본문

[기타] 한글화 안된 게임을 하고 있자니.... [17]




(4871511)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 2903 | 댓글수 17
글쓰기
|

댓글 | 17
1
 댓글


(IP보기클릭)1.251.***.***

BEST
그래도 그렇게 라도 하시네요 전 ... 줘도 안합니다 우리나라 콘솔인구탓하기에는 이미 플스진영 보면 변명어 여지가 없구요 닌텐도의 태생적 한계 찌질함 이 문제라고 생각합니다
18.04.25 01:43

(IP보기클릭)117.111.***.***

BEST
이유는 딴게없고 한국어 쓰는나라 우리나라밖에 없어서 입니다. 그리고 딴나라랑 비교했을때 콘솔도 많이안하구요. 한국자체를 비하할건없어요.
18.04.25 00:34

(IP보기클릭)59.15.***.***

BEST
ㄹㄹ웹 안에서만 있으셔서 그런지 국내 콘솔 인구에 대한 환상이 있으신듯... 시장이 커가고 있긴 하지만 아직도 엄청 작은 시장인데...
18.04.25 01:24

(IP보기클릭)119.193.***.***

BEST
예전에도 닌텐도 별로 안좋아했지만 이제는 아예 혐오하게됐네요.
18.04.25 17:33

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
진짜 저랑같음요ㅋㅋ 전 특히 메뉴 영어로 된거 볼때면 자괴감도 간혹듭니다. 내가 이런대접받자고 정가주고 게임사고 게임기산건가란 생각..ㅋㅋ 안한글 게임은 제가 안해서 모르겠으나 그런생각은 해본적이 있죠 굳이 영어인데 돈주면서 저렇게 까지 하고싶을까?? 근데 뭐 그분들은 자기만족으로 하는것일테니 뭐라곤 못하겠지만.. 여튼 그렇습니다
18.04.25 09:55

(IP보기클릭)117.111.***.***

BEST
이유는 딴게없고 한국어 쓰는나라 우리나라밖에 없어서 입니다. 그리고 딴나라랑 비교했을때 콘솔도 많이안하구요. 한국자체를 비하할건없어요.
18.04.25 00:34

(IP보기클릭)59.15.***.***

BEST
ㄹㄹ웹 안에서만 있으셔서 그런지 국내 콘솔 인구에 대한 환상이 있으신듯... 시장이 커가고 있긴 하지만 아직도 엄청 작은 시장인데...
18.04.25 01:24

(IP보기클릭)27.33.***.***

바람난당근
알아여 작다는거... 그게 싫은거죠 왜 이리 게임마 찬밥인 나라일까...하는.. | 18.04.25 01:29 | |

(IP보기클릭)59.15.***.***

마음만은 백수
걍 인구도 작고 게임도 모바일-피씨 시장-콘솔 순으로 사람들이 많이 하니 어쩔수 없는듯요. 지금 콘솔 하는 세대가 대부분 10대때 콘솔을 경험 하신분들이 하는거니 (30~40대) | 18.04.25 01:37 | |

(IP보기클릭)1.251.***.***

BEST
그래도 그렇게 라도 하시네요 전 ... 줘도 안합니다 우리나라 콘솔인구탓하기에는 이미 플스진영 보면 변명어 여지가 없구요 닌텐도의 태생적 한계 찌질함 이 문제라고 생각합니다
18.04.25 01:43

(IP보기클릭)27.33.***.***

다수비타크로스
그렇죠....플스는 잘만 해주는걸요...ㅠㅠ 물론 아재들의 게임인 영웅전설과 용과함께 같은 작품은 잘 안해줫서 아쉽지만...ㅋㅋ 일본 교토지역이 고지식하고 폐쇄적인 지역이라 하던데... 닌텐도가 교토 태생이라더군요...그 영향도 있는지 한국응 싫어하는건지... 그렇다기엔 ds시절 엄청난 투자를 했는데 ㅋㅋ 그때 너무 크게 데여서 실증이 난건지... | 18.04.25 02:15 | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

마음만은 백수
플스에서의 팔콤 게임은 이제 올 한글화라 봐도 무방하죠. 다만 소코가 직접하니 시간이 좀 걸릴뿐이에요. 용시리즈 역시 6불발건이 있었어도 앞으로는 자막한글은 기본으로 깔고 간다고 직접 말했습니다. | 18.04.25 02:23 | |

(IP보기클릭)223.38.***.***

다수비타크로스
소니가 그런게아니고 다 마리오 사장때문이죠.. 마리오 사장이 중국이랑 안엮었으먼 닌텐도랑 다를바없었을텐데 지금도 적자타이틀도 많은데 그냥 해주는거죠 중국이랑 같이 아시아로 묶여서요 중문화하는 김에 같이 | 18.04.25 04:38 | |

(IP보기클릭)211.174.***.***

다수비타크로스
쥐꼬리만한 만한 시장에서 플스가 다 먹고 있으니 다른곳은 굶을수밖에 없는거죠 | 18.04.25 10:38 | |

(IP보기클릭)106.255.***.***

로그아웃
뭔 마리오 사장 때문이에요. SIEK는 PS2시절부터 한글화 잘해줬습니다. 퍼스트, 세컨드 안가리고. 마리오사장님은 쪼그라드는 일본시장을 넘어 새로운 시장 개척하려는 일본회사들을 잘 가져온건 맞지만, 국내 현지화 타이틀 증가가 온전히 마리오사장님 때문은 아니에요. | 18.04.25 14:23 | |

(IP보기클릭)223.62.***.***

로그아웃
마리오사장이 소니소속이면 소니 인겁니다 | 18.04.25 15:36 | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

저도 그렇게까지 게임하진 않으려고요. 언압없는 게임이면 안한글도 하지만서도... 국내콘솔시장이 작은건 사실인데 그 작은 시장 내에서도 한글화가 잘 터지는 기종이 있죠. 더빙한글화는 힘들만큼 작은 시장이지만 자막조차 안될 정도로 답없진 않아요. 언어한글이 더빙에 비하면 한참 적은 비용이 들기도 하고요. 이래저래 답답한 현실이고 저도 ds시절부터 정품썼기때문에 공감합니다. 그때 기기만 300만대 팔리고 소프트는 인기작 외 300장 팔렸다던데 누가 한글화할까요. 인식이 변하려면 좀 더 시간이 필요할듯하니 일단 기다리는수밖엔... 퍼스트말고 서드도 닌텐도 기종에서 몇만장씩 팔아주는 시장이면 분명히 한글화는 해줄겁니다. 아직은 그만큼 팔릴거라 생각안하나봐요.
18.04.25 02:21

(IP보기클릭)39.7.***.***

BEST
진짜 저랑같음요ㅋㅋ 전 특히 메뉴 영어로 된거 볼때면 자괴감도 간혹듭니다. 내가 이런대접받자고 정가주고 게임사고 게임기산건가란 생각..ㅋㅋ 안한글 게임은 제가 안해서 모르겠으나 그런생각은 해본적이 있죠 굳이 영어인데 돈주면서 저렇게 까지 하고싶을까?? 근데 뭐 그분들은 자기만족으로 하는것일테니 뭐라곤 못하겠지만.. 여튼 그렇습니다
18.04.25 09:55

(IP보기클릭)14.38.***.***

둠은 괜찮겠지…하고 스위치판 샀는데 무기 업글이나 스킬 읽다가 보니 그마저도 점점 피곤해져서 초반 좀 하다 중단 상태네요. 스카이림 정말 해보고 싶은데…ㅜㅜ 일본이나 미국처럼 겜시장 큰 나라 게이머가 부러워지더라구요;;;
18.04.25 13:09

(IP보기클릭)223.62.***.***

타르쿤
스카이림 하지마세요 에휴 그래픽이나 감상하자하고 샀다가 진짜 그래픽만 보고 안합니다 중고사셔서 중고로파시던지요 | 18.04.25 15:34 | |

(IP보기클릭)14.38.***.***

다수비타크로스
둠도 영어 읽기 귀찮아서 안 하게 되는 걸 보고 스카이림은 포기했네요. 같은 돈 내고 사는데 미국은 자국어고 한국은 외국어인지ㅠㅠ | 18.04.25 15:38 | |

(IP보기클릭)119.193.***.***

BEST
예전에도 닌텐도 별로 안좋아했지만 이제는 아예 혐오하게됐네요.
18.04.25 17:33


1
 댓글





읽을거리
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (16)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (138)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (38)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (50)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (26)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (158)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)



글쓰기
공지
스킨


4871511 키워드로 게시물이 검색되었습니다. 최신목록


ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
30664271 공지 타기종 이야기는 해당기종 게시판에 작성해주세요. 케인블루 13 31045 2021.12.04
30649954 공지 불법관련 리플/게시글 절대 작성하지 마세요. 케인블루 27 50240 2020.05.26
30647581 공지 온라인 패밀리 모집 게시물 작성 금지(내용필독) 케인블루 5 63310 2020.03.22
30636948 공지 게시글 작성시 최소 2줄 이상 작성 엄수 1줄글 삭제조치 케인블루 5 58681 2019.07.22
8592463 공지 게임게시판 공지 베베대장 7 184501 2009.04.26
모집 닌텐도 온라인 패밀리팩 모집합니다.(일반팩 5000원) (3/8) (1) 도시전설슬레이어 71 2024.05.11
모집 닌텐도 패밀리 플랜 (추가팩o) 7분 10,000원 모집합니다 (20) 미키P 136 2024.05.11
30674586 기타 이불밖은추워 1 972 2023.11.18
30674538 기타 이불밖은추워 2 2122 2023.11.16
30673267 기타 이불밖은추워 4 2723 2023.06.30
30641948 기타 복동이 2181 2019.10.27
30641902 기타 복동이 1724 2019.10.25
30641842 기타 복동이 1941 2019.10.23
30637466 기타 마음만은 백수 1522 2019.08.02
30615370 기타 마음만은 백수 4 2668 2018.05.06
30615194 기타 마음만은 백수 1 2071 2018.05.03
30615021 기타 마음만은 백수 1 1317 2018.04.30
30614868 기타 마음만은 백수 15 2409 2018.04.28
30614826 기타 마음만은 백수 9 4467 2018.04.27
30614712 기타 마음만은 백수 1303 2018.04.25
30614694 기타 마음만은 백수 1 1611 2018.04.25
30614692 기타 마음만은 백수 5 2903 2018.04.24
30614691 기타 마음만은 백수 993 2018.04.24
30614605 기타 마음만은 백수 2176 2018.04.23
30614591 기타 마음만은 백수 5090 2018.04.22
30614586 기타 마음만은 백수 2041 2018.04.22
30614579 기타 마음만은 백수 923 2018.04.22
30614540 기타 마음만은 백수 706 2018.04.21
30614521 기타 마음만은 백수 2 1443 2018.04.20
30614458 기타 마음만은 백수 6 2403 2018.04.19
30614203 기타 마음만은 백수 2777 2018.04.14
30613955 기타 마음만은 백수 1401 2018.04.09
30612859 기타 마음만은 백수 1 1126 2018.03.26
30612613 기타 마음만은 백수 1177 2018.03.23
30611448 기타 마음만은 백수 679 2018.03.10
글쓰기 68개의 글이 있습니다.
1 2 3
게시판 관리자
X