다 우월하다는 말을 하고있냐 ㅋㅋㅋ 아 ㅋㅋㅋ

[이히히힣ㅎ]

ㅇㅇ 일본어는 받침 발음을 안 쓰는데
한국말은 여린소리를 잘 못하는 거 아냐? ㄱ,ㄷ발음 외국인들이 듣기엔 k,t 발음으로 들어

[이히히힣ㅎ]

언어마다 존나 상대적인 건데 다른 언어 안 되는 부분 하나만 지적하고
우리 말은 더 옳다고 주장하냐 ㅋㅋㅋㅋ

[이히히힣ㅎ]

한국의 성씨인 김씨를 왜 영어로 kim으로 표기하는지 생각해보시길

[루리웹-9225274089]

뭔 개소리여
니도 위에서 말한대로 그건 발음이 되었지만 악센트 차이에 들어가는 영역인데
지금 보니까 발음이 되고 안 되고 차이를 아예 모르네
니 사람이 뇌에서 억양차를 구분할 때랑 없는 발음을 분해유추할 때랑 같은 줄 알고 주장하는 거였나?
그럼 니는 얘기할 가치도 없고, 어디 가서 그깟 지식으론 대학이나 취업 시 근거로 내세우지도 마라.
쪽팔리니까

[루리웹-9225274089]

너 한국성씨 김을 kim으로 표준한 게 발음 때문이라 생각한 거냐...?
진짜 괜히 상대해 주고 있었구나 ㅡㅡ

[이히히힣ㅎ]

아니 뭔 쌉소리야 ㅋㅋㅋ 악센트 차이가 아니라
'ㄱ'발음이라는 거 자체가 애초에 k에 가깝고 더 여린 소리가 없어 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[이히히힣ㅎ]

발음때문맞아요 아저씨 ^^;;

[루리웹-9225274089]

그리고 니 그거 한국 성씨 김도 kim이라 표기 안 해도 된다
옛날 겉핥는 유학파들이 딱 니 정도 지식만 가지고 뽐내려고 이씨성은 yi로 적어가고 김씨 성도 kim이라 안 썼던 시절 있다
니 꼴리는대로 쓰되 어디가서 그게 한국어 때문이라곤 하지 마라
어줍잖게 한국 망신 시키게 되니까

[Aftereffect01]

나도 니말에 동의하는데 무조건 응 콩글리쉬가 나~ 이소리가 듣고싶은건지 혼자 비추폭탄 먹고 있네
외국애들 바바리, 요크셔테리어 이런거 찐 한국말로 얘기하면 하나도 못알아듣고 의미알면 빵 터지던데
난 개인적으로 이게 한국인이 영어하는게 아니라 외래어 한국식으로 적은거라
영어발음이랑 기본적으로 차이가 있다고 생각하지만
어쨋든 못하는 사람기준 일본이나 한국이나 발음이 소위말하는 미국 네이티브랑 완전 다르지

[이히히힣ㅎ]

안 해도 되는데 그렇게 관례화 되어있는 이유가 뭐라고 생각하니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[이히히힣ㅎ]

ㅇㅇㅇ 내말이 ㅋㅋㅋ
그냥 이 사람들 위에 본문의 일본인들이랑 마인드 크게 다를 바 없음 ㅇㅇ
그리고 본인들은 그걸 모름

[이히히힣ㅎ]

기랑 gi를 한국인들은 같게 인식해도 음성학적으로는
'기'는 무성음이기 때문에 영어로 쓰면 ki에 가까워ㅋㅋㅋ
반대로 일본의 が행 발음은 유성음이고 か행은 무성음이기 때문에 한국발음보다 g와 k가 좀 더 확실히 구분됨ㅇㅇ

[이히히힣ㅎ]

언어마다 장단점이 있단다 친구야
한국의 ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ 발음은 외국인이 듣기엔 ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅆ,ㅉ에 가깝게 들림
결국 본인 언어를 배우면서 갖고있는 습관 해결 못하면 영어 원어민들 입장에선 다 어색하게 들리는 거 매한가지야

[루리웹-9225274089]

아니 멍청하긴
관례화라고? ㅋㅋㅋ
이 진짜 대화할 가치가 없네
뭘 알고 얘기하는 게 없네
관례화 된 게 아니라 그리 정해서 쓰이는 거다
그러니 위에도 말했듯 지들 꼴리는대로 외국인들이 발음 정확히 하게 한답시고 Yi 이딴 식으로 적어가는 놈들도 있지
그렇게 하면 발음 자연스럽게 해 주긴 하거든
하지만 정한대로는 아니라는 거다
규칙이 언어체계의 성능을 대변하진 않아요 ㅋㅋㅋ 아오

[이히히힣ㅎ]

'그리 정해서'가 관례화야.. 바보니 너

[이히히힣ㅎ]

그리고 언어체계에 성능이 어디있냐 인마.. 하하;;

[이히히힣ㅎ]

특정 국가 사람이 외국어 발음을 하기에 결국 본인 언어의 체계를 버리고 다른 언어 체계에 빨리 익숙해져야 잘 한다는 건 다를 바가 없는데 영어를 논하면서 한글 먼저 배운 사람이 낫네 일본글 먼저 배운 사람이 낫네 이딴 걸 왜 따짐ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-9225274089]

대화할 가치가 없어 가려고 했더니만
너무 큰 황교익급 개소리를 봐서 마지막으로 말해주고 간다
어디서 그딴 말 퍼트리고 다니지 마라
ㄱ ㄷ ㅂ ㅅ ㅈ 발음을 영어권 듣기에 ㅋ ㅌ ㅍ ㅆ ㅉ로 듣는다고?
너 씨
TV는 안 보고 사냐?
요즘 외국인들 한국에서 노는 프로그램 많더만
거기서 보면 외국인들이 한국어 따라할 때 ㄱ 발음을 ㅋ로 알아먹디?
이 뭔 개소리를 하고 있네 자꾸

[이히히힣ㅎ]

너 진짜 몰라서 하는 소리냐?

[이히히힣ㅎ]

진지하게 음운학 같은 거 모르지?

[루리웹-9225274089]

ㄱ을 k로 ㅏㅇㄹ아먹고 쓰디?
요즘 유튜브 많으니까 가서 함 보고 와봐라
그리 알아먹는 상ㅎ항이 있나
쌍자음 얘기라면 내가 이해라도 해주려 노력하지
이건 뭐 초장부터 현상 왜곡을 해대네

[루리웹-9225274089]

야이 내가 중국에서 몇 년간 쓰고 온 게 그거다 이놈아
넌 얼마나 아는데?

[이히히힣ㅎ]

그냥 대답만 하샘. palatoalveolar가 뭔진 알아?

[이히히힣ㅎ]

ㄱ을 ㅋ로 알아듣는데?

[이히히힣ㅎ]

야 당장 번역기만 돌려도 한국 사람들 태반이 g발음 k로 한다

[이히히힣ㅎ]

영어 자체가 대부분 유성음 성질을 띠고 있는 건 아냐?
한국어의 유성음은 ㄴㄹㅇㅁ밖에 없는 건 알고?

[이히히힣ㅎ]

응가 발음해보렴. 이 때 발음하는 '가' 발음이 유성음이고 외국인들이 g로 듣는 발음임. 근데
가위 발음해봐. 이 때 발음하는 '가'는 무성음이고 외국인들은 k라고 듣는단다.
한국말 특성상 단어의 맨 앞이 '파열음'이면 무성음으로 발음을 해요 아저씨. 무슨 말인지 알아?

[氷다리Hot바지]

나두 예전에 미국애들 한테 물어봤는데 둘 다 드럽게 못한다구 똑같다구 해서 충격 먹음... 세명 물어 봤는데 셋 다...

[1080˚]

애초에 한글로 거의 모든 일본어를 표기할 수 있고, 일본어로 거의 모든 한글을 표기할 수 없기 때문에, 굳이 영어 뿐 아니라 인간이 낼 수 있는 어떤 소리를 표기 할 때 일본어는 한글에 비해 열등할 수 밖에 없음

[1080˚]

더가 맞건 잣또가 맞건간의 문제를 넘어서 일본어론 더를 표기할 수 없기에 일본인의 뇌론 더란 발음을 쓸 수 있는 선택지가 없는것임

[이히히힣ㅎ]

아니 발상이 존나 단순한 게ㅋㅋㅋ
표현할 수 있는 음이 많다고 해서 우월할 수밖에 없다? 바보임?
우리가 땱뼯삡뺪쐡쯂 뭐 이런 글자 쓸 수 있다고 영어 발음 하는 데에 유리한 게 없다니까 ㅋㅋㅋ
암만 음이 많아봐야 ㄱ이랑 g랑 근본적으로 다른데 무슨 의미가 있음ㅋㅋㅋㅋ

[이히히힣ㅎ]

ㅇㅇ 이게 정답

[1080˚]

??? 비슷하게 표현 할 수 있으면 인식 가능성도 올라가는거죠... 바보는 님인듯...

[이히히힣ㅎ]

언어에 비슷함을 논하는 게 짠맛을 보고 신맛과 더 비슷할까 단맛과 더 비슷할까 하는 비교랑 똑같은 거라고ㅋㅋㅋㅋ
아니 진짜 사람들 빡대가리도 적당히 빡대가리여야지;

[이히히힣ㅎ]

유성음을 잘 사용하는 언어가 영어와 비슷한 언어냐
장음, 단음을 잘 구분하는 언어가 영어와 비슷한 언어냐
성조가 두드러지는 언어가 영어와 비슷한 언어냐
알파벳 수가 많은 언어가 영어와 비슷한 언어냐
글자 조합이 많은 언어가 영어와 비슷한 언어냐

이걸 비교한다고 뭐가 더 유사도가 높은지 따져지냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 원론적인 얘기 아무리 해봐야 이해를 못하니 소용이 없어

[1080˚]

이해를 못하는 분이 이해를 못한다고 주장하니 아이러니하군요ㅎㅎ
아무리 한글과 영어의 차이점을 설명해봐야 일본어는 그거보다 한발 더 뒤쳐져잇는 것이고 똥 묻은 애들이 겨를 가져다가 다시 똥묻혀서 더럽다고 조롱하고 있는게 포인트 입니다.
마지막에 댓글 달면 승리하는 게임인줄 알고 계신거 같아서 한마디 더 덧붙여 드렸습니다.

[이히히힣ㅎ]

'일본어는 그거보다 한발 더 뒤쳐져잇는 것이고'
이렇게 글 쓰는 거 자체가 마인드가 본문 글에 나와있는 사람들 수준이랑 크게 다를게 없다고 ㅋㅋㅋㅋ

[이히히힣ㅎ]

음성학적으로 유사도를 따질 때 글자 조합의 개수가 많은 거로 따지는 줄 아네 ㅋㅋㅋ
와 진짜 빡대가리도 적당히 빡대가리여야...

[이히히힣ㅎ]

golf 발음 해봐라. 원어민들은 한국인이 golf 발음 하는 거 kolp라고 들어 ㅋㅋㅋ
kolp나 goluhu나 원어민이 듣기엔 틀린 거 똑같고 유사도 논하기도 애매하다고 ㅋㅋㅋ
그리고 굳이 따지자면 goluhu는 유성음이라도 제대로 내고 있지 ㅋㅋㅋ kolp는 그냥 글자 수 빼고 다 틀렸다고 ㅋㅋㅋㅋ

[호주거주김정원]

달라
맥도날드는 음을 성조랑 강약만 살짝 고쳐주면 원어에 매우 가까워짐
맥.도날~드
이렇게
근데 마꾸도나루도는 별 마개조를 다 해도 노답임

[이히히힣ㅎ]

그렇게치면 단어마다 다 다름. 일본식 영어 발음이 원어에 가까운 단어도 있을 거.
케바케로 구분할 필요도 없이 양쪽 다 외국어 입장이니 어느쪽이 더 노답이네 따지는 거 의미 없음ㅇㅇ

[호주거주김정원]

언어의 표현가능영역상 일본어가 압고적으로 딸림
같을 수가 없어
언어의 특성에 따른 차이로 중국애들이 영어 배운거 보면 초중급때는 자기네 성조 못 버려서 어색한데 중급이상 간 애들은 오히려 어조 조절에 익숙해서 원어민수준 아닌데도 엄청 깔끔해짐

[이히히힣ㅎ]

영어를 제대로 배웠다면 일본인이나 한국인이나 잘 합니다...
영어 잘하는 일본인 못 보셨나봐요

[이히히힣ㅎ]

자기 언어기준으로 외국단어 읽을 때로 비교하는 것도 웃기고
각나라 영어 초급자 기준으로 어디 발음이 더 좋나를 따지는 것도 어이가 없음ㅋㅋㅋ
초급자들끼리 비교해봐야 둘 다 영어 못 하는 건데 ㅋㅋㅋ