[유머] 한글이 아니라 한국어가 어렵다고 하는 이유

[쌈무도우피자]

크아아앗

[루리웹-5702141547]

원래 그렇지
영어권도 현지인보다 한국에서 영어 공부한 사람이 문법 어법은 훨씬 잘 아는 것처럼 ㅋㅋㅋ

[마루몽이]

당연해요.
그냥 태어나서 체화된 자연스러움과 공부해서 알게 된 건 차원이 다르죠.
우리말의 원리 같은 거 대부분 잘 모르니까요. 공부한 외국인은 알죠.

[돼지국밥로드]

마춘 법은 어렵 지앉아요

[BoondockSaints]

마춘법 모르는 자와, 못생긴 유게이 들

[끝없는 이야기]

한꾹어 너므 어려웡유 ㅜㅜ

[모텔 캘리포니아]

세종대왕 : 띄어쓰기는... 쓰읍... 나중에 DLC로 내자

[Fals]

이제 알게되었으니 이제 맛춤뻡 잘 맞쳐야겠지?

[사라다이]

한국인도 어려움

[게데베데]

처음 알았어

[배이]

어렵다

[한심하냥]

저렇게 쓰기로 정한거라 공부안하면 모르는게 맞음 ㅋㅋ

[루리웹-5632780977]

의존명사, 조사 여기가 진짜 개씹 지옥임

[고양이육구]

국어학자도 띄어쓰기 잘 모른다했다는짤

[기가근첩]

한글은 쉽다

한국어는 어렵다

[直死の魔眼]

수능에서 독해말고 맞춤법 시험 보면 죽겠는대

[리모난]

[나15]

걍 지키려고 애쓰지는 않는 선에서 씀

[나15]

학생시절엔 좀 맞게 쓰려고했는데 막상 보니까 노답이라 걍 꼴리는대로 쓰고 사투리도 그대로 씀ㅋㅋㅋ

[AquaStellar]

띄어쓰기 그냥 편한대로 쓸래 응애

[푸레양]

사과, 배, 수박 등 같은 느낌이려나?

[NB02]

영어도 알파벳은 쉽고 영어가 힘들지

[따뜻한고무링우유]

오 좋은거 배웠다

[파인짱]

두개 이상 쓸땐 그렇지 ㅇㅇ

[IllIIIllIlll]

아니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저렇게 따지면 토플 고득점자가 미국 영국사는사람보다 영어 잘한다고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Windows11]

한국어 맞춤법은 진짜 예외도 많고 문법도 꼬여있어서 개같음

[디스펜테리아]

ㄹㅇㅋㅋ

[루리웹-6266132590]

와 난 한국어 초보구나

[코딩노예48]

원래는
야 너는 나한테 그때의 돈을 주지 않은 지 몇 주 좀 더 되었던 것을 왜 말을 하지 않아?
라는 말이라
어렵다 이거 맞나? 쓰면서도 헷갈리네

[D.O.T]

뭐야 이거 개무섭네

[푸둥이]

뜌땨땨 뜌땨

[Des-dur]

우리말 띄어쓰기가 진짜 고역이지
우리말겨루기에서도 달인급 문제에 꽤 어려운 위치에 놨더라

[조제프 스틸]

흨흨....나 한국놈 아니었나봐...여태 잘못 알고 있었어 ㅠㅠ

[༺꒰১♡໒꒱༻]

몰랐네...

[*shanoa*]

띄어쓰기는 진짜 어렵다.

[읽어줘서고마워요]

한자어 등 쓰는 사람이 늘어서 저건 잘 모르더라

[서슬달]

한국 띄어쓰기는 한국인도 마스터 불가능한 영역임 일본처럼 다 붙이거나 영어처럼 단어마다 다 떼거나 하나만 좀 하라고 ㅋㅋㅋ

[디스펜테리아]

규칙이 있는데, 그 규칙을 일반인이 100% 숙지하긴 힘들어서... 띄워 쓴 이유 보면 나름 합리적임.(아주가끔 아닌것도 있긴 함)

[코딩노예48]

조사 때문임
내가 너를 물었다
내가 물었다 너를
물었다 내가 너를
물었다 너를 내가

다 이해되잖아?

영어는 순서 바꾸면 의미도 바뀜, 한국어는 안그럼 조사 때문에
근데 이게 띄어쓰기에 방해가 됨 생략도 많이 하고

[아미]

띄어쓰기가 개별 규칙은 다 합리적인데

그걸 모아두면 불합리해지는 부분이 굉장히 많음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

예를 들면 이런 거

몇 년 몇 월 며칠 몇 시 몇 분

[디스펜테리아]

맞음 ㅋㅋㅋ

[Des-dur]

며칠은 애초에 일(日)에서 온 게 아니라서 그만...
사흘 나흘할 때 -흘에서 온 건데 변형되면서
그 뭐시기냐 거짓 유사성을 지녀버린 케이스

[ShadowLink]

엣 어원 자체가 다른거였음? 그건 또 처음 알았네

[공산주의]

영어는 그대신 관사가 있지
비영어권 사람들은 마스터 불가능한

[리예의 약장수]

어느나라든 문법은 모국어가 아닌 사람이 더 정확하게 만든다
이유는 몰?루

[디스펜테리아]

그야 애기때부터 쓰고 보고 들으면서 체득한거랑, 체계적으로 논리와 근거를 통해 교육받아서 사용하는거랑은 다르니까.
귀화시험 통과하신분들이 국어 공부 깊게 하지 않은 한국태생 한국인보다 문법 자체는 더 정교하게 쓰실거임.

[웨지 안틸레스]

아오 주시경 선생님!

[루리웹-4817856287]

그래서 맞춤법 검사기를 돌리면
'엥? 이게 맞아?'라는 경우가 은근히 많더라.

물론 나는 검사기 보다 알못이므로,
검사기를 따라가긴 하는데... 석연치 않긴 해.

[루뜸]

예전에 신문사에서 일하는 사람이 내가 번역한 글 봐준 적 있는데
원칙상 띄어쓰기 하는 게 맞아도 너무 잘 지키면 오히려 틀린 것처럼 보인다고 일부러 무시하는 규칙이 있다고 하더라

[cordymax]

한국어에 조사가 많고, 의존명사라는 개념과 합성어의 개념이 있다보니 영어보다 띄어쓰기 난이도가 훨씬 헬임...

[우회전보다유턴이우선이다]

아니 저걸 왜 일개 기관이 정하냐고

오래 전부터 나는 국립국어원은 폐지를 하든지 지들이 뭐든지 결정할 수 있다는 미핀 짓을 멈추게 해야 한다고 주장해 왔다

이젠 아주 미쳐 날뛰네

[루뜸]

안그러면 몽미를 막지 못하니까

[우회전보다유턴이우선이다]

할 말은 많은데 너무 길어질 테니 하나만 말하면

저 미친 새끼들이 그냥 최소한의 기준 역할 정도만 했다면 내가 이러지 않는다

[아미]

국립국어원 규칙은 원칙적으로 강제성이 없어요

따르기 싫으면 안 따라도 그만이야.

너의 생각과 다르게 실제로는 최소한의 기준 역할만 하고 있고 그 이상은 하고 싶어도 못 함.

[우회전보다유턴이우선이다]

뭔소리야 내가 출판 경력만 몇년이고 관여한 책이 몇권인데

[파이올렛]

그걸 안하면 누군가 해야하고 민간 도서업체하리 뭘하리 생각하게됨

시대에따라도 계속 바뀌는걸 다 수용하는게 맞나 사람들쓰지도 않는 용법 계속 주장하는게 맞나는 절대적으로 옳은건 없지않나

아무도 정하지않는 곳이면 그거대로 망하는거지

[아미]

그래서 맞춤법 틀리게 해서 출판하면 경찰이나 법원이 이놈 함?

아니면 하다못해 협회나 기관에서 뭐 불이익이라도 줌?

아니잖아?

애당초 서브컬쳐 쪽에서 나오는 출판물의 거의 대다수가 외래어 표기법조차 안 지키는데

거기에 도대체 무슨 강제성이 있다는 거야.

[루리웹-5632780977]

이러던 저러던 표준 프로토콜은 정해야 같은 언어 쓰는 사람들 간의 오해가 줄어 들 거 아냐

[우회전보다유턴이우선이다]

꼭 법원으로 끌고 가야 강제성이 있는 게 아니야

그새끼들이 이건 이거고 저건 저렇게 써라 그게 맞다

그러면 그때부터 그걸 안 따르는 작가와 출판사는 비국민 되는 거라고

자장면이 맞습니다 짜장면 쓰지마
닭도리탕은 왜놈말이다 닭볶음탕이 맞다

이건 진짜 빙산의 일각일 뿐이다

몇 번이나 말했지만 최소한의 반영을 하는 선을 넘은 지 오래다 그 새끼들은

[나15]

저걸 안지킨다고 비국민이 되지는 않는데... 굳이 따지자면 문법 안지키는 사람이 80%는 넘어갈걸? 세상 누가 말 하나하나 검사기 돌려가면서 써.

[나15]

애초에 정식으로 못박아놓은 표준어부터도 "난 표준어 안쓸건데?"에 그 누구도 뭐라고 강제할 수 없음.

[우회전보다유턴이우선이다]

인터넷에 글 싸지르는 거야 꼴리는 대로 하지만 정확하고 깐깐하게 지켜야 하는 작가들이랑 출판사 이야기다

일반인들이 생각하는 상식의 선을 넘은지 오래다

[루리웹-5632780977]

비국민은 ㅆㅂ 존나 비약이잖아ㅋㅋㅋ
국립국어원이 만들어서 제출하는 규칙이라는게, 영원 불멸한 것도 아니고 적합성이나 실제 사용도나 떨어지고 하면 거기에 맞춰 바꾸고 하는데 뭔 비국민 타령이야

[나15]

작가와 출판사가 오히려 좁은 찻잔 속의 영역이지. 일 할 때 사투리 섞어쓰든 공문에 문법 한두개가 틀렸든 그걸 지적하는 사람 없고 애초에 틀렸다는걸 아는 사람도 드뭄.

[나15]

본인 영역에서 깐깐하게 따진다고 그걸 사회전반으로 넓혀서 확대적용하려고 하면 안되지.

[루리웹-0552172205]

그럼 국어의 기준을 국가 기관이 정하지 외국에서 정해주냐?
현실반영이 안되는 것 같으면 항의을 해야지 네가 강짜부린다고 해결됨? 너 뭐 되냐?

[Lono君]

기준 잡아주는 게 없으면 철자법이 영어처럼 됨...

[메새이]

어차피 회사마다 다 다르게 하면서 지금와서 뭘...

[메새이]

열린책들이 된소리 쓴다고 누가 욕합니까?

[우회전보다유턴이우선이다]

되 돼 정도가 아니라 말과 단어의 규칙을 되도 안하게 바꾼다고

교정교열 해보면 안다 이미 얼마나 괴리되어 있는지

그리고 몇번이나 말하지만 최소한의 규칙을 정하는 선을 넘는다고 그 십새들은

[케타시]

이런 무식한 놈도 책 쓴다고 깝치고 있네...사람들이 책 안 보는 이유가 나온다ㅋㅋ

[月山明博]

답은 복수형 쓰 사용이다

[daldalhani]

띄어쓰기는 진짜 개ㅈ임
예전에 국립국어원장도 띄어쓰기 어렵다고 자기도 틀린다고 했었잖아

[LM870]

한국어가 국어차원에서 보면 악랄한 이유
영어:전부 띄어쓴다
중국어,일본어:붙여쓴다
한국어:니가 과연 이게 붙여야할지 띄어써야할지 구분할 수 있을까?
한국에 사는 한국인들 조차도 아니 이게 띄어써야 하는거였다고? 하는 경우도 잦은데 외국인들은 오죽할까...

[죄수번호-812885249]

(배, 감, 귤) [이런것]들 같은 느낌이잖아

[Pencil5B]

오늘 또 하나 배웠다. 이런 것도 있었군.

[오나호 요정]

한글이 좋은점은 진짜 개떡같이 봐도 찰떡같이 알아들어, 근대 본격적으로 쓰기 본격적으로 파고들기 시작하면 머리아파....

[bkairm]

띄어 쓰는 건지 아닌지 잘 모르겠을 때는 대충 다 띄에 쓰면 어느 정도 맞더라고

[쇼고:이동전투단]

진짜 한국어는 띄어쓰기도 어렵지만 받침도 의외로 어려움. 이 받침이 맞나?싶은경우가 종종있음..

파고들수록 어려운 언어임..

[녹차맛 셔벗]

몰랐네 ㄷ...

[SillyWalker.]

루리웹에서 이렇게 배움을 얻을 줄이야

[알봇]

이건 한국인 들도 힘들어!

[이빨까기]

맞춤법이랑 띄어쓰기 진짜 헬이긴 함. 차라리 예외가 없으면 공식이라도 있겠는데, 예외도 있어서 ㅎㅎ

[아몰러]

맞춤법은 커녕, 단어 뜻 모르는 작가들도 넘침.
드라마서 제일 많이 틀리는게 칠칠맞다 칠칠치 못하다....
마중 배웅 뜻 모르는 책 낸 작가와 편집자도 있고.. 여튼 어려움.

[쇼고:이동전투단]

그건 솔직히 작가를 탓하면안됨.. 그만큼 한국어에서 쓰이는 단어 표현들이 기준과 확립이 제대로 안되있는거같음.

[운드르]

이래서 교정이 어렵지. 부업으로 한동안 했었는데 사람 할 짓이 아님.

[gddvip]

띄어쓰기로 고통 받는 건 전 세계에서 한국인 정도일 듯...
적당한 띄어쓰기는 당연히 필요하지만, 작품이나 문서 교정할 때 띄어쓰기 같은 '지키기는 어려운데 애써 지켜봐야 효용은 적은' 부분에 지나치게 소모하게 됨.
그리고 저 '들'은 대부분 스페이스 오타로 볼 것 같다.
혹은 '등'의 오타. 배, 귤, 감 등이 있다. 오히려 한국인이면 이렇게 쓰지

[NSXBPS]

누구누구 씨, 누구누구 군, 누구누구 옹
이런 것도 의존명사라서 다 띄어 써야 함

[WARTHOG11]

내가 루리에서 이렇게 삶의 득이 되는 걸 본건 처음인거 같다

[이상한]

네이티브니까 은근히 자세히 공부 안하고 넘어가는게 많음

[놀란양겨자]

우와 처음 알았다.