[잡담] 업적 이름이 무슨 라노벨인가...

[프리니소대]

오랜만에 뭔가 업적이 떠서 확인하니 

업적 이름이 무슨 라노벨같은 제목이네요 ㅋ

[ahffk1313]

문학작품이나 영화 패러디도 꽤 있죠. 번역팀의 센스도 돋보입니다.

[深く暗い 幻想]

호감도 관련 업적은 러브코미디 라노벨 패러디가 많더군요

[深く暗い 幻想]

RE : 제로부터 시작하는 이세계 생활
던전에서 만남을 추구하면 안되는 걸까
내 여동생이 이렇게 귀여울리가 없어
온라인 게임의 신부는 여자아이가 아니라고 생각한 거야?

[深く暗い 幻想]

나는 친구가 적다
역시 내 청춘러브코미디는 잘못되었다
내가 아가씨 학교에 서민샘플로 가게 된 건
마법과고교의 열등생

[로얄가드]

라노벨, 에니 대사. 게임 대사 엄청 많습니다. 아닌게 더 적죠

[mr.lu]

내맛워요~

[Erusiel_S._Kram]

원래 소녀전선의 업적명에는 온갖 패러디가 가득합니다.
대형 이벤트 때 나오는 히든 업적도 그렇고요.
(가령 인질을 죽게 만들면 '-500점'을 언급하는 업적이 달성되는데, 이게 레인보우식스 시즈 패러디라고 하더군요.)