애니 녹음했던 성우들 녹음한다! 해서 기대했는데
막상 까보니
예전에 KBS에서 봤을때 그 느낌이 아니라
그때보다 훨씬 어릴때 보던 그리운 외화더빙 그 자체여서
맘에 들었다.
본문
[유머] 원피스 실사화는 더빙이 진짜네... [97]
마치카네 후쿠키타루
(5649712)
출석일수 : 1422일 LV.58
Exp.43%
추천 150 조회 23569 비추력 1515
작성일 2026.03.11 (21:10:15)
IP : (IP보기클릭)121.187.***.***
- 스크랩
-
URL 복사
프로필 열기/닫기
2026.03.11 (21:10:15)
(IP보기클릭)39.123.***.***
그리고 애니보다 훨씬 성우들 연기가 담백함.
(IP보기클릭)211.104.***.***
어? 더빙도 꽤 괜찮네 ㅋㅋㅋㅋ 오히려 더빙이 더 나은거 같음
(IP보기클릭)49.166.***.***
시즌 1때도 느꼈던 거지만 너무나도 안정적인 맛의 더빙 ㄹㅇㅋㅋㅋㅋ 화면은 실사인데 목소리는 익숙한 성우들 목소리라 드라마랑 애니를 동시에 보는 느낌이야
(IP보기클릭)14.32.***.***
KBS 판 더빙 그대로네 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)222.238.***.***
(IP보기클릭)183.91.***.***
애니랑은 또 다른 느낌이네
(IP보기클릭)182.230.***.***
루피 성웈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)39.123.***.***
그리고 애니보다 훨씬 성우들 연기가 담백함.
(IP보기클릭)116.127.***.***
생각보다 더 더빙 연출감독의 역할이 중요하더라... 이미 다 만들어진 작품에 뭔 연출자가 있어야 하나 싶지만, 연출자있냐 없냐에 따라 작품 톤이 확확 바뀜 | 26.03.11 21:35 | | |
(IP보기클릭)14.32.***.***
KBS 판 더빙 그대로네 ㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)183.91.***.***
애니랑은 또 다른 느낌이네
(IP보기클릭)182.230.***.***
루피 성웈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)182.230.***.***
근데 진짜 왜이렇게 찰떡같냐 | 26.03.11 21:11 | | |
(IP보기클릭)106.101.***.***
강수진 성우님의 인생캐릭이자 밥줄캐릭이니까!! | 26.03.11 21:13 | | |
(IP보기클릭)58.234.***.***
쓰읍 그분은 그런캐가 한두개가 아니신데 | 26.03.11 21:15 | | |
(IP보기클릭)119.203.***.***
강수진 성우도 짬이 되다보니 외화더빙도 꽤 하긴해서. 옛날어 타이타닉 더빙에서 디카프리오 맡아서했던가 | 26.03.11 21:15 | | |
(IP보기클릭)118.42.***.***
옛날에 길버트 그레이프부터 몇해전에 원스어폰어타임까지 주욱 디카프리오 전담하고 계시죠 | 26.03.11 21:59 | | |
(IP보기클릭)211.104.***.***
어? 더빙도 꽤 괜찮네 ㅋㅋㅋㅋ 오히려 더빙이 더 나은거 같음
(IP보기클릭)175.116.***.***
(IP보기클릭)49.166.***.***
시즌 1때도 느꼈던 거지만 너무나도 안정적인 맛의 더빙 ㄹㅇㅋㅋㅋㅋ 화면은 실사인데 목소리는 익숙한 성우들 목소리라 드라마랑 애니를 동시에 보는 느낌이야
(IP보기클릭)1.248.***.***
(IP보기클릭)121.159.***.***
KBS가 외화더빙을 많이 했지 | 26.03.11 21:13 | | |
(IP보기클릭)39.126.***.***
토요명화... 타이틀에 브금으로 나오던 아랑후에즈 협주곡은 요즘 들어도 가슴이 웅장해지는 그런 게 있죠. | 26.03.11 21:58 | | |
(IP보기클릭)61.43.***.***
(IP보기클릭)211.235.***.***
(IP보기클릭)203.229.***.***
(IP보기클릭)58.235.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)121.187.***.***
시즌1이 더빙 바로 나왔던게 아니라서 걍 영문으로 쭉 봤는데. 이번에 더빙으로 첨 보는데, 진짜 장난 아니네 ㅋㅋㅋ | 26.03.11 21:22 | | |
(IP보기클릭)175.211.***.***
(IP보기클릭)218.235.***.***
(IP보기클릭)125.176.***.***
(IP보기클릭)27.102.***.***
(IP보기클릭)119.207.***.***
(IP보기클릭)104.28.***.***
(IP보기클릭)59.7.***.***
(IP보기클릭)14.41.***.***
(IP보기클릭)222.101.***.***
(IP보기클릭)222.238.***.***
(IP보기클릭)121.88.***.***
너희도 아이스크림 먹으려고 그르낰!!!!!!!!!! | 26.03.11 21:18 | | |
(IP보기클릭)119.203.***.***
더빙 목소리도 배우 걷는 모양새도 원피스가 아니라 위처에 나와도 위화감 없겠는데 | 26.03.11 21:22 | | |
(IP보기클릭)121.65.***.***
내 마그마가 니 딸을 먹어버렸구나. 다음에는 다섯을 낳아라 | 26.03.11 21:27 | | |
(IP보기클릭)118.41.***.***
이 목소리 스모크 더빙 그 아죠씨자나 로이머스탱 | 26.03.11 21:29 | | |
(IP보기클릭)211.235.***.***
내가 아는 목소리랑 다른데!! | 26.03.11 21:30 | | |
(IP보기클릭)116.44.***.***
(IP보기클릭)220.116.***.***
(IP보기클릭)121.187.***.***
1도 돼 있음. | 26.03.11 21:15 | | |
(IP보기클릭)220.116.***.***
오호 | 26.03.11 21:15 | | |
(IP보기클릭)114.206.***.***
ㅇㅇ 시즌1부터 애니 성우들이 계속 하고 있음 | 26.03.11 21:16 | | |
(IP보기클릭)58.226.***.***
1편도 더빙돼있음 ㅇㅇ 그쪽도 KBS랑 투니랑 대원이랑 적절히 섞은 성우진 구성 | 26.03.11 21:16 | | |
(IP보기클릭)115.140.***.***
(IP보기클릭)223.39.***.***
돈 좀 줘 | 26.03.11 21:33 | | |
(IP보기클릭)175.199.***.***
(IP보기클릭)121.161.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)210.124.***.***
(IP보기클릭)121.130.***.***
(IP보기클릭)119.194.***.***
(IP보기클릭)220.122.***.***
스모커 더빙으로 꼭 들어라 두번 들어라
(IP보기클릭)211.250.***.***
스모커 애니더빙들은적이 없어서그런데, 이것도 성우 똑같아? | 26.03.11 21:28 | | |
(IP보기클릭)220.122.***.***
ㅇㅇ kbs버전 맨 처음 더빙 맡으신 성우분임 | 26.03.11 21:29 | | |
(IP보기클릭)211.199.***.***
(IP보기클릭)211.234.***.***
(IP보기클릭)125.137.***.***
(IP보기클릭)123.213.***.***
(IP보기클릭)58.126.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)112.150.***.***
(IP보기클릭)121.173.***.***
(IP보기클릭)112.171.***.***
(IP보기클릭)123.214.***.***
(IP보기클릭)123.213.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.178.***.***
(IP보기클릭)59.20.***.***
(IP보기클릭)112.152.***.***
(IP보기클릭)211.235.***.***
(IP보기클릭)211.235.***.***
흥정?(내가?) 좋아(나라면할수있다!) | 26.03.11 21:23 | | |
(IP보기클릭)218.153.***.***
ㅋㅋㅋㅋ 너 좀만 댓글 빨리 썼으면 베댓 갔을 듯 | 26.03.11 21:30 | | |
(IP보기클릭)220.89.***.***
(IP보기클릭)112.165.***.***
(IP보기클릭)121.187.***.***
오히려 익숙한 더빙이 허들을 더 낮춰주는거 같음. 시즌1 영어로 봤을때 좀 빡셌는데. | 26.03.11 21:26 | | |
(IP보기클릭)112.165.***.***
ㅇㅇ 나도 그런 느낌임. 사실 코스프레 쌈마이 영화느낌이라 좀 그랬는데 더빙이 붙으니 그럭저런 아무 생각없이 볼만한 B급 영화 느낌이랄까 | 26.03.11 21:28 | | |
(IP보기클릭)1.241.***.***
(IP보기클릭)175.197.***.***
(IP보기클릭)182.214.***.***
(IP보기클릭)106.101.***.***
(IP보기클릭)220.124.***.***
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)211.214.***.***
(IP보기클릭)183.101.***.***
(IP보기클릭)218.55.***.***
(IP보기클릭)115.138.***.***
(IP보기클릭)218.156.***.***
(IP보기클릭)182.211.***.***
ㅇㅇ 대원판에서 김일님 부고 후 이어 받으셨지. | 26.03.11 21:40 | | |
(IP보기클릭)118.235.***.***
(IP보기클릭)118.35.***.***
(IP보기클릭)125.185.***.***
(IP보기클릭)79.110.***.***
(IP보기클릭)122.43.***.***
(IP보기클릭)125.180.***.***
(IP보기클릭)183.109.***.***
(IP보기클릭)175.193.***.***
(IP보기클릭)116.122.***.***