누구보다 빠르게 달리고 싶어!
안녕하세요. CM게이트입니다.
우마무스메를 즐겨주시는 트레이너님들께 언제나 감사드리며
12월 확인된 오류 현상에 대해 안내드립니다.
오류 현상으로 인해 게임 이용에 불편을 드린 점 사과드리며
확인된 오류 현상은 신속히 수정할 수 있도록 노력하겠습니다.
추가로 확인되는 오류 현상도 본 공지를 통해 안내드리겠습니다.
====================================================================
(12월 2주차)
- 가로모드 이용시 일부 레이스에서 레이스 로고의 연출과 소리의 싱크가 맞지 않는 현상
- 연습의 레이스 결과 화면에서 착순 표기 및 타즈나의 어드바이스가 출전 리스트의 메인 1번 캐릭터 기준으로 출력되는 현상
(9월 4주차)
- 육성 훈련 시 갤럭시 펜을 사용할 경우 스피드 외에는 터치가 안되는 현상
- 아이폰(iOS) 기기에서의 튕김 현상
- 룰렛 빙고 달성 시 획득 보상이 1종만 노출되는 현상
- 가로모드 이용시 일부 레이스에서 레이스 로고의 연출과 소리의 싱크가 맞지 않는 현상
- 연습의 레이스 결과 화면에서 착순 표기 및 타즈나의 어드바이스가 출전 리스트의 메인 1번 캐릭터 기준으로 출력되는 현상
(9월 4주차)
- 육성 훈련 시 갤럭시 펜을 사용할 경우 스피드 외에는 터치가 안되는 현상
- 아이폰(iOS) 기기에서의 튕김 현상
- 룰렛 빙고 달성 시 획득 보상이 1종만 노출되는 현상
=====================================================================
그래스 원더와 엘 콘도르 파사의 홈 화면 대사 오류 현상 [10/11 수정]
- [푸른 구름 서밍] 세이운 스카이 스토리 내 오번역 이슈 [10/11 수정]
(누구를 위하여 너는 달린다 -> 누구를 위하여 너는 달리나)
- [푸른 구름 서밍] 세이운 스카이 이벤트 대사 오탈자 이슈 [10/11 수정]
(스페짱라면 -> 스페짱이라면)
- TP/RP 회복 시 프로필 우마무스메를 카렌짱으로 설정할 경우 발송되는 메시지 오탈자 이슈
[10/11 수정]
(만나로 -> 만나러)
- 토카이 테이오 육성 이벤트 '국화상에 나갈거야!' 오탈자 [10/11 수정]
- 메인 스토리 3장 나리타 타이신 대사 수정 [10/18 수정]
(부족다고 -> 부족하다고)
- 메인 스토리 2장 > 제4 화 [기합 100%! 교토 신문배] 에피소드의 대사 수정 [10/31 수정]
- 메인 스토리 2장 > 제11 화 [승자만의 ‘경치’] 에피소드의 오탈자 수정 [10/31 수정]
- [오 솔레 수오!] 티엠 오페라 오 육성 우마무스메 이벤트의 오탈자 수정 [10/31 수정]
- 그래스 원더 우마무스메 스토리 제6 화 [일치하는 발걸음] 대사 띄어쓰기 수정 [10/31 수정]
- 사일런스 스즈카 우마무스메 스토리 제3 화 [관철한 그 너머에] 대사 수정 [10/31 수정]
- G II 이하의 레이스에서 체육복을 입도록 설정했을 때 스마트 팔콘의 일부 스토리에서 정상 작동하지 않는 오류 수정 [10/31 수정]
- 일부 스킬 설명 내 오번역 수정 [10/31 수정]
- 일부 번역이 통일되지 않은 문제 [10/31 수정]
(나쁜 컨디션이 -> 나쁜 상태가)
- [비욘드 더 호라이즌] 토카이 테이오 '무리는 금물!' 이벤트 오번역 [10/31 수정]
- 스토리 이벤트 「그 아이가 수영복으로 갈아입는다면 우마무스메 여름 이야기」에서 「환상세계 우마네스트」의 가이드가 노출되는 현상 수정 [11/17 수정]
- 비코 페가수스 의상의 이름표가 대상과 다르게 노출되는 현상 [11/17 수정]
- 특기 확률 증가 부분의 비문 수정 [11/30 수정]
- 킹 헤일로의 푸시 대사 오번역 수정 [11/30 수정]
(TP가 모두 회복한 것 같아 -> TP가 모두 회복된 것 같아)
- [Nevertheless] 나리타 타이신 및 [pf.Victory formula...] 비와 하야히데가 텐노상·봄의 인자를 획득하지 못하는 현상 [12/9 수정]
- 직선 주파의 평점 포인트 오류 현상 [12/9 수정]
- [푸른 구름 서밍] 세이운 스카이 스토리 내 오번역 이슈 [10/11 수정]
(누구를 위하여 너는 달린다 -> 누구를 위하여 너는 달리나)
- [푸른 구름 서밍] 세이운 스카이 이벤트 대사 오탈자 이슈 [10/11 수정]
(스페짱라면 -> 스페짱이라면)
- TP/RP 회복 시 프로필 우마무스메를 카렌짱으로 설정할 경우 발송되는 메시지 오탈자 이슈
[10/11 수정]
(만나로 -> 만나러)
- 토카이 테이오 육성 이벤트 '국화상에 나갈거야!' 오탈자 [10/11 수정]
- 메인 스토리 3장 나리타 타이신 대사 수정 [10/18 수정]
(부족다고 -> 부족하다고)
- 메인 스토리 2장 > 제4 화 [기합 100%! 교토 신문배] 에피소드의 대사 수정 [10/31 수정]
- 메인 스토리 2장 > 제11 화 [승자만의 ‘경치’] 에피소드의 오탈자 수정 [10/31 수정]
- [오 솔레 수오!] 티엠 오페라 오 육성 우마무스메 이벤트의 오탈자 수정 [10/31 수정]
- 그래스 원더 우마무스메 스토리 제6 화 [일치하는 발걸음] 대사 띄어쓰기 수정 [10/31 수정]
- 사일런스 스즈카 우마무스메 스토리 제3 화 [관철한 그 너머에] 대사 수정 [10/31 수정]
- G II 이하의 레이스에서 체육복을 입도록 설정했을 때 스마트 팔콘의 일부 스토리에서 정상 작동하지 않는 오류 수정 [10/31 수정]
- 일부 스킬 설명 내 오번역 수정 [10/31 수정]
- 일부 번역이 통일되지 않은 문제 [10/31 수정]
(나쁜 컨디션이 -> 나쁜 상태가)
- [비욘드 더 호라이즌] 토카이 테이오 '무리는 금물!' 이벤트 오번역 [10/31 수정]
- 스토리 이벤트 「그 아이가 수영복으로 갈아입는다면 우마무스메 여름 이야기」에서 「환상세계 우마네스트」의 가이드가 노출되는 현상 수정 [11/17 수정]
- 비코 페가수스 의상의 이름표가 대상과 다르게 노출되는 현상 [11/17 수정]
- 특기 확률 증가 부분의 비문 수정 [11/30 수정]
- 킹 헤일로의 푸시 대사 오번역 수정 [11/30 수정]
(TP가 모두 회복한 것 같아 -> TP가 모두 회복된 것 같아)
- [Nevertheless] 나리타 타이신 및 [pf.Victory formula...] 비와 하야히데가 텐노상·봄의 인자를 획득하지 못하는 현상 [12/9 수정]
- 직선 주파의 평점 포인트 오류 현상 [12/9 수정]
=====================================================================
트레이너님들께 오류 현상으로 이용에 불편을 드린 점 다시 한번 사과드리며,
말씀주신 오류 사항들은 빠르게 수정하도록 하겠습니다.
감사합니다.
(IP보기클릭)172.226.***.***
(IP보기클릭)61.34.***.***
(IP보기클릭)125.130.***.***
(IP보기클릭)211.243.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***