[잡담] 스타필드 한국어화는 당연히 될건데 좀 화나가는 점

[기어즈오브워3]

왜 현지화에 대해 H2랑 협의를 해야하는 걸까요

H2나 마소나 둘다 협의중이라 했으니 분명 한국어화에 대한 논의는 구체적으로 이뤄졌으나

둘다 아직 발표를 미루는걸로봐서는 분명 엎어질 가능성도 배제할수 없다는 겁니다.

뭐때문일까요 당연히 현지화 비용분담때문이겠죠.

H2로써는 당연히 이해가 가는 입장인데

마소는.. 아무리 베데스다에 간섭못하는 입장이지만 로컬라이징 비용은 마소가 돈 내서라도

해야하는거죠. 왜 이걸 방임하고 베데스다가 알아서 하게 놔두는지 모르겠네요..

베데스다의 게임발매나 유통에 대해 간섭못하는건 알겠는데 현지화비용에 대해 현지업체랑 논의중이라면

이건 마소가 좀 나서줘야하지않나 걍 계속 구경만 하고 있어야하는게 맞나.. 회의감이 듭니다.

마소 제발 좀 잘하자.

[오덕살맨]

마소 입장에서는 베네스다에 일체 간섭을 할 수 없다는데 굳이 돈을 들여서 현지화 비용을 대야할 이유가 없죠.

[기어즈오브워3]

간단합니다. 게임패스 데이원 게임입니다. 그렇기에 H2도 현지화비용분담에 대해 부담을 느끼는거고 구독제를 매력적으로 유지해야하는건 마소의 역할이죠.

[루리전쟁]

그딴 소리 할거면 왜 샀대요?ㅎㅎㅎ

[GFmania.]

현지화 관련해서는 무조건 푸시해야하죠.

[akii]

스타필드면 마소가 당연히 더빙까지 진행을 했어야 맞는거죠.
참 이 정도까지 한국 시장 파악 못 하는 것도 참 재주입니다 재주.
베데스다 인수 조건에서 간섭 안 한다는 조건으로 한 거라지만, 이건 뭔 호구야 호구.

[문여세여]

마소도 참 한국에서 장사 안한다는 말을 길게도 해요

[기쁨맨]

협의중이 아니라 협의된 바 없음 아니었나여??

[기어즈오브워3]

H2 입장은 '아직' 협의된바 없어 안내하기 어렵다. 확정되면 보도자료를 배포하겠다
마소입장은 논의중이다.
따라서 협의중이라고 보는게 맞습니다.

[기쁨맨]

아하 그럼 일단 기다려봐야겠네요. 게임 잘뽑혔던데

[루리웹-2830445756]

한국어화 안되요

[총체적 장기부전]

왜 당연히 될 거라는게 전제죠

[악튜러스]

안하는데 뭘 함?