[유머] 한국 성우 싫다는 사람들이 많이쓰는 레퍼토리

[saddes]

"한국성우들은 일본 성우랑 달리 맨날 비슷한 역할만 해서 싫다."

그들은 일본쪽 성우 출연목록을 본적 없다고 돌려 말한다

[말루]

일본이 그 분야 탑이지.

[닉네임이정말16자까지되나만들어]

일본쪽이 맨날 그사람이 그사람인데 진짜 안보고 말하나봄ㅋㅋㅋ

[루리웹-2096036002]

??? : 흔해빠진 감미로운 목소리..

[루리웹-2096036002]

별개로 다른 레파토리도 봤는데 자기는 원어 플레이가 좋대

그런데 북미게임도 일본어 음성으로 플레이하는거 보고 바로 로우킥 함

[카나데짱좋아]

아 그거 시영준 성우 깔 때 말한 레파토리였던가

[루리웹-2096036002]

정확히는 시영준 성우를 깐게 아니라

한국성우 하나도 몰라놓고 시영준은 아냐? 하니까 남자라는거만 대충 보고

"그런 흔해빠진.." 드립쳤다가 까였지

[Des-dur]

시영준 성우 목소리 들어보니까 평소의 목소리 자체가 꽤 독특하고 무거운 저음이시던데 "흔해빠진"이란 표현이 나오다니 그 사람 참 웃기긴 하다

[루리웹-2096036002]

그러니까 실제 시영준이 어떤 성우인지도 모르고 그냥

"한국 남자 성우들대충 뭐 목소리 좋다고 니네는 빨지?" 같은 식으로 하다가 그만..

[루리웹-2096036002]

마치 그때 예를 든애도 잘 든게 시영준 성우는 리얼로 세계적으로도 독특한 개성을 가진 분이라

[MANGOMAN]

일본도 성우 돌려쓰는 거 꽤 많은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[포포포퐁~!]

[카레는귀엽다]

다 같은성우인...

[Toohang]

사실뭐 이미지 어느정도 굳어져있는 성우들이야 어디든 많잖아
90년대~00년대 기준으로만봐도
우리나라엔 브루스윌리스 전담성우 이정구라던가
일본엔 이시다아키라 라던가 타키치 후미히코라던가 쿠기미야 리에라던가

[하시다 스즈]

기합을 이제 못올리시네 ㅠㅠㅠ

[토코♡유미♡사치코]

대개 모든 갈드컵의 귀결은 뭐든지 잘하는 사람이 이기는듯

[고래밥임시]

요새 스피키 유행하는거 보여주면 외면할듯

톤이 천차만별에 비슷은 개뿔 전혀 다른것도 많은데, 그게 가장 알못이지...

[간부은고등어]

근데 옛날에는 한국 더빙 좀 거시기하긴 했음

원더풀데이즈...큭 머리가

[DDOG+]

엄밀히 말하면 성우보단 더빙 쪽이지만

난 이걸 극장에서 봤다...

[Toohang]

난 오히려 옛날 한국더빙을 더 좋아해서
미라지 블루레이에 힘좀써서 비디오판 더빙음성도 같이넣어줬음 좋겠어..
재더빙도 물론좋지만

[로리웹-4352856569]

잘안된 작품들이 있긴 하지만 옛날에도 더빙은 수준 괜찮았다고 생각함. 특히나 연예인 더빙은 뭐 우리나라만의 문제도아니고...

[Tmd.T]

이게 그건가? 초딩 인플루언서 나레이션으로 더빙 시켜서 몰입감 파괴시킨게

[돌격강등하트!]

ㅇㅇ

[카다린]

참으세요 미노타쿤

[푸레양]

ㅋㅋㅋ 대체 이 성우 논쟁은 세대를 가리지 않고 계속 나오는게 신기해.

[오궁쓰]

그 특유의 역할에 안어울리는 목소리와 연극톤때문에 개인적으론 안 좋아하긴하는데

[루리웹-0241653132]

뭐 일본 성우는 직접 굴러다니고 뛰면서 발성하나.
성우 녹음실에서 녹음하는 특성상 연극 톤이 될수 밖에 없지 않음?
그리고 성우가 배우보다 발음의 정확성을 더 추구하는게 있음 목소리만으로도 상황 전달 가능해야 해서.
그게 직업 특성일 수밖에 없는데 그것도 연극톤으로 받아들이는 분들이 있던데 님도 그러심?

[루리웹-4131017490]

더빙이 연극톤 아닌 나라는 없음 연극톤이라 느끼는 건 본인이 원어민이라 그런 거지

[Toohang]

근대 이건 언어 자체의 특성도있다고생각함
물론 투자의 규모는 당연히 적용되는부분이고
일본애니 블루레이 북미판에 영어더빙 들어가는거 몇몇작품들 들어보면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ZOMBIGO]

혹시 님이 말 하는 "연극톤"이란게
"일본애니 특유의 과장톤 / 오바해서 말 하는것 같은 / 일상적으로 말 하는거 같지 않은 -> 평범하게 말했으면 하는 연기"를 말하는 건가요?

먼저 이 부분에서 말 하자면 언어라는 "문화 , 결=얼" 로 "다름 과 차이"를 말 할 수 있고
마음에 든다 안든다 / 어울리지 않는다 어울린다 등 호불호 를 논 할 수도 있죠.

추가로 이런 "성우 연기 , 톤"을 싫어하는 감독이 있긴 있죠..
미야자키 하야오 , 토미노 유시유키 라는 거장들.

특히 미야자키 무야호 는 공개적으로 "일본 특유의 연기톤?"을 싫어 했고.
성우 오디션 할 때 성에 차지 않으면 일반인 또는 연기좀 하는 숙련자 대려와서 녹음 시킬 정도니..

[(.·););););););)]

일본애니도 연극톤임.. 애니보고 일어배운애들 일본가서 원어민이랑 이야기하면 다 티난다함

[오궁쓰]

내가 뭐 내맘대로 듣지도 못하냐 ㅋㅋㅋ 내가 그렇다는건데 왜 본인 취향을 강요하는데? 님이 그걸 좋아한다고 나까지 그걸 좋아해야함?? 내가 뭐 그걸 가지고 욕을했음?

[오궁쓰]

성우가 애니만 있는게 아닌데요??? 난 주로 영화나 게임을 말하는거에요.

[오궁쓰]

애니는 그렇게 불호능 아닌데 유독 영어가 원어인 게임에서 더빙은 원어랑 차이가 좀 심하게 느낌

[아렛시]

2010 전까진 안어울리는 목소리 들어가고 중복배정도 많았는데
이후 디렉팅도 중요시하면서 그런 느낌도 많이 줄었지

[혐오의 정구지]

나도 한때 저런 생각을 가진적이 있었지

그치만 어릴때 티비 틀면 여기선 가영아!!! 저기선 미란아!!!! 또 다른 채널에서 다시 가영아!!!! 이랬다고

새벽에 틀면 또 할아버지의 이름을 거는 놈이 나오고

[jjgod108]

씹덕 새끼들 전부다 즈그 나라 성우가 제일 븅신이라고 말하는데 뭐지? 전부다 븅신인건가?

[시스프리 메이커]

자기가 잘 모르는 언어는 잘 못 느낌 ..

[타천사 요하네]

토미노옹이 요즘 일본 성우들 다 똑같은 목소리만 내고 개성이 없다고 한탄하는 인터뷰도 있었는데

[카나데짱좋아]

자신들이 일상적으로 쓰는 언어로 비일상을 연기한다는 것에 위화감을 느끼기 때문이겠지.

[카오브]

그 자기 회사 소속을 억지로 쓰려는것때문에 ㅈ같은게 좀 있는거지 그런거 없으면 망케스팅 자체는 거의없지

[sdj7178]

근데 그거조차도 일본이라고 그런 경우 없진 않아서...

[Yangdor]

아무래도 원어 듣는게 더 예민할수밖에 없어서 꺼렸는데 디렉팅에 따라서 확 바뀌는거 보고 충분히 좋은것도 있구나 싶던 ㅋㅋ 근데 그렇게 신경 안써주는 겜들은 걍 외국어로 하는게 속편하더라

[S플래티넘]

긴토키목소리 맨날 들리던데

[V.I. Freud]

북미도 맨날 또런또스 나온다고 배우협회가 다해먹는다고 욕하던데

[한강물1539.5℃]

한국인이라 한국말로 연극체는 좀 듣기 그럼
외국인들도 그렇겠지만

[몰라아아앙]

애니 성우는 불만없는데 게임더빙 성우들은 게임이랑 아예 안어울리는 케이스가 너무많음

[흑우천사]

요즘 게임 안한다는 걸 돌려말하는건가

[몰라아아앙]

너랑 나랑 취향이 다른가보지; 독해능력이 아예 없다는걸 돌려말하는건가

[흑우천사]

추비추 보면 너랑 나랑 다른 게 아니라 니 취향이 이상한 것 같은데 ㅋㅋㅋ

[몰라아아앙]

쓰레기똥통에서 추비추 자랑하는것 만큼 능지 처박은것도 없는데;; 니 능지처박은걸 돌려말하는건가

[몰라아아앙]

니 자랑거리인 추비추를 보면 넌 비추 못줘서 안달난 정신병자같은데 맞음? ㅋㅋㅋ

[흑우천사]

뭐지 평소에 많이 맞고다녀? 왜이렇게 공격적이야 ㅋㅋㅋ

[몰라아아앙]

?? 먼저 선빵 갈겨놓고 오히려 더 처맞으니까 공격적이라는건 뭐임? 진짜 어디 아프냐?

[몰라아아앙]

말싸움도 존나 못하는 새끼가 그러게 왜 개겨서 처맞고다님?

[흑우천사]

니가 허공에 주먹질하는 거지 내가 처맞은 적은 없는데 ㅋㅋㅋ 어디 아픈 건 니쪽인 것 같아. 진짜 괜찮냐? 악에 가득 받혀있는데?

[몰라아아앙]

너 존나 열받아서 계속 쳐달고있는데ㅋㅋ 지금 니 얼굴 안봐도 보여; 그냥 하던데로 비추나 누르고 튀어ㅋㅋ

[흑우천사]

아 그 얼굴 아마도 니얼굴 ㅋㅋㅋ 내가 왜 튀니 그냥 너 쉐복하는거 보고만 있어도 재밌는데 ㅎㅎ 좀더 해봐 재밌다야

[몰라아아앙]

하던데로 비추튀나 하라니까? ㅋㅋㅋㅋ 너 잘하는거잖어

[몰라아아앙]

말싸움 존나못해서 개처맞고서 비추튀하는거 너 특기자너ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[흑우천사]

뭐지 정신아파? 나 처음보는데 왜 잘 아는 것처럼 말하니. 이게 그 망상장애인가 하는 그건가

[몰라아아앙]

니 인생 자랑거리인 비추비율 보고 하는말인데? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
얼마나 시발 인성이 개썩창이면 하루종일 비추나 누르고 다니냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[흑우천사]

??? 정신만 아픈 줄 알았더니 이해력이 부족하구나. 니 글에 대한 추비추를 말한 거지 내가 추비추 누른 걸 왜 보고 있니. 진짜 어디 아프니?

[몰라아아앙]

비추 누르라니까 내 댓글 다 비추누르고 튈준비 마쳤네? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ존나 귀엽네 너

[흑우천사]

ㅋㅋ 참고로 난 니 첫 댓글 말고는 니글에 비추 안 눌렀어. 아마도 다른 사람 눈에도 니가 꽤 꼴사나워 보이는 모양이지 ㅋㅋㅋ

[몰라아아앙]

그건 모르겠고 그냥 너 비추비율 보면 빼박 너 맞는데? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 언제 튈거냐?

[흑우천사]

??? 누가 튄다고 그러니. 난 그런 말 한 적 없는데. 혹시 머릿속에서 막 그런 말이 들려오고 그래? 불쌍해라...

[몰라아아앙]

근데 니 인생업적이 유게똥통 활동내역이라매 그래서 그 내역 가져와줬는데 왜이렇게 부들부들거리냐?

[흑우천사]

내 인생업적이 그거라는 환청까지 듣다니... 야 나 진지하게 니 상태가 걱정되기 시작했어. 괜찮냐? 앰뷸런스라도 불러야 하는 거 아니야?

[몰라아아앙]

니 말 하나하나에서 추비추의 대한 자부심이 철철 넘치는디? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[몰라아아앙]

하던데로 추비추나 누르고 빨리 튀어ㅋㅋ너 말싸움도 존나 못해서 어버버 거리는거 노잼인디

[흑우천사]

너 지금 남의 독해력을 논할 때가 아니야. 진지하게 병원 좀 가 보는 게 좋을 것 같다. 하는 말마다 있지도 않은 사실을 사실인양 이야기하는데다 문장도 지리멸렬하고... 상태가 영 엉망인데

[몰라아아앙]

그런데 궁금한게 하루종일 비추나 누르고 다니면 재밋음? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[몰라아아앙]

그럼 팩트로 조져줄게ㅋㅋ 너 하루종일 눈벌게져서 비추만 눌러서 이렇게 된거 팩트인데 왜 이러고 다님? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[흑우천사]

할말 없으니까 추비추 말꼬리만 물고 늘어지고, ㅋㅋㅋ 만 반복하고... 말싸움 형편없는 게 어느 쪽인지는 너무도 자명하네. 내일 아침되면 병원부터 가봐

[몰라아아앙]

팩트: 말싸움 개처맞고 비추튀 하는게 니 인생임;

[흑우천사]

말 없길래 병원 간 줄 알았는데...나 안 튈테니까 일단 병원부터 다녀와.

[몰라아아앙]

웃긴게 니가 활동내역 자랑하길래 니 활동내역 토대로 패주는건데 왜 부들거리는지 이유좀 알려줘

[흑우천사]

내 활동내역을 자랑한 적도 없고, 니가 날 패준 적도 없어... 내가 부들거릴 이유도 없고. 짠하다 진짜...

[몰라아아앙]

이유나 말하라니까 머라는겨; 한국말 못알아들음?

[몰라아아앙]

거의 1시간 가까이 여기서 댓글알람 오자마자 여기서 이러고있는거 자체가 너 존나 개빡친증거여 비추병자야;

[흑우천사]

난 니가 내 말을 못 알아듣는 게 더 걱정이다... 평소에 사람들이랑 대화 안 해?

[몰라아아앙]

아니 너보다 열심히 사회생활 하고있고. 넌 왜 하루종일 비추누르고 다니는지 대답좀?

[몰라아아앙]

너 하루종일 비추 처누르고 다닌거 팩트인데 이건 왜 이악물고 못본척함? 이것도 부정해봐 한번

[흑우천사]

딱히 빡치진 않았는데 심심하기도 하고 내가 답 안 하면 니가 나 튀었다고 생각할 거라서 답은 해 주고 있는데... 상태 안 좋은 애 상대로 이러는 것도 슬슬 좀 지치네. 나 이제 가도 되지?

[몰라아아앙]

대답못하니까 하던데로 비추튀하는거네 잘가 비추튀;

[흑우천사]

ㅋㅋ 내가 댓글달면 빡쳐서 다는 거고, 댓글 안 달면 비추튀하는거고... 정신승리 끝내주는구나 진짜. 그래 그렇게 해서라도 마음 다스려야겠다면 그래야지. 얼마나 현생이 고달프면... 그래 힘내라. 난 이제 간다.

[몰라아아앙]

응 잘가 비추튀 수고 다음엔 개기지말고

[몰라아아앙]

너 하루종일 비추누른고 다닌건 팩트라서 어떻게든 이악물고 못본척하는거 귀여웠다ㅋ

[흑우천사]

븅신...

[몰라아아앙]

빡쳐서 절대 못가쥬? ㅋ 왜 하루종일 비추튀나 한건지 대답도 못하고 마냥 처맞고 튈줄만 알고ㅋ

[루리웹-4131017490]

그리고 한국더빙 과장된 연기톤이 싫다는데 애니처럼 말하는 일본인은 없음

[구슬이]

난 반대로 무조건은 아닌데
일본 서브컬쳐 특유의 개성이나 목소리나 말투가 불호로 느껴질때도 있음
진짜로 실제로 저따구로 말하는 사람이 있다고? 같은 거.

정병수준의 말더듬이, 되도않는 말투(특정 어미를 굳이 꼭 가져간다거나)
누가봐도 목 쥐어짜서 말하는거라 열마디만해도 목이 쉴 것 같은 목소리

더빙으로오면 의도적으로 그런 서브컬쳐식의 개성을 어느정도 죽여서 가져와서 그나마 낫더라만은

[Toohang]

그거는 오히려 일본 하렘애니 영어더빙판이 진짜 그쪽 끝판왕임
약간 씹덕 놀리는 일진 말투로 더빙한느낌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[알제이쉬]

이젠 성우 호불호 갈라치기까지 있네

[마스터군]

예전부터 씹덕판에 계속 존재하던 불판이야

[Tmd.T]

우선 연예인더빙은 잘한것도 있지만 못한것들이 파멸적으로 못한것들이 많아서 선입견 생기게한 원인이 있다봄. 갠적으로 스타2 더빙부터 상황이 나아지는게 느껴졌음

[Des-dur]

연예인 더빙은 지금도 어지간히 잘하는 게 아니면 크게 욕먹지

[시현류]

그럼 나처럼 원어판을 쳐 보세요 색기들아.

[WAAAAAAGH]

한음도 잘된거 꽤 많아 가끔 안 어울리는게 나와서 그렇지

[넬_아가마]

아직도 기억나는 하나카나가 주인공 배역 싹슬이하면 하나카나무쌍 ㅎㅎ 하다가도 국내더빙 얘기만 나오면 아직도 강수진이 어쩌고저쩌고 ㅋㅋ