[유머] 구분 가능한 '뭐 먹었노', '뭐 먹었나' 차이

[엘리샤벳]

소리나옴

뭐 먹었노? 

뭐를 먹었냐?

뭐 먹었나?

밥 먹었냐?

설명의문문차이

둘다 맞는말인데 묻는게 다름

경상도 사람들은 이거 틀리게 쓰는거 많이 싫어한다고ㅋㅋㅋ

[건담삼촌]

두 문장이 말의 높낮이가 완전 다름

[사악한 마법사]

"뭐뭇노"

[AQUA Alta]

이게 진또배기임, 갱상도 사람들은 일상생활에서는 또박또박 말 안하고 좀 흘려서 말함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[고래밥임시]

머뭇~나?

[ADHDiot]

Or "뭐뭇는데"

[루리웹-27482051945]

사이시옷이 어니라 무그에서 그를 묵음 비슷하게 말하지 않나

[XY[!]]

'뭐뭇노'는 좀 짧고 '뭐무읏나'는 좀 길지.

[Егор Летов]

뭔가 머무은노/나 느낌이던데

[Habaku]

전자는 메뉴가 뭐냐 후자는 밥은 먹었냐 느낌

[루리웹-27482051945]

ㅇㅇ 사이시옷이 아니라 받침 ㄱ 묵음 느낌

[딸기줼뤼]

아.. 이 느낌이니까 바로 알겠다 ㅋㅋㅋㅋ
"뭘 먹고 있니?" 구나 ㅋㅋㅋ

[ADHDiot]

25년+ 부산토박이인데, 한 번은 웹소설 쓸 때 경상도 조연을 만들어서 조오오온나 걸쭉하게 경상도 사투리 씀.

...등장한 지 1화만에 바로 1베냐는 소리들음 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ

[엘리샤벳]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[icicle017]

1베놈들 때문에 경상도 사투리 웹에서 쓰기 힘들어졌지

[ADHDiot]

작가로서 소원 중 하나가 경상도 사투리 쓰는 주인공 쓰는 거임...ㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-1153693347]

이게 경상도 사람들이 ♥♥♥이를 싫어해야할 가장 큰 이유지.

[깜장 구룸]

존댓말로 쓰면 노 안 써도 되는 편인데 존댓말 캐릭터는 어떰? ㅋㅋㅋㅋ

[모리야스와코]

이제 댓글에 일베1충만 우수수 달리는거지

[kodakportra]

그냥 독자기준에서 텍스트로 사투리가 나오면 읽는데 피곤해서 손이 잘 안가긴하더라
한번에 편하게 안읽혀

[ADHDiot]

.....아아앗

[다시돌아온추한]

사운드 지원아니면 이거 쉽지않음ㅋㅋㅋㅋㅋ
욕봤다 쓰니ㅋㅋㅋㅋ

[김유자]

위는 현재 행위에 대한 질문이고 아래는 행위가끝난후 경과를 묻는게 아닌가

[찌쪼]

뭐 먹었노? -> 뭐를 먹었냐?
뭐 먹었나? -> 뭐라도 먹었냐?

[點心]

우리 인쟈 뭐 묵노ㅋㅋ

[이드사태]

무엇을 먹었냐

뭔가를 먹었냐

[태양별왕자]

밥뭇나?

[343길티스파크]

경상도 사투리에 중세 한국어 성조가 많이 남아있다는게 레알이구만 ㅋㅋ

[등긁개아저씨]

경상도 사람은 블루아카의 시로코였구나

[루리웹-27482051945]

내가 말하는게 성조라고??

[點心]

그래서 경상도 사람들은 중국어 이해가 빠르다~라는 카더라가 있음

[루리웹-27482051945]

언제는 일본사람 말 흉내낸다 그러던데...

[點心]

그것도 이찌요.
경상이 예로부터 짱짱큰 무역 중심지였다 보니 짬뽕 맞습니다.
동아시아 3국 전부 성조를 쓰기도 했었고요.

[Castor]

일본어도 음의 높낮이가 의미를 구분하는 요소기 때문임
이걸 성조라고 표현한 거고
국어 같은 경우 표준어는 높낮이로 구분하는 게 음의 장단음으로 바꼈다가 최근에는 그마저도 희미해지는 중

[비추수집기]

뭐 먹었나...라는 표현은 뒤에 보자 라는 말이 붙어야 일반적임
보통은 뭐뭇노? 뭐 먹었냐가 정상임

[P.S.G]

뭐 묵노 , 뭐 묵었노 등등 자연스러운 용례가 있는데

진짜 무근본 뭐 먹었는데노 이딴거 튀어나오면 어질어질함

[이족보행오망코]

이기야노데스웅챠

[해삼수프]

뭐 먹었는데노 ㅅㅂ 누가 그렇게 말을 해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[P.S.G]

요 , 다 대신에 노를 붙이면 되는 줄 아는 놈들이 너무 많아

[나비아롱이]

찐충이는 저렇게 안하고 밥묵노 이렇게 하지

[IceCake]

뭐 먹노?
-무엇을 먹고있냐?

뭐 먹었노?
-무엇을 먹었느냐?

뭐 (좀) 먹었나?
-뭐라도 먹었냐?

[요노모리 코베니]

진심 개빡침 ㅇㅂ고 뭐고 그냥 문법 틀린거 보는 것 마냥 개빡침 그놈의 노

[루리웹-21723649]

Yes or No 로 답 할 수 있는건 나? 로 물어보고
아닌건 노? 로 물어본다고 생각하면 됨.

[루리웹-27482051945]

맛있나?? 응 아니

근데 맛 있다 없다에 종류가 없으니까 맛있노는 어색하게 들린

[루리웹-21723649]

뷔페 같은데서 지인한테 뭐 맛있노? 라고 물어볼 수 있음.

[Superton-]

이기 갈비찜 직인다 빨리가서 퍼온나

[루리웹-27482051945]

그거는 맛있다에 대한 응 아니가 아니라
무슨 요리냐 라는 종류에 대한 내용인거니까

[기몐슈]

뭐 먹었노? 와
뭐 먹었나? 의 첫 '뭐' 도 성조가 다르지 ㅋㅋ

[AKS11723]

뭐↗️ 머겄노↘️ ?
뭐↘️ 먹었나↗️ ?

[가고싶은사람람]

중세한국어가 성조가 있었다는데 그게 근대를 거쳐서 현대국어 한국어에는 그게 사라진건가...그나마 지방사투리 방언에는 그게 남았다는거고

[ELEMENTALMASTER]

그보다는 뭐 뭇나? 이렇게 할머니가 하시던거 같은데

[P.S.G]

ㅇㅇ 실제로 들어보면 머 뭣나 ? 뭇나 ? 정도로 들림

[루리웹-713143637271]

그러니까 그게 '뭐라도 좀 먹었니?' 라는 뜻이라는거임

[앳응앗]

뭐뭇노 대답에 구체적인 내용이 있어야 함
뭐뭇나 먹었냐 안먹었냐 확인 하는 질문 예 아니오로 충분

[Nodata✨]

뭐 먹었노 라는 말을 안쓴다고 뭐 먹었나라고
뭐 먹었노는 일1♥♥♥만 쓰는거라고 여기서 예전에 박박 우겼는데

이런글을 보니 참 감회가 새로운

[이족보행오망코]

밥 뭇나
머 뭇노

[루리웹-27482051945]

뭐 무긋나 / 아 어 아까 간단하게 먹었다이가
뭐 무근노, 뭐 묵고있노/ 뭘 먹냐는 의미

[절정머신]

나 욕먹었잖아 그래서 엉엉

[Nodata✨]

우리집안이 고향이 합천이라 아버지부터 어르신들까지 전부 사투리쓰시는데

뭔 자칭 사투리전문가들이 나대는지..

[림_스카야]

ㅋㅋㅋ 나도 뭐 먹었노 라고도 쓴다했다가 비추 폭탄 맞은적있음

[중력을못이겨낸콩콩콩귀신]

지금 이 글은 전문가가 저렇게 말하니 잠잠한거지
언제 일베 논란 터지면 자칭 전문가들 또 기어나오겠지...

[다시돌아온추한]

ㅇㄱㄹㅇ....논란터지면 당장 지역내에서도 이렇게 쓰는게 맞다 아니다 노인들이나 그리쓰지 요즘은 그리안쓴다,내가XX지역출신인데 부터 시작해서 자기들끼리도 각축전 벌이는거보면 잘 모르겠음....

[AKS11723]

"뭘 먹었니?"
"뭐 좀 먹었니?"

[악튜러스]

ㅇㅂ 놈들 때문에 손투리쓰면 바로 ㅇㅂ 낙인 찍히는거 개 꼴받긴한데... 이제와선 어쩔 수 없지

[밀프중독자]

뭐 뭇노 : 무슨 음식을 먹었니?
뭐 뭇나 : 밥은 먹고 다니니?

[발빠진 쥐🐁]

밥뭇나? 뭐뭇노?

[미라그동]

그냥 표준말 쭉 쓰다가 끝에 노만 붙이는 놈들 많지. ㅋㅋㅋ

[호츠만]

가가가가가

개가 아까 개냐 라는 뜻

맞나?

[루리웹-21723649]

그건 가가 가가
가가 가가가 는 걔가 가씨냐? 임.

[호츠만]

아 그렇네

[P.S.G]

그건 가가 가가

[루리웹-27482051945]

가가/가가
그 애가 그 애니?

가가/가가가
그 애가 / 가家이니?

애초에 어미 가는 의문문에 붙는 어미라서

[아멜리아 왓슨]

현실에서 일상생활에서 노 쓰는 사람 진짜 단 한번도 못봄

[엘리샤벳]

찐 경남 토박이들은 많이 쓰던데..
그런데 위화감이 1도 없음

[깜장 구룸]

스울 사람 앞에서는 스울말 해주는게 예의 비스무리한 그것이니까... 스울 사람들은 사투리 모르자나

[근육남캐너무좋아요]

피시방 가면 어미만 노인 서울말투 많이 듣게됨

[불맛더블치즈버거]

부산 양산 울산에서만 살았는데 친구들끼리 얘기하다가도 노 쓰려하면 멈칫하게 됨 ㅅㅂ

[림_스카야]

그거는 의식해서 안쓰는거임
나도 동네 친구들끼리 있으면 나오는데
직장동료나 처음 보는 사람들 앞에선 안씀

[다시돌아온추한]

https://youtu.be/jtlodca6UN4?si=nbkgtlOoKMsw8U13
노를 붙여도 중국어 성조마냥 특유의 말투? 가 있음

[피까마귀]

뭐 먹었냐?
ㅇㅇ
뭐 먹었냐?
햄버거

[피까마귀]

표준어에도 있긴있음

[▶◀겔4스]

뭐 먹었노? : '무엇'을 먹었나?? (메뉴를 묻는거다)
뭐 먹었나? : '무언가'를 먹기는 했나?? (식사를 했는지 물어보는것이다)

[heffyEnding]

'머뭇노'가 일반적인데,
'머먹었노' 개어색함

[루리웹-27482051945]

애초에 어미만 노로 바꾸는 애들이 진짜 사투리를 쓸 수 있을 수도 없고 오히려 원래 노를 붙이는 의미에서 바뀌니까 일부러 안그러는 애들도 있지

[P.S.G]

이거도 사는 곳 마다 다름 사투리가 안 쎈 곳은 머 머것노 이러는 곳도 많아서

[루리웹-27482051945]

부산에서도 뭐먹었노 쓰긴 함

[림_스카야]

머먹었노 전혀 안어색한데
그건 걍 지방에 따른 세부 차이때문에 그렇게 느끼는거

[도로명주소확인]

뭐먹었노
이것도 있는 용례고 자주 쓰는말임

[지나가던가면라이더를처치한에볼토]

어디 결혼식장이나 돌잔치 다녀온사람한테 뭐 주드노?도 약간 성조에 따라 답례품을 받았냐와 답례품으로 뭘 받았냐를 물어보는걸로 갈리지 ㅋㅋ

[FinKLain]

뭐↑ 먹었어?
뭐→ 먹었어?
표준어로 말하는 것도 같은 차이가 있다는게 함정

[대혁명]

내 기억은 이거임.
예, 아니오로 대답할 수 있는 이지선다 질문 - 나 로 끝남
구체적인 주관식 대답을 원하는 질문 - 노 로 끝남

[케젠]

뭐 뭇노? 이게 아니라고?

[히틀러]

그러니까

아메리카노

아메리카나

맞지?(아님)

[케세라QueSera]

- 뭐 먹었나?
- 먹었다
- 그래? 뭐 먹었노?
- 쌀밥에 김치 먹었다

이렇게 쓰면 되는 건가

[Rhyme4epic]

마자용
근데 실제로 말로 할 때는 'ㅓ' 발음(특히 단어 중간에 있는 ㅓ)하는 걸 꺼려해서 '먹었'이라고는 잘 안 해용

[케세라QueSera]

그렇구나.
알려주셔서 감사해용

[CuKurz]

실제에서는

뭐 뭇나?
뭇다
뭐 무ㅅ는데?
밥하고 김치 뭇다

정도 느낌일 거 같다..

[탱구와울라셩]

틀리게 쓰면 거의 90% 확률로 꼬롬한게 있어서ㅋㅋㅋ

[도로명주소확인]

ㅇㅂ충 만큼이나 문제인게
모르면서 지가 겪은 사례만 가지고
ㅇㅂ충 낙인찍는 커뮤 유저들임
ㅈ문가 욕은 오지게 하면서 사투리 관련은 ㅈ문가 파티임

[다시돌아온추한]

스울사람들이라 그런갑지....

[Chitose]

저게 글로 써놓으면 뭔차이지? 할수있는데
실제로 들어보면 악센트부터 틀림 ㅋㅋㅋㅋ