[기타] 일부 게임 한글판 발매되고 제일 븅같은거...

[용과GOD이]

유통사 니들도 돈 벌어야 하니까 그래 한글 업데이트 기대안하는데...

(국내 유통사가 한건 아니겠지만)기존 일판은 왜 영문판으로 바꾸는건지... 생 양아치냐

낚시 스피릿도 그렇고 동방 스펠버블도 그렇고 안에 언어선택이라도 

넣어주던가 영문 추가하면서 왜 디폴트를 영어로 바꾸냐고;;;;

일어로 6개월에서 1년넘게 잘 플레이하다가 갑자기 영어되면 아싸

좋다라고 할줄알았나 진짜 적응안되네요;;;

그렇다고 특정게임 플레이할때만 본체언어설정 바꿀수도 없는거고...

DLC가 한두푼도 아니고 본편보다 더 비싼데 한글판으로 새로 싹 구매하기도 

개 호구되는것 같아서 싫고 솔직히 일어 적응되서 플레이하는데 지장 없기도 한데

진짜 개빡이네요... 미쿠도 곡짤려서 시패까지 정발 다 구매했다가 해외판으로

다시 구매했는데 후회되던데 한글판에서 뭐가 가위질 당할지 불안하기도 하고

다 좋은데 기존에 플레이하던 사람들을 위해 언어선택 옵션 정도는 넣어줬으면 하네요

잘 플레이하다가 날벼락... 나중에 여유가 생기더라도 빡쳐서 한글판 사기 싫으네요

사람 약올리는것도아니고 진짜 짜증나 죽겠습니다...

한글판 동발해주는 유통사랑 제작사에게 새삼 감사하는 마음이 생기네요;;;

[용과GOD이]

사시나무 떨듯이 부들부들 파르르르르 열받아서 하악하악 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[홍염의아이나]

언어선택은 유통사보단 개발사가 신경써줘야하는 문제라... 한글판 나오는 것들은 본체 한국 설정이면 한글 잘 나오는데 가끔 일판이 한국이면 영어로 나오는 게임이 있더군요.

[용과GOD이]

네 처음부터 그랬으면 불만이 없는데 일년가까이 잘 하다가 갑자기 이렇게 되니까 사람이 빡이 치는거...

[휘쳇]

동방 영음이에요?

[용과GOD이]

일음요

[RunoKun]

당연하죠. 현재 세계 공용어는 영어입니다.
일본어보다 영어를 잘 하는 사람이 훨씬 많아요. 여기 게임 사이트나 주변에 서브 컬쳐를 좋아하는 사람을 제외하고는 전부 영어를 일정 수준 한다고 봐도 무방합니다.
그러니까 아시아판으로 업데이트를 하면(즉 일본어와 분리한다면), 일본어가 아니라 영어를 기본 언어로 설정 하는 것은 유통사 입장에서는 지극히 정상이고요.

일본어로 하고 싶으시다면 본체 언어를 일본어로 설정하시면 됩니다. 물론 저도 영어보다는 일본어가 편해서 이게 불편하긴하지만, 일단 본체에서 게임별 언어 선택을 지원하지 않으니 어쩔 수 없죠

[용과GOD이]

게임내에서 언어 선택 가능한 게임들이 널리고 널렸습니다만 갑자기 바꾸면서 이정도는 해줄 수 있다고 봅니다. 당연하다고 생각 안합니다 처음부터 이랫으면 불만이 없을텐데 기존에 잘 사용하고 있다가 이러는건 당연하지 않습니다. 본체 일어로 설정하면 다른게임 할때는 또 언어 한글로 바꿔야하는데 그냥 겜 안하고 말지 너무 귀찮습니다. 동방스펠버블만 하는것도 아니고요