[{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":1},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":1},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":-2},{"keyword":"\ud398\uadf8\uc624","rank":0},{"keyword":"\uc544\uc774\uc6282","rank":"new"},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\uc138\uc774\ube44\uc5b4","rank":12},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-3},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":-3},{"keyword":"\uc544\uc774\uc628","rank":6},{"keyword":"\ud751\ubc31","rank":1},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":"new"},{"keyword":"\uc804\ud604\ubb34","rank":-4},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-1},{"keyword":"\ud658\uc728","rank":-7},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-2},{"keyword":"\ubc15\ub098\ub798","rank":-6},{"keyword":"\uc6b0\ub9c8\ub8e8","rank":"new"},{"keyword":"\uc18c\uc8042","rank":"new"},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-5},{"keyword":"\ub124\uc774\ubc84\ud398\uc774","rank":"new"},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":-12}]
(IP보기클릭)183.98.***.***
같은 라인에 넣는게 문제라는거지 원작 각본 감독 라인에 넣을 위치냐는거지
(IP보기클릭)117.111.***.***
알바하러 가야해(병장 말출자 김탓키)
(IP보기클릭)1.248.***.***
이 런 마 을 싫 어 요 ! 이 런 인 생 도 싫 어 요! 다 음 생 엔 도 쿄 에 서 멋 진 남 자 로 살 게 해 주 세 요 !
(IP보기클릭)220.125.***.***
그냥 모르면 모른다고 해 참 없어보임 ㅜㅜ
(IP보기클릭)61.194.***.***
보통 더빙은 감독바로 아래 그것도 같은 크기의 글씨로 안넣어. 같은 크기 같은 위치라는건 그 작품에서 같은 영향을 끼친 사람이라는 말인데 작품을 만들고 총 지휘를 한 사람이랑 겨우 소리입힌사람이ㅜ같은 선상에 있는게 말이댄다고 생각함? 잘처줘야 엔딩크레딧 음향 더빙 총감 젤 위에 나오는 정도지
(IP보기클릭)59.151.***.***
...중국놈인가? 몇년전에 태어났으면 지가만든 만화라고 했을놈일세
(IP보기클릭)222.99.***.***
예고편에 저렇게 자기 이름 박은 놈은 저 놈이 처음임, 저거 굉장히 뻔뻔한거야
(IP보기클릭)71.47.***.***
훌륭하게 더빙을 했다면 저런식으로 오만하게 원작 각본 감독 크레딧에 나란히 자기 이름을 넣어도 이해를 하겠지만.... 이건 그것도 아니고 원작을 더 죽이는 식으로 일처리를 해서 비웃음 먹어도 싼듯.. -- | 17.07.10 08:58 | | |
(IP보기클릭)114.204.***.***
휼륭한 더빙을 한 감독이면 오히려 겸손할 듯... | 17.07.10 09:24 | | |
(IP보기클릭)1.248.***.***
이 런 마 을 싫 어 요 ! 이 런 인 생 도 싫 어 요! 다 음 생 엔 도 쿄 에 서 멋 진 남 자 로 살 게 해 주 세 요 !
(IP보기클릭)117.111.***.***
매생이★
알바하러 가야해(병장 말출자 김탓키) | 17.07.10 07:17 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
군필 남고생 ㅠ | 17.07.10 08:12 | | |
(IP보기클릭)112.163.***.***
(IP보기클릭)175.117.***.***
더빙판 감수?정도가 적절할지 | 17.07.10 07:05 | | |
(IP보기클릭)112.163.***.***
더빙감독맞지않아? | 17.07.10 07:06 | | |
(IP보기클릭)112.163.***.***
소설같은것도 원작자옆에 번역자 이름적지않아? | 17.07.10 07:07 | | |
(IP보기클릭)183.98.***.***
Toohang
같은 라인에 넣는게 문제라는거지 원작 각본 감독 라인에 넣을 위치냐는거지 | 17.07.10 07:08 | | |
(IP보기클릭)112.163.***.***
보통 저렇게 안하나? | 17.07.10 07:11 | | |
(IP보기클릭)183.98.***.***
엔딩 크래딧에 넣지 않냐 | 17.07.10 07:12 | | |
(IP보기클릭)112.163.***.***
저건 cf아니냐? | 17.07.10 07:15 | | |
(IP보기클릭)220.125.***.***
Toohang
그냥 모르면 모른다고 해 참 없어보임 ㅜㅜ | 17.07.10 07:56 | | |
(IP보기클릭)61.194.***.***
Toohang
보통 더빙은 감독바로 아래 그것도 같은 크기의 글씨로 안넣어. 같은 크기 같은 위치라는건 그 작품에서 같은 영향을 끼친 사람이라는 말인데 작품을 만들고 총 지휘를 한 사람이랑 겨우 소리입힌사람이ㅜ같은 선상에 있는게 말이댄다고 생각함? 잘처줘야 엔딩크레딧 음향 더빙 총감 젤 위에 나오는 정도지 | 17.07.10 08:10 | | |
(IP보기클릭)1.224.***.***
적어도 원작 총감독하고 같은 화면에 나오게 하는건 아니죠. 원작 제작자들 이름 다 나오고 배급사 이름하고 같이 나오면 몰라도. | 17.07.10 08:49 | | |
(IP보기클릭)222.99.***.***
Toohang
예고편에 저렇게 자기 이름 박은 놈은 저 놈이 처음임, 저거 굉장히 뻔뻔한거야 | 17.07.10 10:06 | | |
(IP보기클릭)221.148.***.***
님은 게임 자막 번역가 이름이 총괄 개발자 이름이랑 같이나오는거본적있음? 예를들면 게임 기획 개발자 : 제프굿맨 현지화 음성 자막연출 : 누구누구 이렇게 됨? | 17.07.11 08:37 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)49.161.***.***
(IP보기클릭)61.75.***.***
그러니까 웃긴 놈인거지 | 17.07.10 07:11 | | |
(IP보기클릭)76.85.***.***
마코토쟈응은 그냥 이름만 넣어도 알아주지만 지는 뒤에 감독 안넣으면 얘 누구? 할테니까...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ; | 17.07.10 08:01 | | |
(IP보기클릭)114.204.***.***
이름이 길어서? | 17.07.10 09:25 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
성이랑 이름이겠지. 설마 진짜 직위를 적은거겠어? | 17.07.10 20:28 | | |
(IP보기클릭)59.151.***.***
...중국놈인가? 몇년전에 태어났으면 지가만든 만화라고 했을놈일세
(IP보기클릭)39.7.***.***
(IP보기클릭)223.38.***.***
(IP보기클릭)218.148.***.***
(IP보기클릭)174.0.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
가, 감독....감ㅋㅋㅋ돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)182.212.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)175.210.***.***
(IP보기클릭)59.0.***.***
(IP보기클릭)118.223.***.***
(IP보기클릭)118.38.***.***
(IP보기클릭)223.63.***.***
(IP보기클릭)124.50.***.***
아니 짤이 혐오스러워서 | 17.07.10 09:39 | | |
(IP보기클릭)223.63.***.***
아하! 그 생각을 못했네요~~~ | 17.07.10 09:40 | | |
(IP보기클릭)124.50.***.***
(IP보기클릭)58.234.***.***
(IP보기클릭)125.191.***.***
(IP보기클릭)125.190.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)124.49.***.***
(IP보기클릭)124.53.***.***
(IP보기클릭)14.47.***.***
(IP보기클릭)124.54.***.***
(IP보기클릭)118.221.***.***
(IP보기클릭)112.167.***.***
(IP보기클릭)112.164.***.***
(IP보기클릭)112.150.***.***
(IP보기클릭)211.52.***.***
어.. 여주인공 그 연기가 괜찮으셨군요.. | 17.07.11 01:04 | | |
(IP보기클릭)125.137.***.***
귀는 멀쩡하세요? 저게 괜찮다니 | 17.07.11 12:17 | | |
(IP보기클릭)124.54.***.***
(IP보기클릭)115.161.***.***
(IP보기클릭)115.161.***.***
(IP보기클릭)112.175.***.***