[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":1},{"keyword":"\uc9c1\uad6c","rank":-1},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":3},{"keyword":"@","rank":-1},{"keyword":"\uac15\ud615\uc6b1","rank":3},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":-2},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-2},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-1},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":4},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":3},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":-1},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":-1},{"keyword":"\uc18c\uc804","rank":4},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":1},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":4},{"keyword":"\uc774\ub780","rank":0},{"keyword":"\ubcbd\ub78c","rank":"new"},{"keyword":"\ub358\uc804\ubc25","rank":"new"},{"keyword":"\uadfc\ud29c\ubc84","rank":-1},{"keyword":"\ubdf0\uad70","rank":-12}]
(IP보기클릭)219.75.***.***
애도가 언제 비통한 마음이 된거죠. 깔땐 까더라도 팩트로 까죠. 날조와 선동 말고. (p.s. 구글 번역기도 그냥 애도라고 번역됩니다.) 애도哀悼 : 사람의 죽음을 슬퍼함 (출처 네이버 국어사전)
(IP보기클릭)121.135.***.***
이런걸 취존하지마
(IP보기클릭)1.251.***.***
http://bbs.ruliweb.com/family/211/board/300074/read/30572145?cate=all&search_type=subject_content&search_key=%EC%B9%B8%EC%BD%94%EB%A0%88 이미 올라왔던 트윗내용을 귀신같이 바꿔놨네요
(IP보기클릭)211.213.***.***
쉴드충들 어디감? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)1.251.***.***
애도라고 해놓은글 욕쳐먹는건 맞는데 그걸 비통이라고해서 어그로끄는건 왜곡이죠
(IP보기클릭)58.140.***.***
(IP보기클릭)121.135.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
Cutie Panther4
이런걸 취존하지마 | 16.08.16 10:52 | |
(IP보기클릭)123.141.***.***
(IP보기클릭)211.213.***.***
쉴드충들 어디감? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)121.164.***.***
(IP보기클릭)219.75.***.***
애도가 언제 비통한 마음이 된거죠. 깔땐 까더라도 팩트로 까죠. 날조와 선동 말고. (p.s. 구글 번역기도 그냥 애도라고 번역됩니다.) 애도哀悼 : 사람의 죽음을 슬퍼함 (출처 네이버 국어사전)
(IP보기클릭)203.238.***.***
일단 번역을 이상하게 한건 이상하게 한거지만 그래도 언급 자체를 안했어야 했다 봅니다 걍 전쟁이 끝난 날이라고 하든가.... | 16.08.16 11:59 | |
(IP보기클릭)1.251.***.***
http://bbs.ruliweb.com/family/211/board/300074/read/30572145?cate=all&search_type=subject_content&search_key=%EC%B9%B8%EC%BD%94%EB%A0%88 이미 올라왔던 트윗내용을 귀신같이 바꿔놨네요
(IP보기클릭)58.140.***.***
애도라고 되어 있는 해당 링크글도 이미 욕 처 먹고 있는데요? | 16.08.16 12:09 | |
(IP보기클릭)203.238.***.***
일단은 욕먹을 글이라고 해도 사실을 가지고 욕해야합니다 | 16.08.16 12:09 | |
(IP보기클릭)203.238.***.***
단어 하나로 뉘앙스가 크게 달라진다면 허수아비 보고 공격하게 된거죠 | 16.08.16 12:10 | |
(IP보기클릭)1.251.***.***
brengun
애도라고 해놓은글 욕쳐먹는건 맞는데 그걸 비통이라고해서 어그로끄는건 왜곡이죠 | 16.08.16 12:10 | |
(IP보기클릭)58.140.***.***
애도라고 하나 비통이라고하나 우리나라쪽 입장에선 별 다를것도 없다는 겁니다. | 16.08.16 12:13 | |
(IP보기클릭)203.238.***.***
애도는 죽은 사람들에 대한 슬픔이라 볼수 있고 그나마 비통은 패배에 대한 원한등이 담긴 표현이죠 일단 구분해야 한다고 봅니다 | 16.08.16 12:16 | |
(IP보기클릭)58.140.***.***
비통/애도 바로 전문장이 "패전이라는 형태로~" 라는 식으로 쓰고 있습니다 전상자를 애도한다기보다는 패배 자체를 슬퍼하는 뉘앙스인데요? | 16.08.16 12:21 | |
(IP보기클릭)203.238.***.***
(IP보기클릭)175.212.***.***
(IP보기클릭)14.45.***.***