[기타] 젤다 제목은 어케 부르기로??

[xboxpswitch]

어떻게  부르기로 사회적합의가 됐는지요

티오킹??

왕눈??

왕즙??

티오킹이 낫죠??

줄인말이 다 별로라 그냥 야숨2??

[ha0987]

다별로네요

[ha0987]

그래도 야숨 생각하면 왕눈으로 부르지않을까싶음

[SEKIRO Z]

해석에 가까운건 왕즙인거같은데...어감이 안좋아서 젤다왕눈이 귀엽고 적당한거같아요

[빅포도]

티오킹

[아크라이트블루]

젤다의 전설 왕'국'의 눈'물'이니까 젤다 국물은 어떰?

[아데아]

전 왕눈 한표~ㅎ

[다크마르]

저는 국물 한표

[marian]

킹티어나 킹덤티어

[TM™]

젤다 신작

[dark]

야숨2가 젤 나았음...

[루리웹-3543644700]

젤다의즙은 좀 너무 야함;;; 그냥 그래요;;;

[루리웹-3543644700]

젤다의왕즙 아니였나요? ;;; 아니면 죄송

[xboxpswitch]

야숨2가 입에 착착 붙긴 하네요

[{■■■■■■■}]

티오킹이나 야숨2로 많이 불릴듯

[매우불량]

Tears가 눈물 말고도 찢김 등으로도 해석이 가능해서..
왕찢 어떤가요 ㅋ

[누룽누룽]

tear를 찢어짐이라 해석하려면 '티어'가 아니라 '테어'라고 읽어야 합니다. 공식 제목이 그런 식으로 음차되질 않은 걸로 봐선 눈물로 해석하는 것이 더 적절해 보입니다.

[メ한조ξ]

야숨2는 지금이나 그렇게 불리지 출시되고 시간 조금 지나면 없어질듯. 정식 명칭이랑 관련이 없으니
왕눈으로 부르는 사람들이 많은것 같은데 그렇게들 부르지 않을까요? 티오킹이 공식이지만 야숨도 브오와로 잘 안부르니...

[우리곰주님]

걍 젤다투요

[조이사랑이]

일본은 원본으로만 부르는데 한국만 직역해서부르네요

[노마디]

그냥 왕눈